Примери коришћења Високих трошкова на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Али не могу сви да га купе због високих трошкова.
Ту је и питање високих трошкова здравствених рачуна.
There is also Само један снимак сцене снимљен је због високих трошкова.
Услед високих трошкова одржавања и коришћења, као и непоузданости, Ту-144 је напуштен.
Due to its high cost and unreliability, the Tu-144 was abandoned.Али не могу сви да га купе због високих трошкова.
Nevertheless, not all of them may be able to wear it because of their high cost.Ово може бити последица, високих трошкова опционих елемената или неочекиваних искључивања.
This may be due, the high costs optional elements or unexpected shutdowns.За домаћу употребу се веома ретко користи због екстремно високих трошкова.
For domestic use is used very rarely because of the extremely high cost.Обично рударство на рачунару у вези са високих трошкова електричне енергије.
Usually mining on the computer associated with the high costs of electricity.Због страховито високих трошкова, мачке ове пасмине доступне су само неколицини.
Because of the tremendously high cost, cats of this breed are available only to a few.Често, грађани су забринути због високих трошкова услуга катастарских инжењера.
Often, citizens are concerned about the high cost of services of cadastral engineers.Структурни аналози апсцисина се не користе у пољопривреди због високих трошкова.
Structural analogues of abscisins are not used in agriculture because of the high cost.Половни док мали број произвођача због високих трошкова и сложености продукције.
Used while a small number of producers because of the high cost and complexity of production.Апел за" њих" често се претвара у" ми" у читавом низу проблема и високих трошкова.
Appeal to"them" often translates to"we" in a whole series of problems and high costs.Не желите да се након тога пробудите због високих трошкова који се могу приписати овоме.
You do not want to be awakened afterwards by the high costs that may be attached to this.Међутим, због високих трошкова припреме, индустријска примена графена је одложена.
However, due to the high cost of preparation, the industrial application of graphene has been delayed.Неки људи не посете теретану због високих трошкова сезонске карте или заузетог распореда.
Some people do not go to the gym because of the high cost of a subscription or a busy schedule.Има карактеристике велике брзине,високе прецизности и високих трошкова.
It has the characteristics of Акција дроге траје дуго,па чак и поред високих трошкова, она је популарна код пацијената.
The effect of the drug lasts a long time,so even despite its high cost, it is popular with patients.Међутим, на малим објектима, цијев бендера се врло ретко користи,пошто то доводи до високих трошкова.
However, on small objects, the pipe bender is used very rarely,since it leads to high costs.Међутим, они нису посебно популарни због високих трошкова и нетолеранције на ниским температурама.
However, they are not particularly popular due to their high cost and intolerance to low temperatures.То је због неких потешкоћа за повезивање, као штоје недостатак покривености, високих трошкова опреме.
This is due to some connectivity difficulties,such as lack of coverage, the high cost of equipment.Неће бити ХД пренос,Verovatno, због високих трошкова дистрибуције у овој орбиталној позицији.
There will be no HD transmission,probably, because of the high cost of distribution at this orbital position.Али други је дао позитивне резултате, иако је након много година врло озбиљног рада и високих трошкова.
But the second gave positive results, although after many years of very serious work and high costs.Иако сами пјенасти блокови нису значајни због високих трошкова, њихова инсталација ће бити скупа.
Although the foam blocks themselves are not notable for their high cost, their installation will be expensive.Метода се користи само у клиникама због сложености и високих трошкова опреме.
These methods are not routinely applied in the clinics due to their complexity and associated high costs of instrumentation(10).Као резултат, штедите на прекомерном трошењу високих трошкова које бисте иначе морали да потрошите на тканину.
As a result, you save on upcycling high costs that you would otherwise have to spend on the fabric.Међутим, Ито не може да држи корак са развојем оптоелектронских уређаја због високих трошкова, ломљења, и критичног процеса припреме.
However, ITO cannot keep pace with the development of optoelectronic devices because of its high cost, brittleness, and critical preparation process.Штавише, ове исплате због високих трошкова за рођење и одгој дјетета не подлијежу порезу на доходак.
Moreover, these payments in view of the high costs for the birth and upbringing of a child are not subject to personal income tax.Иако је могуће говорити о одређеном монотоније 4К-садржаја и високих трошкова, али ситуација ће се променити.
While it is possible to speak about a certain monotony 4K-content and its high cost, but the situation will change.Због ових високих трошкова, земља је развила програм за повећање доприноса електричне енергије из обновљивих извора на више од 80% до календарске године 2050.
And because of the high costs, Germany made a program to increase the contribution of electricity coming from renewable sources by as much as 80% by the calendar year 2050.
