Sta znaci na Engleskom ВЕЋЕ ПЛАНОВЕ - prevod na Енглеском

• bigger plans
• larger plans

Примери коришћења Веће планове на Српском и њихови преводи на Енглески

А он има веће планове.
But it has bigger plans.

Али на уму је имао веће планове.
But he had larger plans in mind.

Судбина има веће планове у продавници за вас.
Fate has a bigger plan in store for you.

Али на уму је имао веће планове.
But she had bigger plans in mind.

Судбина има веће планове у продавници за вас.
Life has a bigger plan for you in store.

Али на уму је имао веће планове.
However, he had bigger plans in mind.

Судбина има веће планове у продавници за вас.
Trust destiny to have bigger plans for you in store.

За веће планове може се лако примијенити трајно.
For larger plans it can easily be applied permanently.

Сигуран сам да имате веће планове за свој живот него чишћење базена.
I'm sure you have bigger plans for your life than cleaning pools.

Уместо да се одрекне и усвоји" менталитет", имао је веће планове.
Instead of giving up and adopting the“woe is me” mentality, he had bigger plans.

ЕА развија Вии У игре, има веће планове за ПС4 и Ксбок Оне, каже ЦФО.
EA is developing Wii U games, has bigger plans for PS4 and Xbox One, CFO says".

Има пуно других компанија које нуде веће планове, али ако вам није потребна велика политика, Гербер може бити одлична опција.
There are plenty of other companies that offer larger plans, but if you don't need that big of a policy, Gerber can be an excellent option.

Зип2 је мање-више био портал за дистрибуцију садржаја на мрежи и директориј, иако је Муск првобитно имао много веће планове за то, више у односу на нешто попут Иахоо-а, али је на крају блокирао имплементацију тих планова од стране других акционара.
Zip2 was more or less an online content publishing portal and directory, though Musk originally had much bigger plans for it, more along the lines of something like what Yahoo became, but was ultimately blocked from implementing those plans by other shareholders.

И трговац на мало има много веће планове за своје ставке приватних етикета.
And the retailer has much larger plans for its private label items going forward.

Зип2 је био мање-више портал за дистрибуцију садржаја на мрежи и директориј, иако је Муск првобитно имао много веће планове за то, више у складу са оним што је постао Иахоо, али је на крају блокиран да имплементира те планове од стране других акционара.
Zip2 was more or less an online content publishing portal and directory, though Musk originally had much bigger plans for it, more along the lines of something like what Yahoo became, but was ultimately blocked from implementing those plans by other shareholders.

Све је то део већег плана.
It was all part of a bigger plan.

Луди секс је само део већег плана.
Having crazy sex with him was just part of a bigger plan.

Како не бити део неког већег плана,".
How can this not be part of some larger plan?".

Или можда они бити део неког већег плана?
Or might they be part of some greater plan?

Сирија је део много већег плана који они имају на уму- Велики Блиски исток.
Syria is part of a much bigger plan that they have in mind for the Greater Middle East.

Под називом„ Хеленикон“, овај пројекат је део већег плана који ће довести 1, 5 милион кинеских туриста у Грчку током наредних пет година.
The project, Hellenikon, is part of a bigger plan to bring over 1.5 million Chinese tourists to Greece during the next five years.

За ширу јавност, агресивна експанзија компаније Екабитес може изгледати неоправдано, али Анди запажа да је то део већег плана за рефоцус и ребрандирање компаније и њених услуга.
To the general public, Exabytes' aggressive expansion might seem unwarranted but Andy notes that it's all part of the bigger plan to refocus and rebrand the company and its services.

И ја, али изгледа да је Стари град је Само део већег плана.
So did I. But it looks like Old Town's just a part of a bigger plan.

Ипак, Владимир Путин није Јељцин, и овај потез делује као део неког већег плана о консолидацији- и проширењу- његовог останка на власти.
Vladimir Putin is no Yeltsin, though, and this move looks like part of some bigger plan that's all about consolidating- and extending- his hold on power.

У оквиру већег плана етничког и верског чишћења који се одиграо од 1915-1924. године, Турска и њена племена Курди побили су милионе Јермена, Грка и Асираца.
As the centerpiece of a larger plan of ethnic and religious cleansing waged from 1915-1924, the Turkish state and its Kurdish tribes exterminated millions of Armenians, Greeks and Assyrians.

Пилотни програм ХАИЛ је део универзитетског већег плана који доноси више различитости, једнакости и укључености у школу.
The HAIL pilot program is part of the university's larger plan to bring more diversity, equity and inclusion to the school.

Пре неколико ноћи, пре него што точкови су скинути, сте рекли да ће ово све бити готово, да је све то део већег плана.
A few nights ago, before the wheels came off, you said that this would all be over soon, that it was all part of a larger plan.

То је заправо био дио већег плана за претварање малог града Линза у културном центру Трећег рајха, заједно са позориштем, оперском кућом и хотелом" Адолпх Хитлер".
It was actually part of a greater plan to turn the small city of Linz into the culture center of the Third Reich, complete with a theater, an opera house, and the“Adolph Hitler Hotel.”.

Тачно три деценије пре колапса совјетске моћи, Јуџин је записао следеће речи, које отрежњују својом пророчанском важношћу:„ Насиље и негација су, сасвим сигурно, почетак посла, али овај посао је само део много већег плана, чији крај обећава да буде, не нешто боље, већ нешто неупоредиво горе од доба нихилизма.
Precisely three decades before the collapse of the Soviet Union, Eugene wrote the following words, sobering in their prophetic import:“violence and negation are, to be sure, a preliminary work; but their operation is only part of a much larger plan whose end promises to be not something better, but something incomparably worse than the age of nihilism.