Sta znaci na Engleskom UTJEHA - prevod na Енглеском

• comfort
• consolation
• comforting
• solace

Примери коришћења Utjeha на Српском и њихови преводи на Енглески

Seks je utjeha.
Sex is consolation.

Utjeha od slanoga zraka.
The solace of salt air.

To je moja utjeha.
That's my comfort.

Zaklada" Utjeha za junake".
Hero Comfort Foundation.".

To je takva utjeha.
It's such a comfort.

Nagrada i utjeha za kineske radnike.
E profit and consolation for Chinese workers.

I mamama je potrebna utjeha.
Moms need comfort.

Utjeha je u kiši, ona koju ljubavnici.
There's a comfort in the rain, one that lovers.

Ako je to neka utjeha.
If it's any consolation.

Utjeha je znati da su oboje s Bogom sada.
It's a comfort to know that they're both with God.

Alex je bila takva utjeha.
Alex has been such a comfort.

Ako ti je to neka utjeha, uvijek je ovakav.
If it's any consolation, he's always like this.

Ne, sada si mi ti utjeha.
No, is you thas a comfort now.

Ako ti je neka utjeha, zamalo ste i uspijeli.
If it's any comfort, you guys almost pulled it off.

Ljubimci mogu biti takva utjeha.
Pets can be such a comfort.

Utjeha je znati da su oboje s Bogom sada.
It's a comfort to know that they are both with God now.

Beba joj je velika utjeha.
The baby has been very comforting.

Ali utjeha mi je ta… daserješavamtakvebudale.
But my consolation is I am well rid of such a fool.

Ako ti je neka utjeha, dušice.
If it's any consolation, sweetie.

Pa, pretpostavljam da je i istina utjeha.
Well, I guess the truth is comforting, too.

Ako vam je to ikakva utjeha, bio je strašno zadovoljan.
If it's any consolation, he was awfully pleased.

Znam da to nije nikakva utjeha.
I know it isn't any consolation.

Ako je to neka utjeha, ne vjerujem u odnosima.
If it's any consolation, I don't believe in relationships.

To bi trebala biti neka utjeha.
That must have been some comfort.

Ako je ikakva utjeha, možda sam joj naplatio malo više.
If it's any consolation, I may have overcharged her.

To je, to je to je velika utjeha.
It's, it's, it's just such a comfort.

Ako je neka utjeha, čovječe, nešto sam pronašao.
If it's any consolation, man, I just found something else here.

Godila bi joj sestrinska utjeha.
She could use a little sisterly comfort.

Ako ti je ikakva utjeha, možda sam naša demona krivca.
If it's any consolation, I may have found a possible demon culprit.

Ali nije patio, ako je to ikakva utjeha.
But he didn't suffer, if that's any comfort.