Примери коришћења Impakt на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Tako bismo imali veći impakt….
Obaveštenje o dobijanju impakt faktora za časopis.
Notice of obtaining an impact factor for the magazine.Kakav impakt je imao projekat na tvoj profesionalni razvoj?
What impact has the programme had on your career development?Lebdimo na bezbednoj udaljenosti dok" Dip impakt" ispaljuje projektil od 370 kg na kometu u prolazu.
We hover at a safe distance as Deep Impact launches an 800-pound projectile into the passing comet.Faktor impakta je razvio Judžin Garfield, osnivač Instituta za naučne informacije.
The impact factor was devised by Eugene Garfield, the founder of the Institute for Scientific Information.Autor je( ili koautor)130 naučnih radova, uključujući 35 članaka u vodećim međunarodnim časopisima( sa impakt faktorima).
He is an author or co-author of 130 scientific papers,including 35 articles in leading international peer-reviewed journals(with impact factors).Nasin brod" Dip impakt" lansirao je 2005. projektil u jezgro komete Tempel 1.
In 2005, NASA's Deep Impact spacecraft… launched a projectile into the nucleus of a comet named Tempel 1.Program za održive biznise je novi program Smart kolektiva namenjen razvoju preduzeća sa jakim društvenim uticajem u Srbiji i njihovoj pripremi za impakt investicije.
The Sustainable Business Program is a new Smart Collective's program aimed at developing companies with a strong social Iranske vlasti svakako razumeju impakt blog aktivizma te on ostaje i dalje aktuelna pretnja režimu. Linkovi.
The Iranian government certainly understands the impact of blog activism, which remains a threat to the regime. Links.Faktori impakta se izračunavaju na godišnjoj bazi počevši od 1975 za one časopise koji su uvršteni u Izveštaj citacija časopisa.
Impact factors are calculated yearly starting from 1975 for journals listed in the Journal Citation Reports.Po izveštaju objavljenom u Journal Citation Reports, ovaj časopis je 2012.godine imao faktor impakta od 1. 307, i bio je na 102. mestu među 122 časopisa u kategoriji" Endokrinologija i metabolizam".„ Journals Ranked by Impact.
According to the Journal Citation Reports,the journal has a 2012 impact factor of 1.307, ranking it 102nd out of 122 journals in the category"Endocrinology and Metabolism".Iako" Dip impakt" beleži redak uvid u unutrašnjost komete, on nije u stanju da uhvati jasne slike kratera, koji je prikriven ogromnim oblakom prašine.
While Deep Impact captures a rare glimpse of a comet's interior it is unable to snap clear images of the crater, which was obscured by an enormous plume of debris.Ovaj recenzirani časopis ima faktor impakta od 4. 126 po izveštaju Journal Citation Reports iz 2014. godine izdavačke kuće Thomson Reuters.
This peer-reviewed journal has an Impact Factor of 3.862 as reported by the 2016 Journal Citation Reports by Thomson Reuters.Klimatske promene: impakt na biodiverzitet. Vežbe: Terenska nastava ima za cilj upoznavanje studenata sa metodama i postupcima uzorkovanja biološkog materijala, analizom prikupljenih uzoraka, determinacijom, statističkim metodama koje se koriste u obradi podataka, odnosno proceni biodiverziteta, upoznavanje sa endemičnim formama i IUCN kategorizacijom ugroženosti vrsta. Leveque, C., Mounolou, J. C.( 2004).
Climate change: an impact on biodiversity. Practical lectures Field work aims to introduce and teach students with methods and procedures for sampling biological materials, analysis of collected samples, determination, statistical methods used in data processing and biodiversity assessment, introduction to endemic forms and IUCN categorization of threatened species. Leveque, C., Mounolou, J.C.(2004).Ponekad, Thomson Reuters dodeljuje faktor impakta novim časopisima koji su indeksirani manje od dve godine na bazi parcijalnih citacionih podataka.
Occasionally, Journal Citation Reports assigns an impact factor to new journals with less than two years of indexing, based on partial citation data.Лист Gazeta Impakt, који је извештавао о затварању иранских новинара на дан Норуза и посетио полицијску станицу бр.
