Sta znaci na Engleskom ZNATNO VEĆA - prevod na Енглеском

• much higher
• significantly higher
• substantially greater
• much greater
• much larger
• considerably higher

Примери коришћења Znatno veća на Српском и њихови преводи на Енглески

Znatno veća rentabilnost.
Much higher profitability.

Nekada je smrtnost dece bila znatno veća.
When child mortality was much higher.

Odgovornost u okviru GDPR‑ a je znatno veća nego što je bila pod Zakonom o zaštiti podataka.
The fines under GDPR are much larger than under The Data Protection Act.

Prava i fer tržišna vrednost verovatno je znatno veća.
The true market value is likely much higher.

Konačna cena bila je znatno veća od 5, 65 milijardi dolara koliko je Oger prvobitno ponudio.
The final price was significantly higher than the $5.65 billion initially offered by Oger.

Prava i fer tržišna vrednost verovatno je znatno veća.
The true and fair market value is probably considerably higher.

Naša odgovornost je znatno veća nego što mi možemo da predpostaviti, jer se tiče celog čovečanstva.
Our responsibility is thus much greater than we had supposed, for it concerns mankind as a whole.

Količina proteina u kozjem mleku je znatno veća nego u kravljem mleku.
The amount of fat and protein in cow's milk is much higher than in a female cat's milk.

Naša odgovornost je znatno veća nego što mi možemo da predpostaviti, jer se tiče celog čovečanstva.
Our responsibility is much greater than we first let ourselves believe, for it concerns mankind as a whole.

Tokom te studije sam došao do zaključka da je pretnja od supervulkana znatno veća od pretnje od udara asteroida ili komete.“.
The supervolcano threat is substantially greater than the asteroid or comet threat.".

Važno je da sagovorniku pristupamo smireno i naša sposobnost razumevanja njegovog mentalnog stanja biće znatno veća.
It is important to approach your interlocutor calmly, and our ability to understand his/hers mental state will be significantly higher.

U većini slučajeva cena po kliku( CPC) biće znatno veća za Google AdWords nego za Facebook oglasavanje.
In most cases, the cost per click(CPC) will be significantly higher for Google AdWords than Facebook ads.

I stanovnici koji žive blizu te baze potvrdili su Gardijanu da je u poslednjih 48 sati u bazi zabeležena znatno veća aktivnost od uobičajene.
Residents near the airfield confirmed to the Guardian that“activity there has been much higher than normal over the past 48 hours.”.

U većini slučajeva cena po kliku( CPC) biće znatno veća za Google AdWords nego za Facebook oglasavanje.
In most cases, the cost per click(CPC) will be significantly higher for Google Advertising vs Facebook ads.

Vrednost robne razmene naših dveju zemalja je, na godišnjem nivou oko milijardu evra, a ja se iskreno nadam da će ona, u vremenu koje dolazi, biti znatno veća.
The value of the goods exchange between our two countries is around an billion euros annually, and I sincerely hope that it will be significantly higher in time to come.

Tokom te studije sam došao do zaključka da je pretnja od supervulkana znatno veća od pretnje od udara asteroida ili komete.“.
I came to the conclusion during that study that the supervolcano threat is substantially greater than the asteoid or comet threat.”.

Znatno veća zarada je i u segmentima„ Hemikalija“,„ Funkcionalnih materijala i rešenja“ i„ Nafte i gasa“, što je nadomestilo lošiju zaradu u segmentima„ Poljoprivrednih rešenja“ i„ Ostalih proizvoda“.
Considerably higher earnings in Chemicals, Functional Materials& Solutions and Oil& Gas more than compensated for lower earnings in Agricultural Solutions and Other.

Tokom te studije sam došao do zaključka da je pretnja od supervulkana znatno veća od pretnje od udara asteroida ili komete.“.
I came to the conclusion during that study that the super volcano threat is substantially greater than the asteroid or comet threat.”.

Sada u drugom pozivu iskoristićemo sredstva, koja su znatno veća, za naša četiri prioriteta- zdravstvenu zaštitu i socijalnu pomoć, energetsku efikasnost i obnovljive izvore energije, turizam i kulturu, te regionalnu konkurentnost i razvijanje poslovnog okruženja", rekla je ona. Na konferenciji su predstavljeni i rezultati prvog poziva za podnošenje projekata, kao i primeri dobre prakse.
We will use this, much larger funding available under the second CfP to further our four priorities- health protection and social assistance, energy efficiency and renewables, tourism and culture, and advancing regional competitiveness and business environment," she said. At the end of the conference, the S.O.S. project was presented as an example of good practice from the 1st CfP.

Ovo je ujedno i poruka za strane investitore da ove dve zemlje imaju šta da ponude, a da će ta ponuda biti i znatno veća ukoliko ujedinimo potencijalne koje imamo", rekao je potpredsednik Vlade Srbije. Ministri su razgovarali o dva nedovoljno iskorišćena segmenta saradnje dve zemlje- auto industriji i namenskoj industriji.
This is also a message to foreign investors that these two countries have something to offer, and that that offer will be much greater if we unite our potentials", said the Deputy Prime Minister of Serbia. The ministers discussed two insufficiently used segments of cooperation between the two countries- the automotive industry and the defense industry.

Posebno je interesantno istaći da je uoči praznika ovaj rast znatno veći.
It's specially interesting that this growth is significantly higher during holiday season.

Default Deny Mode garantuje znatno veći nivo bezbednosti za korporativne mreže.
The Whitelist Security Approach(i.e., Default Deny mode) guarantees a much higher security level for corporate networks.

Verovatno je znatno veći od planete Merkur.
It perhaps is much larger than the planet Mercury.

Danas je izbor znatno veći nego ranije.
Today's options are much greater than before.

Za Rusiju je taj projekat samo deo znatno većih planova.
Of course, the Russian withdrawal is part of a much larger project.

Definitivno kvote koje su znatno veće nego u regularnoj ponudi!
Deffinitelly the odds which are considerably higher than the odds in the regular offer!

Jedan je od najhrabrijih pasa pa tako napada čak i znatno veće od sebe.
They are fearless, often attacking a dog much larger than themselves.

Posledica je znatno veći rizik od nesreće.
The consequence of this is a considerably higher risk of accidents.

Ovakav tip studija zahteva analizu znatno većih populacija.
Those kinds of studies require much larger populations.

Problem je znatno veći od ovoga što pišu novine.
The problem is so much bigger than newspapers.