Sta znaci na Engleskom ЗНАЧАЈНО ВЕЋИ - prevod na Енглеском

• significantly higher
• significantly larger
• considerably higher
• significantly greater

Примери коришћења Значајно већи на Српском и њихови преводи на Енглески

Значајно већи пад естрогена.
Significantly greater estrogen drop.

Ако су значајно већи од норме.
If they are significantly higher than the norm.

Проценат мушкараца који злоупотребљавају алкохол је значајно већи.
We find the mean of those who have consumed alcohol to be significantly higher.

Због тога се наш удео озиме пшенице, чији је принос значајно већи од прољетне пшенице, стално шири.
Due to this, our share of winter wheat, whose yield is significantly higher than spring wheat, is steadily expanding.

Вагон Р+ је значајно већи од његове јапанске верзије, његова дужина је 3. 500 мм, а његова ширина је 1. 620 мм.
The Wagon R+ is significantly larger than its Japanese version, its length is 3,500 mm, and its width is 1,620 mm.

Би службену радњу могла да обави само уз значајно већи трошак него замољени орган, односно организација.
It could perform an official action only at a considerably higher cost than the requested authority or organization.

Ово је значајно већи проценат од дијагностике лекара знасноване на прегледима пацијената и постојећим симптомима.
This is significantly higher than when doctors make predictions based on examination of the patient and present symptoms.

До последњег триместра нивои окситоцина у вашој крви су значајно већи него што су били у првом тромесечју.
By the last trimester, oxytocin levels in your blood are significantly higher than they were in the first trimester.

Али, након одређене количине која одговара двема конзервама( 0, 7 л) дневно ризик би био значајно већи”, каже Кремер.
However, after a certain amount-the equivalent of two cans per day- the risk would be significantly higher,” Kremer said by email.

Такође је доказано да онлине казина има значајно већи проценат исплата од наших локалних СА копнених казина.
It's also been proven that online casinos have a significantly higher payout percentage than our local SA land-based casinos.

То значи да купац не купује директно са овог сајта, већ само преко овог сајта, што представља значајно већи ризик.
This means that the customer does not buy directly from this site but only via this site, which represents a significantly higher risk.

Резултати су показали да су деца са хроничним отитис медиа са изливом имала значајно већи индекс телесне масе од оних у контролној групи.
The results showed that children with chronic otitis media with effusion had a significantly higher body mass index than those in the control group.

У Шведској, истраживања мњења показују да значајно већи број људи тренутно жели да се сексуални радници ухапсе него што је то био случај пре доношења овог закона.
In Sweden, opinion surveys show that significantly more people want sex workers to be arrested now than before the law was brought in.

Позитивни финансијски резултати у 2017. години омогућили су нам да акционарима исплатимо значајно већи новчани износ на име дивиденде него годину дана раније.
Positive financial results in 2017 enabled us to pay a significantly higher amount to the shareholders on behalf of the dividend than a year before.

Неки људи се жале повећања социјалне анксиозности после употребе марихуане, али је узрокована ниском нивоу ЦБД у односу на значајно већи садржај ТХЦ-у марихуане.
Some people complain about increased social anxiety after using marihuana but it is caused by low level of CBD compared to significantly higher content of THC in marihuana.

У овим студијама; проценат особа који су били без депресије на крају лечења био је значајно већи код оних на Бупропиону( Wellbutrin XL) него код оних на плацебу.
In these trials, the percentage of patients who were depression-free at the end of treatment was significantly higher for those on Wellbutrin XL than for those on placebo.

У каснијим раздобљима, боље је засадити самооплодне сорте краставаца( партенокарпски), чији је принос значајно већи у односу на опрашене инсекте.
In later periods, it is better to plant self-pollinated cucumber varieties(parthenocarpic), the yield of which is significantly higher compared with pollinated insects.

У групи са прелиминарним коришћењем нивоа сурутке инсулина и ГЛП-1 су били значајно већи( 105% и 141%, респективно), производећи повећање од 96% одмах по пријему инсулина серума.
With whey pre-load, insulin and GLP-1 responses also were significantly higher(105 and 141%, respectively), producing a 96% increase in early insulin response.

Одговарајућа мерења изведене су значајно већи у поређењу са сличним млазнице, испуњава обећање да нео авиони ће имати најмање 20% боље потрошњу горива у односу на њихову конкуренцију.
The respective measurements derived are significantly higher compared to similar jets, delivering on the promise that Neo jets will feature at least 20% better fuel efficiency compared to their competition.

Ово значи да ЦБД уље које садржи ЦБД плус друге канабиноиде, терпене и фитокемикалије имаће значајно већи терапеутски утицај него ЦБД уље које садржи само ЦБД.
This means that a CBD oil which contains CBD plus other cannabinoids, terpenes and phytochemicals will have a significantly higher therapeutic impact than a CBD oil containing CBD only.