Gazeta Impakt, which followed the detention of the Iranian journalists on the day of Novruz and visited police station No.Šetnju će završiti dolaskom u Impakt Hab Beograd( Makedonska 21) gde će biti upriličena svečana dodela sertifikata učesnicama programa 2015/ 2016.
The walk will end at the Impact Hub Belgrade(Makedonska 21) where a certificate awarding ceremony for the mentee generation of 2015/2016 and a cocktail reception will be held.Лист Gazeta Impakt је открио да је њихов притвор извршен на основу лажне дојаве војне команде МЕК у Албанији, која циља сваку иранску делегацију или дипломату који је у посети.
Gazeta Impakt discovered that their detention was made on fake claims issued by the Mojahedin military command in Albania which targets any Iranian delegation or diplomat that visits the country.Импакт стварају људи, ониме што купују својим богатством, и начином на који су ти производи напраљени.
Impact is generated by people, what they consume in their affluence, and how it is produced.Упоредо са односима врсте Secale cereale и њеним импактом на околину, она је исто тако вредна врста због њене експанзивне разноврсности и употребе.
Along with Secale cereale's relationship and impact on the environment, it is also a valuable species because of its expansive diversity and uses.Импакт фактор је специјална мера која показује колико је пута просечан чланак, објављен у неком часопису, цитиран у одређеној години или неком другом временском периоду.
The Impact Factor is a measure of the frequency with which the average article in a journal has been cited in a particular year or period.У Београду ће се 19. и 20. фебруара одржати конфереренција" Импакт 2019", највећа конференција у централној и југоисточној Европи посвећена инвестицијама за социјално предузећа и стартапове.
The conference“Impact 2019” will be held in Belgrade on 19 and 20 February, the largest conference in central and southeastern Europe dedicated to investments for social enterprises and start-ups.Саме SO2 емисије две различите ерупције су довољне за упоређивање њеховог потенцијалног климатског импакта.
The SO2 emissions alone of two different eruptions are sufficient to compare their potential climatic impact.Они математички настројени ће одмах видети да Т у бројиоцу повећава импакт- што је лоше. Али Т у делиоцу умањује импакт.
The mathematically-minded will see immediately that T in the numerator increases impact-- a bad thing-- but T in the denominator decreases impact.Питао сам," Штаби то померило Т- технологију из бројиоца, назовимо га Т1, у коме повећава импакт, у делилац, назовимо га Т2, који умањује импакт?"?
So I ask,"What would move T, technology,from the numerator-- call it T1-- where it increases impact, to the denominator-- call it T2-- where it reduces impact?Велике количине података се обрађују путем рачунарских програма да би се анализирао импакт појединих смерница;
Large amounts of data are run through computer programs to analyze the impact of certain policies;Наставници и сарадници са Катедре за рачунарску технику су публиковали значајан број радова у часописима са SCI индексом и импакт фактором, те на релевантним међународним конференцијама.
Teachers and assistants from the chair have published considerable number of papers in journals with SCI index and impact factor, and in relevant international conferences.Велике количине података се обрађују путем рачунарских програма да би се анализирао импакт појединих смерница; IMPLAN је један од добро познатих примера.
Large amounts of data are run through computer programs to analyse the impact of certain policies; IMPLAN is one well-known example.Повећање броја волонтера омогућава јаче пројекте са већим импактом и видљивошћу визије коју делимо.
Increasing the number of volunteers enables stable projects with greater impact and visibility of the vision that we share.Малмстин је рекао да Џими Хендрикс није имао никаквог импакта на његов стил свирања, али гледајући 18. септембра 1970 специјал на телевизији, где Хенрикс ломи и пали гитару, каже да га је натерао да помисли" ово је веома кул".
Malmsteen has stated that Jimi Hendrix had no musical impact on him and did not contribute to his style, but watching the 18 September 1970 TV special, where Hendrix smashed and burned his guitar, made Malmsteen think"this is cool".
