Sta znaci na Engleskom ВЕЋИ УТИЦАЈ - prevod na Енглеском

• greater impact
• greater influence
• bigger impact
• greater effect
• increased influence
• more leverage
• more influential
• more of an impact
• bigger influence
• larger effect
• higher impact

Примери коришћења Већи утицај на Српском и њихови преводи на Енглески

Дајемо им Милкин, имају већи утицај.
We give them Milkin, they have more leverage.

Иран је тражио већи утицај на Арапском полуострву од владавине Шаха.
Iran has sought greater influence on the Arabian Peninsula since the rule of the Shah.

У ствари, геометрија има много већи утицај.
In fact, geometry has a much greater effect.

На тај начин могу да имам већи утицај на свет.
And that way I can have a greater impact on the world.

ЛЕЗ Друга фаза ће такође имати већи утицај.
The LEZ second phase will also have a greater impact.

Али, ови робо-саветници су имали већи утицај на индустрију.
But, these robo-advisors have had a bigger impact on the industry.

Према њему САД тако“ константно контролишу и стичу све већи утицај у региону”.
It“continuously monitors and gains more influence in the region.”.

Поклон без икаквог разлога поседује већи утицај него очекиваном поклон.
A gift for no apparent reason packs more of an impact than an expected gift.

Иначе: Видећете да са вашом целом харизмом имате већи утицај на друге.
Furthermore: You will see that with your whole charisma, you have a greater impact on others.

Spectre има потенцијал да има већи утицај на добављаче услуга у облаку од Meltdown-а.
Spectre has the potential of having a greater impact on cloud providers than Meltdown.

Мада не би било лоше да Јапан оствари већи утицај у Кини.
Though it wouldn't be bad if Japan gained more influence in China.

Такође треба запамтити да код било које болести сложени третман има већи утицај.
You also need to remember that for any disease, complex treatment has a greater impact.

У поређењу са младим цивилима, они су имали много већи утицај на локалне медије.
Compared to the young civilians, they had a much greater impact on local media.

Молекули метана имају 20 пута већи утицај на климатске промене од оних угљен-диоксида.
Methane molecules have a 20 times greater impact on climate change than those of carbon dioxide.

Што је већа густина риба, то је већи утицај штетних материја.
The higher the density of fish, the greater the impact of harmful substances.

Сарадња на пољу хидрологије и хидрографије ће бити интензивирана, како би се остварио већи утицај.
Cooperation on hydrological and hydrographical tasks was intensified in order to achieve a higher impact.

Свето писмо открива зашто је Исус имао већи утицај од свих људи који су икада живели.
The Bible identifies why Jesus has had a greater impact than any other good man who ever lived.

Али угљени хидрати у прерађени храни су још бржи дигестед и тако имају већи утицај на шећер у крви.
But the carbs in processed foods are even more rapidly digested and so have a greater effect on blood sugar.

Комбинација два типа деменције може имати већи утицај на мозак него сама по себи.
The combination of two types of dementia can have a greater impact on the brain than either by itself.

Постоји девет планета које имају већи утицај на људски живот и свако од њих је додељен одређеном броју.
There are nine planets that have greater influence on human life& each of them has been allotted a number.

Он има већи утицај и подршку, тако да може да се клин на начин који даје максималну дубину, каже Кернер.
You have more leverage and support so you can wedge yourself in a way that creates maximum depth, says Kerner.

Лични и пословни односи имају већи утицај на формирање личности појединца.
Personal and business relationships have a greater influence on the formation of the personality of an individual.

Нивои загађења града су озлоглашени, а квалитет ваздуха ће имати већи утицај на путовање него што очекујете.
The pollution levels are no surprise, and the air quality will have a bigger impact on your trip than you expect.

Постоји девет планета које имају већи утицај на људски живот и свако од њих је додељен одређеном броју.
There's nine planets which have greater influence on the human life& each of them has been allotted a specific number.

Иако је у сезони 1996/ 97. одиграо мање утакмица, имао је већи утицај на тим, забележивши 13 асистенција.
Despite making fewer appearances in the 1996- 97 season, Bergkamp was more influential in the first team, creating 13 assists.

Постоји девет планета које имају већи утицај на људски живот и свако од њих је додељен одређеном броју.
There are nine planets that have a greater influence on human life and each of them has been assigned a particular number.

Израел се противи наводном војном присуству Ирана у Сирији, страхујући да би Техеран могао добити већи утицај у региону.
Israel has been opposing Iran's military presence in Syria, fearing Tehran might gain increased influence in the region.

Многа истраживања показују да неки фактори имају већи утицај на поремећаје и прекиде у ланцу снабдевања.
Many researches indicate that some factors have greater influence on supply chain disruption and discontinuance.

Све што такође значи да испоручи већи утицај и вредности из наших истраживања и наставе, глобално као и локално.
All of which also means we deliver greater impact and value from our research and teaching, globally as well as locally.

Док већина физичких споредних ефеката представља проблем, то су биле тежње које су имале већи утицај на понављање.
While most listed physical side effects as an issue, it was the cravings that had more of an impact on them relapsing.