Примери коришћења Considerably higher на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Marie was considerably higher.
Morin je bila znatno viša.The true and fair market value is probably considerably higher.
Deffinitelly the odds which are considerably higher than the odds in the regular offer!
If the elections are repeated in two or three months,Seselj's chances of winning would be considerably higher.
Ako izbori budu ponovljeni za dva ilitri meseca, Šešelj bi imao znatno veće šanse za pobedu.The consequence of this is a considerably higher risk of accidents.
They consume considerably higher amounts of fat& consequently you reduce your weight even faster.
In the north the wages run considerably higher.
На Западу плате су знатно веће.The cost to stay is considerably higher than at lodging just outside the park and includes a mandatory purchase of meals.
Its main characteristic is the considerably higher price.
Glavna mana mu je znatno viša cena.It probably won't include full electrification, because that's a complete tear-up andthe investment required for that would be considerably higher”.
Verovatno neće podrazumevati potpunu elektrifikaciju, jer je to kompletni preobražaj iinvesticija za tako nešto bi bila znatno viša.“.It could perform an official action only at a considerably higher cost than the requested authority or organization.
Би службену радњу могла да обави само уз значајно већи трошак него замољени орган, односно организација.The risk is considerably higher when the drusen are large and numerous and associated with disturbance in the pigmented cell layer under the macula.
Ризик напредовања је знатно већи кад су друзе велике и бројније, те кад су удружене с променама у слоју мрежничног пигментног епитела испод макуле.Many bachelor's degree holders find that they earn a considerably higher income after securing the degree than they did prior.
Носиоци Многи Бечелор диплома сматрају да су зараде знатно већи приход након обезбеђења степен него што су урадили пре.Considerably higher earnings in Chemicals, Functional Materials& Solutions and Oil& Gas more than compensated for lower earnings in Agricultural Solutions and Other.
Znatno više zarade u segmentu Hemikalije, Funkcionalni materijali i rešenja te Nafta i gas u najmanju su ruku neutralizovale niže zarade u segmentu Poljoprivredna rešenja i segmentu Ostalo.Let's not forget that alcohol use has considerably higher health costs than marijuana, according to most reports.
Не заборавимо да употреба алкохола има знатно веће здравствене трошкове од марихуане, према већини извештаја.Because of this the possibility of profit or loss,of his primary money disbursement is considerably higher than in conventional trade.
Због тога шанса добитка или губитка,из свог примарног новца издатак је знатно већи него у конвенционалној трговини.For greater effect and greater certainty, considerably higher doses can be used- ginseng as a model adaptogen does not even harm the physiological state of the unbalanced organism.
За Having taken advantage of this labour-power of another,I turn out to be the owner of value which is considerably higher than the value I spent on its purchase.
Служећи се том туђом снагом,ја постајем власник вредности која је знатно виша од вредности коју сам ја потрошио на њену куповину.In 2012, the government was expected to have considerably higher tax revenues than in 2011 on a number of sectors, primarily housing(an increase of 217.5% from 2011).
Очекивало се да ће 2012. године Влада имати знатно веће пореске приходе него у 2011. години у више сектора, пре свега у сектору становања( повећање од 217, 5% у односу на 2011. годину).If you intend to buy property for sale in Brazil, above all in big cities,prices will probably be considerably higher but still below the European and US levels.
Ако намјеравате купити имовину за продају у Бразилу, прије свега у великим градовима,цијене ће вјероватно бити знатно веће, али и даље испод нивоа Европе и САД.Considerably higher earnings in Chemicals, Functional Materials& Solutions and Oil& Gas more than compensated for lower earnings in Agricultural Solutions and Other.
Znatno veća zarada je i u segmentima„ Hemikalija“,„ Funkcionalnih materijala i rešenja“ i„ Nafte i gasa“, što je nadomestilo lošiju zaradu u segmentima„ Poljoprivrednih rešenja“ i„ Ostalih proizvoda“.Interest rates are still high due to Serbia's credit risk,which is considerably higher than in the neighbouring countries, not to mention the EU.
Kamatne stope još uvek su visoke zbog kreditnog rizika Srbije,koji je znatno veći nego u susednim zemljama, a pogotovo u zemljama EU.These patients have a considerably higher risk of heart problems- such as heart attack, stroke and heart failure- than diabetes patients or people in the general population with normal urinary albumin levels.
Ови пацијенти имају знатно већи ризик од срчаних проблема- попут срчаног удара, можданог удара и срчане инсуфицијенције- од пацијената са дијабетесом или људи у општој популацији са нормалним нивоима уринарног албумина.Numerous studies have shown that men with adequate vitamin D levels have considerably higher testosterone levels compared to those with low vitamin D levels.
Истраживања су показала да мушкарци са адекватна витамина Д ступњева имају знатно виши ниво тестостерона од оних са смањеним нивоима витамина Д.However, this requires a considerably higher level of international unity, particularly in the United Nations Security Council as the supreme body in the preservation of international peace and collective security system, as well as more international assistance to weak countries with fragile institutions in order to be able to successfully deal with economic and social problems.
То, међутим, захтева значајно већи степен међународног јединства, посебно у оквиру Савета безбедности Уједињених нација као врховног органа за очување међународног мира и колективног система безбедности, али и много Those who reported to suffer from all major insomnia symptoms were at considerably higher risk than those who had no symptoms or only a few symptoms.
Они који су пријавили болове од свих три симптоме несанице истовремено су били знатно виши ризик од оних који нису имали симптоме или само један или два симптома.(Although there is a considerably higher prevalence of cigarette smoking in Japan than in the U.S., mortality from CVD among men in Japan is still less than half of that in the U.S.3) And to make matters worse, a study published in The Journal of the American Medical Association(3/6/2002) indicates that exposure to air pollution can cause some 10,000 fatal heart attacks a year in the U.S.!
( Иако има знатно већи распрострањеност пушења цигарета у Јапану него у сад-у, смртност од ЦВД међу људима у Јапану је мање од пола од тога у у У. С. 3) А да ствари буду горе, студија објављена у Тхе Јоурнал оф Америчком Медицинском Асоцијацијом( 3/ 6/ 2002) указује на то да је изложеност ваздух загађење може изазвати неких 10 000 фаталне инфаркта годишње у сад-у!Their trial period for the money back guarantee is at 45-days,which is considerably higher than the average 30-days trial period that most hosting companies offer.
Њихов пробни период за гаранцију новца износи КСНУМКС-дана,што је знатно веће од просјечног КСНУМКС-дневног пробног периода који већина хостинг компанија нуди.In 2013, statistics showed that 21% of households claimed to only use cellular phones.[10]Households that are owned by members under the age of 35 have a considerably higher percentage of exclusive cell phone use.
У 2013. години, статистика је показала да 21% домаћинстава тврди да користи само мобилне телефоне.[ 1]Домаћинства која су у власништву чланова млађих од 35 година имају знатно већи проценат коришћења ексклузивних мобилних телефона.The Minister said that the funds for those purposes were increased five times that year,because the interest of entrepreneurs was considerably higher."I do not exclude the possibility of this amount increasing further by the end of the year, but it is important that newcomers to the business, irrespective of their age group, have the opportunity to apply for these grants," said Minister Popovic and announced additional programs.
Министар је рекао да је ове године износ средстава за ове намене повећан чак пет пута, јер је иинтересовање привредника било знатно веће.“ Не искључујем могућност да се до краја године ова сума додатно повећа из неких других фондова, али је најважније да почетници у бизнису, без обзира на старосну категорију, имају могућност да конкуришу за ова бесповратна средства,“ рекао је министар Поповић и најавио још програма.
