Sta znaci na Engleskom ВИСОКА ЦИЈЕНА - prevod na Енглеском

• high price
• high cost

Примери коришћења Висока цијена на Српском и њихови преводи на Енглески

Још један недостатак је висока цијена.
Another disadvantage is the high price.

Још један недостатак је висока цијена већине модела.
Another disadvantage is the high price of most models.

Његов главни недостатак је висока цијена.
Its main drawback is the high price.

Врло висока цијена( која је, међутим, оправдана квалитетом).
Very high price(which, however, is justified by the quality).

Лоша страна овог метода је његова висока цијена.
The downside of this method is its high cost.

Недостатак је висока цијена, посебно у успоредби с класичним изгледом.
The disadvantage is the high cost, especially compared to the classic look.

Недостатак овог метода је његова прилично висока цијена.
The disadvantage of this method is its rather high cost.

Једини недостатак за мене лично је висока цијена, али вриједи, наравно.
The only drawback for me personally is the high price, but it's worth it, of course.

Негативна страна овог дизајна је његова релативно висока цијена.
To the negative side of this design is its relatively high cost.

И, наравно, главни недостатак је висока цијена робе.
And, of course, the main disadvantage is the high cost of goods.

Најзначајнији недостатак чврстог низа је његова висока цијена.
The most significant disadvantage of a solid array is its high cost.

Међу недостацима се назива висока цијена неких збирки и ризик куповине лажних.
Among the shortcomings is called the high price of some collections and the risk to purchase a fake.

Најзначајнија карактеристика природног цријепа је његова висока цијена.
The most significant feature of natural tile is its high price.

Лоша страна је прилично висока цијена лијека, али, према ријечима родитеља, исплати се.
The downside is the rather high price of the drug, but, according to parents, it is worth it.

Главни недостатак производа, према оцјенама, је његова висока цијена.
The main disadvantage of the product, according to reviews, is its high price.

Једини недостатак је висока цијена магнетне резонанције, због тога овај метод није доступан свима.
The only drawback is the high cost of MRI, for this reason, this method is not available to everyone.

Од негативних аспеката, истакнута је прилично висока цијена многих модела Де' Лонгхи апарата за кафу.
Of the negative aspects, the rather high price of many models of De'Longhi coffee machines was highlighted.

Али, нажалост, за узгајиваче, сомови се не узгајају у заточеништву, стога је висока цијена за сваку копију.
But, unfortunately, for breeders, catfish does not breed in captivity, hence the high price for each copy.

Мали брат је прилично сличан по изгледу и многим карактеристикама, а недостаје му само изузетно висока цијена.
The little brother is quite similar in looks and many features, lacking only the strikingly high price tag.

Главни недостатак, по мишљењу вртлара, је висока цијена и бескорисност алата у случају велике штете на постројењу.
The main disadvantage, in the opinion of gardeners, is the high price and uselessness of the tool in case of extensive damage to the plant.

Ако особа узме пасош једног дана и лети у други дио свијета без плана, за ову одлуку може се платити висока цијена.
If a person takes a passport one day and flies to another part of the world without a plan, a high price may be paid for this decision.

Немогуће је рећи тачно који од представљених дрога је најефикаснији, јер висока цијена не говори увек о максималном ефекту.
It is impossible to say exactly which of the presented drugs is the most highly effective, because the high price does not always speak of the maximum effect.

Али, тако висока цијена поприлично се исплати принос краставца- најчешће холандске културе цвату у гроздовима, на сваком од њих расте 3-10 краставаца.
But such a high price quite pays off the yield of cucumber- most often Dutch cultures bloom in clusters, on each of which grows from 3-10 cucumbers.

Међутим, њихов главни недостатак је висока цијена и потреба да се стално врши калибрација, тако да увијек мора бити прикладно рјешење за калибрацију.
However, their main drawback is the high price and the need to constantly do the calibration, so there should always be a suitable solution for calibration.

Пацијенти активно подржавају позитивно мишљење доктора, али указују на неколико недостатака- то је потреба да се лијек узима дуго времена и висока цијена.
Patients actively support the positive opinion of doctors, but indicate a few shortcomings- this is the need to take the drug for a long time and a high price.

Мало је недостатака: велика тежина, висока цијена( која опет зависи од изабраног модела, али у цјелини, асортиман модерних произвођача је разнолик).
There are few disadvantages: a lot of weight, a high price(which, again, depends on the chosen model, but on the whole the range presented by modern manufacturers is diverse).

Овакав уређај карактерише присуство регулатора температуре, измењивих млазница за било коју дужину косе, као и за различите ефекте, брзо загревање, издржљивост у употреби, али, наравно, висока цијена.
Such a device is characterized by a temperature controller, interchangeable nozzles for any length of hair, as well as for a variety of effects, rapid heating, durable in use, but also, of course, the high price.

Обично су захтјеви уцјењивача превисоки у односу на уобичајене стопе плаћања и захвалности- тако висока цијена се постиже због притиска на најзначајнија и најрањивија мјеста жртве.
Usually, the requirements of the blackmailers are excessively high relative to the usual rates of payment and gratitude- such a high price is achieved due to the pressure on the most significant and vulnerable places of the victim.

Закључак је да колико год споменути градови могу привући већину путника као омиљене дестинације за одмор због безбројних разлога, укључујући и прекрасне локације, њихова висока цијена за одмор може бити довољна као прекид посла.
The bottom line is that as much as the aforementioned cities may appeal to most travelers as favorite vacation destinations due to countless reasons including beautiful sites, their high cost of vacation may suffice as a deal breaker.

Бешавне технологије цеви за одређивање његових ограничења могу, опћенито бешавне челичне цеви прецизност Ниско: неуједначена дебљина зида, изглед слабе освјетљености у цеви, висока цијена фиксираног лантера, и унутар појављивања лиснатих мрља, црне мрље нису лако се уклања;
Seamless pipe technology to determine its limitations can, general seamless steel tube precision Low: uneven wall thickness, the appearance of low brightness in the tube, the high cost of the fixed ruler, and inside the appearance of hemp spots, black spots are not easy to remove;