Проширити, расте у квалитету, прилагоди карактеристикама друштва у којем УНИГ се убацује, а такође се залаже за стварање нових технологија, ширење и обнављање научна сазнања подразумева значајно већи изазов.
Expand, growing in quality, adapt to society's characteristics in which UNIG is inserted, and also strive for generating new technologies, disseminating and renewing scientific knowledge implies significantly greater challenge.

Поред тога, буџет Конгресном Оффице подаци показују да домаћинства са нижим примањима плаћају значајно већи део својих прихода у савезним акциза наплаћује на робу( као што је бензин) него домаћинства средње и горње примањима уради.
In addition, Congressional Budget Office data show that lower-income households pay a significantly larger share of their incomes in federal excise taxes(levied on goods such as gasoline) than middle- and upper-income households do.

Значајно већи капитал за производњу вина, као што је повећање наводњавања који подразумева висок ниво коришћења воде у узгоју грожђа и многе друге оперативне трошкове, неке су од претњи које треба размотрити чим се појаве.
Significantly higher capital for wine production, such as for increased irrigation entailing high levels water usage in growing grapes and many other operating costs, are some of the threats that require consideration as soon as they arise.

У националном истраживању кохортној од скоро 15. 000 жена које користе податке пражњења од свих државних болница у Шкотској, научници су открили да жене са ендометриоза је имао значајно већи ризик од раних компликацијама него жене без услова.
In a nationwide cohort study of nearly 15,000 women that used discharge data from all state hospitals in Scotland, scientists discovered that women with endometriosis had a significantly higher risk of early pregnancy complications than women without the condition.

Историчар Кристофер Кларк је наговестио да Србија заслужује значајно већи део кривице за варницу у јуну 1914, док амерички научник Шон Мекмикин чак тврди да је руско настојање да сломи Отоманску империју послужило последицама Сарајевског атентата као фитиљ.“.
What is more, the historian Christopher Clark has suggested that Serbia deserves significantly more blame for the spark of June 1914, while US scholar Sean McMeekin has even argued that Russian attempts to break up the Ottoman empire played an incendiary role in the fallout from Sarajevo.

Говорећи о опремању војске, председник Вучић је најавио да ћемо крајем ове године имати 14 најмодернијих ловаца четврте генерације, опремљене најбољим радарским системима, а рачунамо и на значајно већи број хеликоптера, као и на најмодерније противавионско оруђе.
Speaking about equipping of the armed forces, President Vučić announced that at the end of this year we will have 14 of the state-of-the-art 4th generation fighter planes, equipped with the best radar systems, and we count on a significantly larger number of helicopters as well as the most modern anti-aircraft equipment.

Изненађујуће је са различитих начина да особа постане неовлашћена особа без држављанства и многе недостатке да постоје у таквој држави, ово се данас сматра прилично великим светским проблемом с тим што је познато да постоје барем око 12 милиона људи без држављанства широм свијета, са стварним бројем који је мислио да је значајно већи.
Unsurprisingly from the many ways it's possible for a person to become involuntarily stateless and the many downsides to existing in such a state, this is considered a pretty big world problem today with it known that there are at least around 12 million stateless people world-wide, with the actual figure thought to be significantly higher.

Овог лета биће обављено десет ротација авионима Авиолета ка овом популарном летовалишту на Црвеном мору", изјавио је Данкан Нејсмит, генерални директор Ер Србије и додао:" Ове године Ер Србија ће имати значајно већи број летова ка летњим дестинацијама на обали Турске- Анталији, Даламану и Бодруму.
This summer, we will be operating ten Aviolet flights toward this popular summer vacation spot on the Red Sea," said Duncan Naysmith, CEO of Air Serbia, adding:"This year, Air Serbia will have a significantly larger number of flights toward summer destinations on the coast of Turkey- Antalya, Dalaman and Bodrum.

То, међутим, захтева значајно већи степен међународног јединства, посебно у оквиру Савета безбедности Уједињених нација као врховног органа за очување међународног мира и колективног система безбедности, али и много већу међународну помоћ слабим државама са крхким институцијама како би се избориле са економским и социјалним проблемима.
However, this requires a considerably higher level of international unity, particularly in the United Nations Security Council as the supreme body in the preservation of international peace and collective security system, as well as more international assistance to weak countries with fragile institutions in order to be able to successfully deal with economic and social problems.

Осврнувши се на учешће наше авијације на овој вежби 2011. године, командант РВ и ПВО је истакао да смо ми и тада имали увежбане пилоте авиона МиГ-29, али да ове године у гађању учествује значајно већи број пилота и авиона, што значи да имамо већи број авиона на којима се остварује налет и тиме ниво налета по пилоту.
Referring to the participation of our aviation at this exercise in 2011, the Commander of the Air Force and Air Defence pointed out that we had already trained pilots of MiG-29 aircraft, but that this year, a significantly larger number of pilots and aircraft took part in the exercise, which means that we have a larger number of operational aircraft and thus higher engagement per pilot.