Sta znaci na Engleskom LOŠ UTJECAJ - prevod na Енглеском

• bad influence

Примери коришћења Loš utjecaj на Српском и њихови преводи на Енглески

Ona je loš utjecaj.
She's a bad seed.

Je li ti iko ikad rekao da si loš utjecaj?
ANYBODY EVER TELL YOU you'reA BAD INFLUENCE?

Ti si loš utjecaj.
You're a bad influence.

Ja sam počinju da mislim da je on loš utjecaj.
I'm starting to think he's a bad influence.

Neal je jako loš utjecaj na vas.
Neal's a very bad influence on you.

Ponekad, to nijeloše sjeme, samo loš utjecaj.
Sometimes, it's not a bad seed, just a bad influence.

Imaš loš utjecaj na mene, Camille.
You're a bad influence, Camille Hawthorne.

Koji si ti loš utjecaj.
You are such a bad influence.

Mislim, vjerujem da možeš biti divno dijete kad to želiš… ali sada vršiš jako loš utjecaj.
I mean, I'm sure you can be a sweet kid when you want to… but right now you're a really bad influence.

No imala je loš utjecaj.
But she's had a bad influence.

Bio uzrujan jer smatra da je moja Tata je loš utjecaj.
He got all upset because he thinks my dad's a bad influence on me.

I mislim da ima loš utjecaj na Nata.
And I think she's a bad influence on Nate.

Vi, gospodine, su loš utjecaj.
You, sir, are a bad influence.

Brad i ja osjećam je on loš utjecaj na tebe, a možda je vrijeme da ga usporiti.
Brad and I feel he's a bad influence on you and maybe it's time to slow it down.

Samo mislim da ima loš utjecaj.
I just think he's a bad influence.

Michael, ja nemam tako loš utjecaj kao što ti misliš.
Michael, I'm not as bad an influence as you think I am.

I usput, Melinda ima loš utjecaj.
And besides, Melinda's a bad influence.

Jessica Matthews ima loš utjecaj na tebe.
Jessica Matthews has been a bad influence.

Mislim da Idgie ima loš utjecaj na tebe.
I believe Idgie's been a bad influence on ya.

Misli da imaš loš utjecaj na mene.
She thinks you have rather a malign influence on me.

Млађи је пацијент, мање лош утјецај на његово тело;
The younger the patient, the less bad influence on his body;

Пушење током трудноће има лош утјецај на стање постељице.
Smoking during pregnancy has a bad influence on the condition of the placenta.

Bez loših utjecaja, u redu?
No bad influences, right?