Sta znaci na Engleskom ВЕЋИ ТРОШАК - prevod na Енглеском

• higher costs
• higher cost
• the greater the cost

Примери коришћења Већи трошак на Српском и њихови преводи на Енглески

Што је бољи број, то је већи трошак.
The better the number, the higher the cost.

Што бољи и поузданији желите да буде ваш хостинг, то ће бити већи трошак.
The better and more reliable you want your own hosting to be, the higher the cost.

Би службену радњу могла да обави само уз значајно већи трошак него замољени орган, односно организација.
It could perform an official action only at a considerably higher cost than the requested authority or organization.

Што је већа величина, то је већи трошак.
The bigger the size, the greater the cost.

Плус, недавни извјештаји сугеришу да постоји много већи трошак за тај" јефтини" мани-педи него цена коју плаћате.
Plus, recent reports suggest there's a much higher cost to that“cheap” mani-pedi than the price you're paying.

И што су напредније карактеристике, то ће бити већи трошак.
And the more advanced the features are, the higher the cost will be.

Што је већи трошак, бржи и учинковитији ради пароброд и већа снага, а тиме и функционалност.
The greater the cost, the faster and more efficiently the steamer works and the more power, and hence the functionality.

Полова висина- што је виши стуб, више материјала улази у њега, а што је већи трошак.
Pole height- the higher the pole, the more material goes into it, and the higher the cost will be.

Нарочито у земљама у којима се потенцијално тржиште може налазити далеко од индустријских центара, као што је Аустралија, може постојати знатно већи трошак да се изгради градилиште на удаљеном подручју или подручје које се бави грађевинским бумом као што су рударски градови.
Particularly in countries such as Australia there can be much higher costs to build a site-built house in a remote area or an area experiencing a construction boom such as mining towns.

На пример, бакарне цеви за воду имају много више флексибилности него челичне цијеви, оне су издржљиве и отпорне на хемијске елементе, али имају већи трошак.
For example, copper water pipes have much more flexibility than steel pipes, they are durable and resistant to chemical elements, but have a higher cost.

Нарочито у земљама у којима се потенцијално тржиште може налазити далеко од индустријских центара, као што је Аустралија, може постојати знатно већи трошак да се изгради градилиште на удаљеном подручју или подручје које се бави грађевинским бумом као што су рударски градови.
Especially in countries in which potential markets may be found far from industrial facilities, such as Australia, there may be much higher costs to build a in-house property in a remote area or an area experiencing a building boom such as mining cities.

Нарочито у земљама у којима се потенцијално тржиште може налазити далеко од индустријских центара, као што је Аустралија, може постојати знатно већи трошак да се изгради градилиште на удаљеном подручју или подручје које се бави грађевинским бумом као што су рударски градови.
Especially in countries in which potential markets may be located far from industrial facilities, such as Australia, there can be much higher costs to construct a site-built house in a remote area or a place experiencing a building boom like mining cities.

Нарочито у земљама у којима се потенцијално тржиште може налазити далеко од индустријских центара, као што је Аустралија, може постојати знатно већи трошак да се изгради градилиште на удаљеном подручју или подручје које се бави грађевинским бумом као што су рударски градови.
Particularly in countries where potential markets might be located far from industrial centers, such as Australia, there can be a lot higher costs to build a in-house property in a remote area or a place experiencing a construction boom like mining cities.

Нарочито у земљама у којима се потенцијално тржиште може налазити далеко од индустријских центара, као што је Аустралија, може постојати знатно већи трошак да се изгради градилиште на удаљеном подручју или подручје које се бави грађевинским бумом као што су рударски градови.
Particularly in countries in which potential markets may be located far from industrial centers, such as Australia, there can be much higher costs to build a site-built house in a remote area or an area experiencing a construction boom such as mining towns.

Али могући су и већи трошкови.
But there are also higher costs possible.

Неке платформе у облаку омогућавају веће трошкове за побољшање високих перформанси, док ХПЦ такође треба да побољша своју скалабилност да би се прилагодио проширењу података.
Some cloud computing platforms allow higher costs to improve high performance, while HPC also needs to improve its scalability to adapt to the expansion of data.

Можете очекивати веће трошкове када изаберете нове опције као што су ове преко традиционалног ЛАСИК-а.
You may expect higher costs when you choose newer options such as these over traditional LASIK.

Аљаска и Хаваји имају веће линије сиромаштва, што одражава веће трошкове живота у овим државама.
Alaska and Hawaii have higher poverty lines, reflecting the higher cost of living in these states.

Ово је проузроковано чињеницом да просечна породица сада суочава веће трошкове живота него икада раније.
This is caused by the fact that the average family now faces higher costs of living than ever before.

Све наше иновације у технологији само за један циљ--- најбољи квалитет, чак и то значи веће трошкове и нижу стопу производње.
Ø All our technology innovation only for one aim--- the best quality, even that means a higher cost and lower production rate.

Поред тога, налази су показали да су пацијенти који су имали операцију имали веће трошкове током шест до 12 месеци пре и прве две године након операције.
In addition, the findings showed that patients who had surgery had higher costs in the six to 12 months before and in the first two years after surgery.

Аљаска и Хаваји имају веће линије сиромаштва, што одражава веће трошкове живота у овим државама.
Alaska and Hawaii have different, higher, poverty thresholds, reflecting those states' higher cost of living.

Међутим, у овом случају је уградња скупља, што доводи до повећаног напора или већих трошкова.
However, in this case the installation is more expensive, which leads to an increased effort or higher costs.

Међутим, за ово морате платити повећане трошкове куповине аутомобила, као и веће трошкове поправке возила.
However, this has to be paid for by increased costs for the purchase of a car, as well as the higher cost of repairing the vehicle.

Аљаска и Хаваји имају веће линије сиромаштва, што одражава веће трошкове живота у овим државама.
The numbers are a bit higher in Alaska and Hawaii, reflecting higher costs of living in those states.

Све наше иновације у технологији само за један циљ--- најбољи квалитет, чак и то значи веће трошкове и нижу стопу производње.
All of our technological innovation targets only one goal- the best quality, even higher costs and lower productivity.

Овај тренд може смањити локалну фармацеутску индустрију и довести до чвршћих залиха и већих трошкова.
This trend could shrink the local pharmaceutical industry and lead to tighter supplies and higher costs.

Власник животиње губи потребу да одабере и купи два или три различита лека и веће трошкове за њихову куповину.
The owner of the animal disappears the need to select and purchase two or three different drugs and higher costs for their purchase.

Само су три опције( или неке њихове комбинације) могуће у таквим подручјима са ниском густоћом: 1 цијене су веће у подручјима ниске густоће како би одражавале веће трошкове;
Only three options(or some combination thereof) are possible in such low-density areas: 1 prices are higher in low-density areas to reflect higher costs;

Услуга се не нуди у подручјима ниске густоће јер потражња није довољна да покрије веће трошкове;
Service is not offered in low-density areas since demand is insufficient to cover the higher costs;