CONSIDERABLY HIGHER Meaning in Arabic - translations and usage examples

• أعلى بكثير
• أكبر بكثير
• بقدر كبير
• أعلى بشكل ملحوظ
• أعلى إلى حد كبير
• مرتفعا إلى حد كبير
• أعلى ب كثير
• للارتفاع الكبير
• بدرجة كبيرة

Examples of using Considerably higher in English and their translations into Arabic

This sent oil prices considerably higher.
وأدى ذلك إلى ارتفاع أسعار النفط بشكل كبير

Fertility is considerably higher in rural areas than urban areas.
ومعدل الخصوبة أعلى كثيراً في المناطق الريفية منه في المناطق الحضرية

However, family income in the estate sector was considerably higher than in the rural sector.
بيد أن دخل اﻷسرة في قطاع الضياع كان أعلى إلى حد كبير منه في القطاع الريفي

Considerably higher levels are found in humans from North America in general.
وتوجد مستويات أعلى إلى حد كبير في البشر من أمريكا الشمالية بصفة عامة

As a result, they have considerably higher response rates.
ونتيجة لذلك، فهي تحصل على معدﻻت استجابة أعلى بشكل ملحوظ

Scenario A had exponential growth in emissions, with CO2 and other GHG concentrations considerably higher than today.
حقق السيناريو A نمواً هائلاً في الانبعاثات، حيث تركيزات CO2 وغيرها من تركيزات غازات الدفيئة أعلى بكثير من اليوم

The results are considerably higher than earlier estimates.
وكانت النتائج أكبر بكثير من التقديرات السابقة

Thus, the differences between the majority population and immigrants were considerably higher among women than among men.
وبالتالي، فإن الفروق بين غالبية السكان والمهاجرين هي أكبر بكثير في صفوف النساء مما هي عليه في صفوف الرجال

The rates are considerably higher for men than for women.
والمعدلات الخاصة بالرجال أعلى كثيراً من المعدلات الخاصة بالنساء

In recent years, the number of abortions in Bulgaria has been considerably higher than the number of births.
وكان عدد حاﻻت اﻻجهاض في السنوات اﻷخيرة أعلى كثيرا من عدد المواليد

This deficit is considerably higher than in the previous years. 14/.
ويعد هذا العجز أعلى كثيرا مما حمل في اﻷعوام السابقة١٤

In this conjunction, the earnings of men in western regions in Germany are considerably higher on average than the earnings of women.
وفي هذا الصدد، يعد دخل الرجل في المناطق الغربية من ألمانيا أعلى بكثير، في المتوسط، من دخل المرأة

This is a considerably higher total than that of any other European country.
وهذا ما يجعل عدد البلديات في فرنسا أعلى بكثير من أي بلد أوروبي آخر

For premature babies, it is considerably higher: 1 mg/day.
أما بالنسبة للأطفال الخُدج،فإنه أعلى بشكل ملحوظ: 1 مغ/ يوم

The cost will be considerably higher if the ERP system is implemented in a piecemeal manner, or over a longer period.
وستكون التكاليف أعلى كثيراً إذا نفّذ نظام تخطيط الموارد المؤسسية بشكل تدريجي أو على مدى فترة طويلة

The poverty rate of older citizens(14.7 per cent) is considerably higher than the average poverty rate(10.6 per cent).
(14.7 في المائة) ارتفاعاً كبيراً مقارنة بمتوسط نسبة الفقراء(10.6 في المائة

However, where ancillary information can be used to pinpoint promising areas, per-hectare values may be considerably higher.
بيد أن هذه القيم للهكتار الواحد قد تكون أعلى كثيرا عندما يمكن استخدام معلومات مساعدة لتحديد المناطق الواعدة

The infant mortality rate in Liberia is considerably higher than the average in the subSaharan region.
ومعدل وفيات الرضّع في ليبيريا يفوق إلى حد كبير متوسطه في منطقة أفريقيا جنوب الصحراء

