Sta znaci na Engleskom ZNATNO VEĆI - prevod na Енглеском

• significantly higher
• much larger
• much higher
• significantly larger
• much bigger
• considerably larger
• considerably higher
• substantially higher
• significantly more likely
• much greater
• much more

Примери коришћења Znatno veći на Српском и њихови преводи на Енглески

Tamo je znatno veći.
It's much bigger there.

Posebno je interesantno istaći da je uoči praznika ovaj rast znatno veći.
It's specially interesting that this growth is significantly higher during holiday season.

Danas je izbor znatno veći nego ranije.
Today's options are much greater than before.

Zvaničan broj poginulih u postizbornom nasilju je 17, ali prema drugim izveštajima broj žrtava je znatno veći.
The official death toll from post-election violence is 17 people, but witnesses say it is much higher.

Verovatno je znatno veći od planete Merkur.
It perhaps is much larger than the planet Mercury.

Danas je taj procenat znatno veći.
Today that percentage is much higher.

Problem je znatno veći od ovoga što pišu novine.
The problem is so much bigger than newspapers.

Dok su prethodni ruski tenkovi imali nisku siluetu i kompaktne dimenzije na štetu udobnosti posade, Armata je znatno veći i teži tenk.
While previous Russian tanks featured a low silhouette and compact size at the expense of crew comfort, the Armata is significantly bigger and heavier.

Ipak, njen značaj je znatno veći od njenih razmera.
Moreover, its width is much bigger than its height.

Kada se izvrši poređenje, došlo je do pada prihoda od narudžbina od 23 procenta u odnosu na isti period prošle godine, što uključuje i znatno veći obim od novih narudžbina.
On a comparable basis, orders came in 23 percent below the figure for the prior-year period, which included a substantially higher volume from new orders.

Posledica je znatno veći rizik od nesreće.
The consequence of this is a considerably higher risk of accidents.

Time je teret u odnosu na prethodni mesec opao za 6 procentnih poena, mada je i tada udeo tereta još uvek bio znatno veći od raspoloživog tovarnog prostora.
Freight fell by 6 percentage points compared to the past month, but the freight volume remained significantly higher than the available loading space.

Metro Exodus je znatno veći od prethodnika ali svet nije u potpunosti otvoren.
Metro Exodus will contain much larger open areas than its predecessors, but will not be open world.

Kamatne stope još uvek su visoke zbog kreditnog rizika Srbije, koji je znatno veći nego u susednim zemljama, a pogotovo u zemljama EU.
Interest rates are still high due to Serbia's credit risk, which is considerably higher than in the neighbouring countries, not to mention the EU.

Postojao je jedan znatno veći- objedinjena teorija vremena- koji je valjalo postići, kada bi samo mogao da mu pristupi.
There was a much greater one, a unified theory of Time, to be reached, if he could jost get to it.

Na primer, izvoz iz Srbije samo za Italiju ili Nemačku je znatno veći nego njen izvoz za Rusiju, Kinu, Tursku i SAD zajedno.
For instance, exports from Serbia to Italy or Germany alone are significantly higher than Serbia's exports to Russia, China, Turkey and the USA combined.

Bugarska neće podneti zahtev za članstvo u" čekaonici" za evrozonu i odložiće to za najmanje nekoliko meseci, u svetlu vesti da je budžetski deficit u 2009. godini bio znatno veći od predviđenog.
Bulgaria will not apply for membership in the eurozone"waiting room", holding off by at least several months in light of news that 2009's budget deficit was significantly larger than anticipated.

Oblik pred njim bio je znatno veći od smrtnog čoveka.
The Form before him was considerably larger than that of a mortal man.

Danas je ovaj preporučeni broj znatno veći i stručnjaci savetuju da bi šifre manjeg značaja i opšte namene trebale da imaju minimalno 12 karaktera, dok bi nešto poput šifre za Vaš WordPress nalog trebalo da ima 15 karaktera minimalno.
Today, this recommended number is much higher, and experts advise that minor codes and general purposes codes should have a minimum of 12 characters, while something like the code for your website account should have 15 characters at a minimum.

Sa druge strane, Anita je imala mnogo snažnije reakcije na slične događaje, ispoljavajući znatno veći emocionalni naboj nego što se činilo da situacija izaziva.
Anita had quite a severe reaction to another similar event, however, venting much more emotion than the situation seemed to call for.

Iznos kredita može biti znatno veći, u zavisnosti od vaših mogućnosti i potreba", rekao je Dušan Mihailović, član Izvršnog odbora Eurobank.
A loan amount can also be significantly higher, depending on your capacities and needs," said Dušan Mihailović, Member of the Executive Board in Eurobank.

Nakon njegove smrti, vrednost Baskijatovih dela je samo porasla, ali su energija i dar njegovih radova imali znatno veći uticaj od njihove finansijske vrednosti.
After his death, Basquiat's work only increased in value- but the energy and flair of his pieces have impacted much more than their financial worth.

Nadamo se da ćemo ostvariti znatno veći udeo u prometu u svakoj od zemalja u budućnosti.
We hope that we will make up a significantly larger part of the turnover in each country in the future.

U znanju nezavisnih institucija i subjekata iz civilnog sektora država poseduje resurs koji je neodgovorno potcenjivati, koji zaslužuje znatno veći uticaj na zakonodavni proces čijem kvalitetu može bitno doprineti.
In the knowledge of independent institutions and the civil sector stakeholders, the state possesses a resource which would be irresponsible to underestimate, and which deserves a considerably larger influence on legal matters that could be improved as a result.

Budžetski deficit Grčke u 2010. godini bio je znatno veći nego što je vlada procenila, pokazuju podaci Evrostata objavljeni u utorak( 26. aprila).
Greece's budget deficit in 2010 was significantly bigger than the government had estimated, Eurostat data revealed on Tuesday(April 26th).

Ministar zdravlja Duane Sands rekao je za AP da očekuje da će taj broj biti„ znatno veći” u narednim danima, jer se nastavlja potraga i spašavanje.
Thirty people have been confirmed dead, but Bahamian Health Minister Duane Sands said that he expects the number to be“significantly higher” in upcoming days as crews continue search and rescue missions.

Tokom prethodnih godina, taj iznos je bio znatno veći, pa je, recimo, u 2008. godini, iz budžeta grada za javno informisanje izdvojeno 35 miliona dinara, a u 2009. godini celih 45 miliona dinara.
During the previous years this amount had been significantly larger. For example, in 2008 and 2009, no less than 35 and 45 million dinars were earmarked for the same purpose.

Pošto su troškovi tintiranih filmskih baza znatno veći, većina filmova je proizvedena u crno-beloj monohromi.
Since the cost of tinted film bases was substantially higher, most movies were produced in black and white monochrome.

Mali je ukazao da Srbija beleži znatno veći privredni rast od prosečnog rasta u zemljama regiona i Evropske unije, pri čemu pozitivan doprinos daju svi proizvodni sektori, prvenstveno uslužna i građevinska aktivnost.
It emerged that Serbia recorded significantly higher economic growth than the average in the countries of the region and the European Union and that a positive contribution continues to provide all production sectors, primarily service and construction activity.

Na bojnom polju 1, borba je precizniji i nemilosrdni naiđe na više osoba, za znatno veći fokus je stavljen na Mejle borbu- for example, korišćenja bajonete ili lopate.
In Battlefield 1, fight is more specific and ruthless encounters more individual, for a substantially higher focus was put on melee fight- for example, utilizing bayonets or shovels.