What is the translation of " CONSIDERABLY HIGHER " in Czech?

• značně vyšší
• podstatně vyšší
• výrazně vyšší
• mnohem vyšší

Examples of using Considerably higher in English and their translations into Czech

Our expectations were considerably higher.
Naše očekávání byla značně vyšší.

Is considerably higher than anything we"ve seen before. The scale of this attack.
Je mnohem vyšší než cokoliv, co jsme předtím viděli. Rozsah tohoto útoku.

Our expectations were considerably higher Number Eleven.
Naše očekávání byla značně vyšší.

When the backup heater or booster heater takes over the heat load, electricity consumption will be considerably higher.
Pokud záložní ohřívač nebo přídavný ohřívač převezme tepelnou zátěž, bude spotřeba elektrické energie významně vyšší.

Our expectations were considerably higher, Number 11.
Naše očekávání bylo značně vyšší, číslo jedenáct.

There are considerably higher numbers of qualified academics in other Member States, and we should study their systems.
V ostatních členských státech jsou značně vyšší počty vysokoškolsky vzdělaných lidí, a my bychom měli studovat jejich systémy.

Our expectations were considerably higher, Number 11.
Značně vyšší, číslo jedenáct. Naše očekávání bylo.

There are also other variations, for example, carbon boards but they are more professional and in a considerably higher price range.
Existují také další varianty, například karbonové boardy, které jsou ale zajímavé zejména pro profi jezdce a jejich pořizovací cena je velmi vysoká.

My rate will need to be considerably higher. Of course.
Kvůli tomu bude má taxa dost vysoká, Samozřejmě.

Flap discs have a considerably higher service life than sanding sheets, lower noise level and lower sanding temperatures.
Lamelove brusné kotouãe mají podstatnû vy‰‰í Ïivotnost neÏ brusné listy, malou hluãnost a niωí brusné teploty.

Therefore, my rate will need to be considerably higher. Of course.
Samozřejmě. Z tohoto důvodu je moje sazba nastavena na velmi vysokou úroveň.

Their operating costs are considerably higher, so they are mainly used in places where you need strong light for a short time.
Provozní náklady jsou však podstatně vyšší, proto se používají zejména v místech, kde se svítí často ale krátce.

Other RhinoPlate varieties even withstand a considerably higher load capacity.
Další druhy RhinoPlate odolají dokonce mnohem vyššímu nosnému zatížení.

Well, um… Maeve is considerably higher up on the food chain than I am.
No, um… Maeve je značně vyššího potravinového řetězce než já.

Both the prices of banking services and interest rates are considerably higher for Estonian consumers.
Estonští spotřebitelé mají poplatky za bankovní služby i úrokové sazby výrazně vyšší.

Flap discs have a considerably higher service life, lower noise levels and lower sanding temperatures than conventional sanding sheets.
Lamelové brusné kotouče mají podstatně delší životnost, menší hladinu hluku a nižší teplotu při broušení než tradiční brusné kotouče.

Your neurolytic enzymes are considerably higher than last month.
Úroveň neorolytických enzymů je u vás značně vyšší než minulý měsíc.

In areas in which there is a considerably higher probability of two-stroke motors exceeding the limits, Member States will make allowance for this situation with their respective air quality plans and emergency measures after the Commission has carried out an assessment.
V oblastech, kde je výrazně větší pravděpodobnost, že dvoukolá vozidla překročí stanovené limity, musí členské státy po vyhodnocení situace ze strany Komise s tímto ve svých plánech kvality ovzduší a mimořádných opatřeních počítat.

The thermal insulation performance of frames of this system is considerably higher than the insulation performance of base systems.
Tepelná izolační schopnost tohoto systému je podstatně větší než u základních systémů.

Their experiments showed the considerably higher quality of crops and livestock products from organic farms compared to conventional ones.
Jejich experimenty ukázaly zretelne vyšší kvalitu u sklizených plodin a zvírecích produktu z ekologických podniku ve srovnání s tradicními provozy.

The main target group of all three projects were young people whose unemployment rate is considerably higher than other population age groups worldwide.
Hlavní cílovou skupinou všech tří projektů byli mladí lidé, u nichž je míra nezaměstnanosti celosvětově podstatně vyšší než u jiných částí populace.

A key benefit is the considerably higher speed of the quality inspections.
Významným přínosem je podstatně vyšší rychlost kontroly kvality.

It is demonstrated that tool life is improved significantly when the internal MQL technique is used, where the length of mechanized chips is considerably higher than that obtained with the other two lubrication techniques.
Je prokázáno, že životnost nástroje se podstatně zlepší při použití vnitřního mazání minimálním množstvím maziva, kdy třísky jsou podstatně delší než v případě ostatních dvou způsobů mazání.

Damaged or blunt drill bits have considerably higher friction and can very easily get jammed or stuck.
Poškozené nebo tupé vrtáky mají výrazně vyšší tření a velmi snadno se zablokují nebo vzpříčí.

Might I, in fact, point out that the unemployment percentage among non-European immigrants is considerably higher than among the native people in the Member States?
Mohu, prosím, poukázat na skutečnost, že podíl nezaměstnaných mezi mimoevropskými přistěhovalci je podstatně vyšší než mezi původními obyvateli členských států?

Now, as you can see, tuition is considerably higher for international students, but most find that an American education is well worth the expense.
Takže, jak vidíte, školné pro zahraniční studenty je značně vyšší, ale většina z nich zjistí, že vzdělání v Americe za tu cenu rozhodně stojí.

In Germany, wind-power plants are being built-up for twenty years, the average age of WPP is therefore considerably higher and within the context of this fact their average output is lower.
Výstavba VtE v Německu probíhá už dvě desítky let a průměrné stáří VtE je tam proto podstatně vyšší a v souvislosti s tím je jejich průměrný výkon nižší.

The scale of this attack… is considerably higher than anything we have seen before.
Je mnohem vyšší než cokoliv, co jsme předtím viděli. Rozsah tohoto útoku.

For in addition to functionality, a high level of working comfort and excellent safety standards, these machines have a telescopic boom that provides considerably higher lift height and range compared to normal wheel loaders with loading arms.
Protože kromě vysoké funkčnosti, vysokého pracovního komfortu a špičkového standardu bezpečnosti mají tyto stroje oproti běžným kolovým nakladačům s ramenem teleskopické rameno a díky tomu mají podstatně vyšší výšku zdvihu a dosah.

This enhanced identification record can address a considerably higher number of field devices with only a slightly slower read out speed.
Tento rozšířený identifikační záznam může adresovat značně větší počet zařízení při současném pouze nepatrném snížení přenosové rychlosti.