Sta znaci na Engleskom UTJECAJ - prevod na Енглеском

• influence
• impact
• effect

Примери коришћења Utjecaj на Српском и њихови преводи на Енглески

Veliki utjecaj.
Big impact.

Utjecaj zime, oni to zovu.
Impact winter, they call it.

To se zove utjecaj.
It's called influence.

Je li to utjecaj bojnika Lawrencea?
Is that the influence of Major Lawrence?

Cinilo se da imaju utjecaj.
Seemed to have an impact.

Želim utjecaj, kontrolu.
I want influence, control.

On je imun na naš utjecaj.
He is immune to our influence.

Svaki je utjecaj nemoralan.
All influence is immoral.

Oni imaju novac i imaju utjecaj.
They've got money and they've got influence.

Imam taj utjecaj na ljude.
I have that effect on people.

Pa, onda naći nekoga tko ima utjecaj s njim.
Well, then find someone who has influence with him.

Ne Utjecaj gori od višak kisika.
No. The impact burns off the excess oxygen.

Pogledaj kakav utjecaj imamo?
See the effect we have?

Visoke Utjecaj brzina, vozačevoj strani.
High velocity impact, driver's side.

Ok, pojednostaviti utjecaj, ok?
Okay, streamline the impact, okay?

Tvoj utjecaj može samo narasti iz ovoga.
Your influence can only grow from this.

On ima takav utjecaj na ljude.
He has that effect on people.

Da da Stara Baraby i njegov civiliziranje utjecaj.
To that old Baraby and his civilizing influence.

Imam takav utjecaj na ljude.
I have that effect on people.

Da li ta bakterija ima ikakav nepovoljni utjecaj na ljude?
Does this bacterium have any adverse effect on humans?

Ili ljubavnikov utjecaj na samo jednoga.
Or a lover's influence over just one.

Taj utjecaj koji javna osoba može imati na ljepši spol.
The effect that a public celebrity can have on the fairer sex.

Imaš veliki utjecaj na klince.
You have such an impact on kids.

Utjecaj ove slike na Leonardo kolega umetnika bila duboka.
The impact of this painting on Leonardo's fellow artists was profound.

Imaš takav utjecaj na ljude?
You just have that effect on people?

Nitko od topništva ili SAMsare nikakav utjecaj, admirale.
None of the artillery or SAMsare having any effect, Admiral.

Ako imamo taj utjecaj uogranicenom Uloga, zašto ne cjelokupno upravljanje.
If we have this impact in a limited role, why not overall management.

Ovo je Andyjev utjecaj, zar ne?
This is Andy's influence, isn't it?

Možda je neka studija za utjecaj na okoliš.
Maybe it's some kind of environmental impact study.

Beethoven ima utjecaj na ljude.
Beethoven has that effect on people.