Airborne surveys could also be used in these applications; however, the costs of collecting data of comparable quality would be considerably higher.
ويمكن أيضا استخدام عمليات المسح الجوي في هذه التطبيقات؛ غير أن تكاليف جمع البيانات ذات النوعية المماثلة ستكون أعلى كثيرا

The rates in the more diversified economies, however, tended to be considerably higher than those reported for the GCC countries.
على أن هذه المعدﻻت كانت مرتفعة ارتفاعا كبيرا في دول اﻻقتصادات اﻷكثر تنوعا عنها في دول مجلس التعاون الخليجي

The considerably higher growth of overall costs over that period results from the continuing significant increases in the size of the population to be serviced.
واﻻرتفاع الكبير في نمو التكاليف اﻻجمالية في تلك الفترة ناتج عن الزيادات الكبيرة المستمرة في حجم السكان الذين يجب تقديم الخدمات اليهم

Furthermore, the unemployment rate for women was considerably higher than for men and a substantial pay gap still existed in all sectors.
وعلاوة على ذلك، فإن معدل بطالة النساء أكبر كثيراً من الرجال ولا تزال هناك فجوة حقيقية في الأجور في جميع القطاعات(74

The latter are especially important considerations in small island developing States since their overall unit costs are already considerably higher.
وتتسم تلك الجماعات بأهمية خاصة في الدول الجزرية الصغيرة النامية نظراً لأن التكاليف العامة التي تتحملها للوحدات تكون بالفعل أعلى كثيراً بمقارنتها بما يتحمله غيرها

Ms. Lönn(Finland) said that the unemployment rate for foreigners was considerably higher than for the rest of the population, especially among women.
السيدة لون(فنلندا): قالت إن معدل البطالة للأجانب يعتبر أعلى بكثير بالنسبة لبقية السكان، وخصوصاً بين النساء

B An FAO study demonstrates that many developing countries have ceiling rates considerably higher than their applied tariff rates.
(ب) تبين دراسة أجرتها منظمة الأغذية والزراعة أن الحدود القصوى لبلدان نامية كثيرة تفوق بدرجة كبيرة معدلاتها التعريفية المعمول بها

The birth rate of Fijians of 26.92 per 1000 live births is considerably higher than the birth rate of 13.57 per 1000 live births for Indians in 2005.
ومعدل ولادات الفيجيين البالغ 26.92 في الألف من المواليد الأحياء أعلى كثيرا من معدل ولادات الهنود الذي بلغ 13.57 في الألف من المواليد الأحياء في عام 2005(

However, for the purposes of transparency, the actual project funding requirements which are considerably higher are listed in separate Programme budgets.
لكن الاحتياجات الفعلية لتمويل المشاريع، وهي أعلى بقدر كبير، ترد في ميزانيات برنامجية مستقلة لأغراض الشفافية

The estimated overall rate in rural areas is 4.4 children, which is considerably higher than the urban overall fertility rate of 2.8 children.
وبلغ المعدل العام المقدر في المناطق الريفية 4.4 أطفال وهو معدل أعلى كثيراً من معدل الخصوبة العام في المناطق الحضرية البالغ 2.8 أطفال

First, it shows that population-weighted income inequality between countries was considerably higher than with the first definition until the final years of the previous decade.
أولاً، إنها تظهر أن تفاوت الدخل المرجح سكانياً بين البلدان أكبر بكثير من التفاوت المحسوب بالتعريف الأول حتى السنوات الأخيرة من العقد السابق

How to use "considerably higher" in a sentence

These have a considerably higher I/O performance.

Expectations are considerably higher for City, then.

These require considerably higher minimums to start.

The standard is considerably higher than e.g.

Ex Story Quests have considerably higher difficulty.

Suzie to the usually considerably higher over.

The toll is considerably higher during pandemics.

They are considerably higher on the female.

The stakes are considerably higher for LSU.

This makes considerably higher data rates available.