Sta znaci na Engleskom ВЕЛИКИ УТЈЕЦАЈ - prevod na Енглеском

• big impact
• great impact
• major influence

Примери коришћења Велики утјецај на Српском и њихови преводи на Енглески

Дијета има велики утјецај на наше здравље.
Diet has a great impact on our health.

Рецимо да имате профитабилну стратегију и велики утјецај.
Let's say that you have a profitable strategy and high leverage.

Дијета има велики утјецај на наше здравље.
Diet has a big influence on our health.

То значи да ће његови успони и падови имати велики утјецај на бројеве индустрије уопште.
That means its ups and downs will have an outsize impact on the industry's numbers at large.

Дијета има велики утјецај на наше здравље.
Diet plays an enormous influence on our health.

Економска производња и раст- што представља БДП, има велики утјецај на скоро свакога унутар економије.
The economic production and growth- what GDP represents, has a large impact on nearly everyone within that economy.

Цолобома мацулар: Постоји неуспјех у развоју централног региона мрежњаче и стога је велики утјецај на вид.
Coloboma macular: There is a failure in the development of the central region of the retina and, therefore, vision is greatly affected.

Тамо се сусрео и спријатељио се с младим Маурицеом Денисом, који би постао велики утјецај у оживљавању вјерске умјетности у Француској.
Met and befriended the young Maurice Denis, who would become a major influence in the revival of religious art in France.

А ипак, каже он," нешто тако једноставно као што је измјена" Закона о приступачној скрби" у" закон о здравственој заштити" може имати велики утјецај на оптимизацију тражилица.".
And yet, he says,"Something as simple as changing‘Affordable Care Act' to‘health care law' can have a big impact on search.

Једење здраве и уравнотежене исхране целих свјежих намирница може стварно имати велики утјецај на ваше ментално здравље и помоћи вашем растућем бебу.
Eating a healthy, balanced diet of whole fresh foods can really have a big effect on your mental health and help your growing baby.

Ако је производња усмјерена на замјену малих количина рибљег брашна у индустрији рибе или сточне хране, то ће имати велики утјецај на ову индустрију.
If the production effort is directed at substituting small quantities of fish meal in the fish or livestock feed industry, it will have a major impact on this industry.

Сматра се да су такви покрети корисни за дијете, што има велики утјецај на развој његовог мозга у 18. тједну трудноће, као и на његов мишићни систем.
It is believed that such movements are beneficial to the child, having a great impact on the development of his brain in the 18th week of pregnancy, as well as his muscular system.

Фловекпо није само платформа за индустријску размјену и трговинску сарадњу, већ и временску крилу која има велики утјецај на развој флуидне индустрије.
Flowexpo is not only a platform for industry exchanges and trade cooperation but also a weather vane that has a profound impact on the development of the fluid industry.

Дијете у комбинацији са биолошким лијеком може имати велики утјецај на смањење тежине болести- више него на узимање лијека сам, према студији објављеној на мрежи у јуну 2014. у Анали реуматских болести.
Dieting combined with a biologic drug can have a big impact on lessening the severity of the disease- more so than taking the drug alone, according to a study published online in June 2014 in Annals of the Rheumatic Diseases.

Наравно, њихови мозгови и њихова чула се још увијек развијају, и можда неће моћи комуницирати с нама, али све што им се догоди и даље ће имати велики утјецај на њихове животе.
Sure, their brains and their senses are still developing, and they may not be able to communicate with us, but everything that happens to them will still have a big impact on their lives.

Како објашњавате смрт петље вашем дјетету и како помажете вашем дјетету да се носи са смрћу кућног љубимца може имати велики утјецај на способност детета да се носи са смрћу у будућности.
How you explain pet death to your child, and how you help your child cope with the death of a pet, can have a great impact on your child's ability to cope with death in the future.

На почетку мог пројекта говорио сам о томе шта значи бити муслимански дизајнер и инжењер у данашњем дану и доби и како бих могао да искористим свој јединствени скуп вјештина како бих имао велики утјецај", рекао је Оза за" Цултуре Трип".
At the start of my project I was questioning what it means to be a Muslim designer and engineer in today's day and age, and how could I use my unique set of skills to make a big impact,” Oza told Culture Trip.

Произвођачи филмова за превртање цигарета кажу вам да температура на филму за превртање цигарета има и велики утјецај, препоручује се да се температуре на температури полупретјивања филма превладавају на прегревању, прегријавање ће истопити филм за превртање цигарета.
Cigarette Overwrapping Film manufacturers tell you that the temperature on the Cigarette Overwrapping Film also has a great impact, it is recommended that you put the temperature to the Cigarette Overwrapping Film semi-melting temperature on it, overheating will melt the Cigarette Overwrapping Film.

Оно што је стварно потребно било је конзистентан начин уклањања сјаја без превише затамњења лопте, без претјеривања и без набијања оружја у чипке( од којих би други могао имати велики утјецај на кретање лопте).
What they really needed was a consistent way to remove the gloss without darkening the ball too much, without scuffing it up, and without getting gunk stuck in the laces(the latter of which would potentially have a huge effect on the movement of the ball).

Нарочито са континуираним развојем интелигентне опреме последњих година, тако да беба у кући рано приступа дигиталним производима, а посебно дому мобилних телефона и таблета, због постојања различитих апликација за апликацију, поред Отпор детета је лош, могуће је контактирати лоше информације или овисити о мобилним играма, јер развој дјеце има велики утјецај.
Especially with the continuous development of intelligent equipment in recent years, so that the baby in the home early access to digital products, in particular, the home of mobile phones and tablets, because of the existence of a variety of application app, in addition to the child's resistance is poor, it is possible to contact the bad information or addicted to mobile games, for children's growth has a great impact. Children Learning Tablet Toy.

Imali ste veliki utjecaj na njega.
You've had a big impact on him.

Veliki utjecaj.
Big impact.

Ima veliki utjecaj u društvu.
He has a huge influence on society.

Vršite veliki utjecaj na Taru.
You exert a strong influence over Tara.

To nije imalo velikog utjecaja.
I guess it didn't have much influence.

Imaš veliki utjecaj na klince.
You have such an impact on kids.

On je imao veliki utjecaj na naše živote.
He was a big influence in our lives.

Doista vjerujete da Lauzun ima velikog utjecaja.
You really believe Lauzun has enough influence.

On mi je prijatelj i ima velikog utjecaja.
He is a friend, a man of great influence.

Znaš, zapravo imam veliki utjecaj na Acunu.
You know, actually I have a great deal of influence with Acuna.