Sta znaci na Engleskom ЗНАТНО ВЕЋЕ - prevod na Енглеском

• significantly higher
• considerably higher
• significantly larger
• much higher
• much larger
• much greater
• significantly greater
• substantially larger
• vastly greater
• considerably larger
• substantially higher

Примери коришћења Знатно веће на Српском и њихови преводи на Енглески

Али неке крилице су знатно веће.
But some wings are considerably larger.

Острво је било знатно веће пре Другог светског рата.
The island used to be significantly larger before the World War II.

На Западу плате су знатно веће.
In the north the wages run considerably higher.

Медитатори су захтевали знатно веће температуре да би изазвали бол.
The meditators required significantly higher temperatures to elicit pain.

Налази се северно од централног дела знатно веће Аде Циганлије.
It is located just north of the central part of the much larger Ada Ciganlija.

Један сегмент доживљава знатно веће нежељене ефекте него било који други.
One segment experiences vastly greater side effects than any other.

Током мезозоика, просечне глобалне температуре биле су знатно веће него данас.
During the Mesozoic, global temperatures were much higher than they are today.

С друге стране, тврди дискови нуде знатно веће капацитете за њихову цену.
On the other hand, hard disk drives offer significantly higher capacity for their price.

По правилу, могу јести знатно веће порције док апсорбују чак и мање калорија.
As a rule, they can eat significantly larger portions while absorbing even fewer calories.

Претворите свој продајни тим на силу сила која производи знатно веће продаје.
Transform your sales force team into a powerhouse that produces significantly higher sales.

Оне конзумирају знатно веће количине масти и тиме смањујете тежину још брже.
They consume considerably higher amounts of fat& consequently you reduce your weight even faster.

Коморе за хлађење и замрзавање у њима су знатно веће у односу на претходну категорију.
Refrigerating and freezing chambers in them are significantly larger compared to the previous category.

Ове старосне доби су знатно веће него у 1970-им, када су мушкарци били 23 године, а жене готово 21 годину.
These ages are significantly higher than in the 1970s when men were 23 and women almost 21 years old.

Предложено је наиме," решење"- потрошити знатно веће своте новца по стопи од 3-5% изнад инфлације.
The proposed“solution” is to spend vastly greater sums of money at a rate of 3-5% above inflation.

Ако се покаже да је у праву, онда ће се обојица наћи пред нечим што је знатно веће од њихових приватних афера.
If he was right, they were now confronted with something very much greater than their own private affairs.

Не заборавимо да употреба алкохола има знатно веће здравствене трошкове од марихуане, према већини извештаја.
Let's not forget that alcohol use has considerably higher health costs than marijuana, according to most reports.

Ево неког врхунца у мом портфолиу и пронашао два средства која имају знатно веће накнаде него што би требало.
Here's a sneak peak at my portfolio and it found two funds that have significantly higher fees than they should.

Могућности за презентацију би биле знатно веће кад би ТОБ имао више средстава неопходних за израду промотивног материјала.
The options for presentation would be much greater if we had more funds necessary for producing promotional material.

Захваљујући компактној инвертер технологији, добијате знатно веће подручје кувања са идентичним димензијама уређаја.
Thanks to the more compact inverter technology, you get a substantially larger cooking space with identical unit dimensions.

Они се у већини случајева инсталирају само у пространим собама, јер су њихове величине знатно веће од оних у европским.
They are installed in most cases only in spacious rooms, since their sizes are much larger than those of European counterparts.

Испоставило се да имам среће, пошто су остале маркупе знатно веће- од којих је један био највиши што сам израчунао….
It turns out I just got lucky, as the others' markups were significantly higher- one of which was the highest I calculated….

Према новој студији са Универзитета у Пенсилванији, ваше шансе за добијање на тежини су знатно веће ако не спавате довољно.
A study by the University of Pennsylvania found that your chances of gaining weight is significantly higher if you do not get enough sleep.

КСНУМКС недеље коморе нетренирањем између сезона резултирала знатно веће КСНУМКСм спринт пута у Иллиноис агилност Тест Цалдвелл.
Weeks of detraining between seasons resulted in significantly higher 15m sprint times in the Illinois Agility Test(Caldwell, 2009).

За играче изнад, средњи везови имају знатно веће вредности аеробне снаге, док централни одбрамбени играчи имају најниже вриједности.
For outfield players, midfielders have significantly greater aerobic power values whilst central defenders have the lowest values.

С друге стране, велика банка има више банкомата и обично нуди више услуга, али су накнаде за те услуге често знатно веће.
On the other hand, a large bank has more ATMs and usually offers more services, but the fees for those services are often significantly higher.

Према новој студији са Универзитета у Пенсилванији, ваше шансе за добијање на тежини су знатно веће ако не спавате довољно.
According to a new study from the University of Pennsylvania, your chances of weight gain are significantly higher if you don't get enough sleep.

Сорпциона површина Полисорб МП за интерну употребу је 300 м2/ г, што је знатно веће од већине ентерозорбената доступних на руском и иностраном тржишту.
Sorption surface Polisorb MP is 300 m2/ g., which is substantially higher than most available on markets enterosorbents.

Инвестирање обезбеђује знатно веће приносе него само држање новца на штедном рачуну( што је прилично еквивалентно америчким државним записима).
Investing provides much higher returns than just holding money in a savings account(which is pretty equivalent to U.S. Treasury bills).

Богати порезни обвезници сада могу планирају пренијети знатно веће количине богатства у свом животном вијеку без покренутог пореза на поклон.
Wealthy taxpayers can now plan to transfer significantly greater amounts of wealth within their lifetimes without triggering gift tax.

Румунија и Пољска су знатно веће од Србије и ми, за разлику од других земаља источне и централне Европе, имамо израђене пројекте", рекао је Дачић.
Romania and Poland are considerably larger than Serbia and, unlike other countries of Eastern and Central Europe, we have already prepared some projects", Dacic said.