Sta znaci na Engleskom UTJECATI - prevod na Енглеском

• influence
• impact
• affect

Примери коришћења Utjecati на Српском и њихови преводи на Енглески

On je tako lako utjecati.
He was so easily influence.

To nece utjecati na okolis.
It won't impact the environment.

Nadam se da nitko neće pokušati utjecati na nas.
I hope no one will try to influence us.

Ne želim utjecati na vas.
I don't want to influence you.

Trebamo hardver na kojeg stroj ne može utjecati.
We need hardware the machine can't interfere with.

Ništa nije bilo utjecati na njega.
Nothing has any affect on it.

Utjecati i brzina, bih vas odvesti kroz taj prozor.
Leverage and speed, I'd drive you through that window.

Vi neka Marianne utjecati na vas.
You let Marianne influence you.

Imaš šansu utjecati na živote mladih ljudi, i polako ti odlazi.
You have a chance to impact young people's lives, and it's slipping by you.

Li, znaš, nisam pokušavao utjecati na tebe.
Li, you know, I'm not trying to influence you.

Ako želiš utjecati na politiku, kandidiraj se.
If you want to influence policy, run for office.

Ali ste rekli da niste mogli utjecati na rezultate.
But you said you couldn't impact the results.

Želite li utjecati na ljude, onda je to pametno.
You want to influence people, then do it smart.

Našli bi nekoga na koga mogu utjecati i uputiti ga.
They would have to find someone they could influence and direct.

Odnosi mogu utjecati prikrivenog stanja uma.
Relationships can affect an undercover's state of mind.

Postoje političke agende koje bi mogle utjecati na proces.
There are political agendas that might impact the process.

Netko pokušava utjecati na javno mnijenje.
Somebody is trying to influence public policy.

Imate li predrasude ili osjecaje koje bi mogle utjecati na porotu?
Do you have prejudices or feelings that might influence the jury?

No, naše odluke utjecati više nego samo mi sami.
But our decisions affect more than just ourselves.

Ishrana, genetika, trauma u djetinjstvu… sve može utjecati na rast.
Nutrition, genetics, childhood trauma… can all influence growth.

ADA ne odnosi utjecati na FBI-a.
An ADA does not apply leverage to the FBI.

Bi li to utjecati na ovoj raspravi ako sam bio iznenada i nasilno bolestan?
Would it interfere with this debate if I was suddenly and violently sick?

Bojim se Ne mogu utjecati na njega.
I'm afraid I can't influence him.

Imam prijatelje koji… prijatelje koji su odvjetnici, a to bi moglo utjecati na mene.
I have friends who… friends who are lawyers, and that might influence me.

Mislite, da ja mogu utjecati na Kancelara.
You think I could influence the Chancellor.

Počevši utjecati na naše odnose s nekim od naših prijateljima na sjeverozapadu.
Beginning to impact our relationships with some of our friends in the northwest.

Gospodo, buducnosti ne može utjecati na prošlost, zar ne?
Gentlemen, the future cannot influence the past, right?

Pokušali ste utjecati na moj razvoj, pokazali ste mi svoju kulturu, svoje ideale.
You've attempted to influence my development. You exposed me to your culture, your ideals.

Jasno je da nashe obitelji mogu utjecati na nash osjechaj za moral.
Clearly, our families can influence our sense of morality.

Znamo da mogu utjecati na ljudsko ponašanja kako god žele.
We know they can influence human behaviour any way they want.