Sta znaci na Engleskom ВЕЋЕ ПРИСУСТВО - prevod na Енглеском

• greater presence of
• bigger presence

Примери коришћења Веће присуство на Српском и њихови преводи на Енглески

Треба нам веће присуство.
I needed more presence.

Веће присуство токсичних супстанци.
More presence of toxic substances.

Треба нам веће присуство.
We need a big presence.

Веће присуство токсичних супстанци.
More presence of toxic substances in.

Треба нам веће присуство.
They need more presence.

Веће присуство полиције испред школа.
Increased police presence at school.

Треба нам веће присуство.
We need a greater presence.

Веће присуство полиције испред школа.
Increased police presence in schools.

Треба нам веће присуство.
We need a stronger presence.

Ваше веће присуство у Вашингтону је кључно за унапређење односа.
Your presence in Washington is a key to the improvement of mutual relations.

Треба нам веће присуство.
We want to have a greater presence.

Веће присуство и давање признања достигнућима оствареним у другим земљама.
Bigger presence and recognition of the achievements from other countries.

Вучић је истакао да су потребни веће присуство институција Србије на Косову, као и инвестиције.
Vucic said that"greater presence of Serbian institutions in Kosovo was needed, as well as investments.".

Веће присуство жена у ИТ сектору кључно за будућност Србије.
More presence of women in the IT sector is of key importance for the future of Serbia.

У том преображају, додао је он, види значајан простор за веће присуство исељеничке заједнице.
In this transformation, he added, he sees a significant space for a greater presence of the emigrant community.

Наша веће присуство: Ми смо дипломирали 1. 000 ЛЛМ студенте из више десетина земаља на пет континената.
Our Growing Presence: We have graduated 1,000 LLM students from dozens of countries on five continents.

По први пут од оснивања, на Егзиту је виђено веће присуство странаца( изван држава бивше СФРЈ).
For the first time since its inception, EXIT saw a large foreign(outside of former Yugoslavia) presence.

Упркос неуспјелом процесу, неопходан је потез за Екабитес да успоставе веће присуство у Сингапуру и шире.
Despite the messy process, it's a necessary move for Exabytes to establish a bigger presence in Singapore and beyond.

Њихово веће присуство симболизује инфламаторне процесе или друге патологије које се јављају у урогениталном систему.
Their greater presence symbolizes the inflammatory processes or other pathologies occurring in the urogenital system.

Упркос неуспјелом процесу, неопходан је потез за Екабитес да успоставе веће присуство у Сингапуру и шире.
Regardless of the messy procedure, it is an essential move for Exabytes to set up a larger presence in Singapore and beyond.

Данас све веће присуство Русије у светском океану иритира поједине водеће силе које су појачале борбу за приступ сировинама.
Russia's growing presence in the World Ocean annoys some leading powers, which have stepped up the struggle for access to natural resources.

Упркос томе што су КСНУМКС веб хост у Малезији, они су желели да Екабитес имају веће присуство на тржишту југоисточне Азије.
Despite being the 1 web host in Malaysia, they wanted Exabytes to have a bigger presence in the South East Asian market.

За сајтове који су већи и имају веће присуство, генерално се препоручује наменски сервер како би се носио са великом количином промета.
For websites that are larger and have a bigger presence, a dedicated server is generally recommended in order to handle the high amount of traffic.

Уместо тога, интегрирајте пажљиве паузе у свој дан да бисте подстакли веће присуство- као што каже Јон Кабат-Зинн," Права пракса је ваш живот.
Instead, integrate mindful pauses into your day to foster greater presence- as Jon Kabat-Zinn says,“The real practice is your life.”.

Студенти из целог света откривају Канада као земља са светске класе универзитета и све веће присуство страних студената.
Students from all over the world are discovering Canada as a country with world-class universities and a growing presence of international students.

Премијер је рекао да очекује веће присуство америчких инвеститора, што би, како је додао, значило и преношење радних навика и предузетничког духа српским радницима.
The Prime Minister said that he expects greater presence of US investors, which would mean the transfer of work habits and entrepreneurial spirit onto Serbian workers.

Осим тога, учесници програма може имати прилику да истраже све веће присуство технологије и дискутују приступа интегрисања технологије у учењу ученика.
Additionally, program participants may have the opportunity to explore the increasing presence of technology and discuss approaches to integrating technology into student learning.

Амбасадорка је додала да треба наставити рад на унапредјењу пословне клима која би омогуцила веће присуство америчких инвеститора, што је један од њених приротета.
She added that work on improving the business climate should be continued, which would enable a greater presence of the United States investors, which is one of her priorities.

Он је позитивно оценио активности корејске компаније" Јура", која је отворила четири фабрике у Србији и заложио се за веће присуство и других корејских фирми и инвеститора у нашој земљи. Амбасадор Ли истакао је да Република Кореја придаје велику пажњу јачању сарадње са Србијом у свим областима.
Assessing positively the activities of"Yura", the Korean company with four factories opened in Serbia, the Minister urged for greater presence of Korean companies and investors in Serbia. Ambassador Lee underlined that the Republic of Korea devotes great attention to strengthening its cooperation with Serbia in all areas.

Република Српска има скромне, али развијене капацитете и надам се да ћемо кроз међународну сарадњу, као што је и ова са Израелом, моћи да остваримо бољу видљивост и веће присуство у глобалним трендовима који се односе на сајбер безбједност- рекао је Рајчевић.
The Republic of Srpska has the modest but developed capacity and I hope that through international cooperation, such as this one with Israel, we will be able to achieve greater visibility and a greater presence in global cybersecurity trends- said Rajčević.