Sta znaci na Engleskom UTICAJ JE OSTAO - prevod na Енглеском

• influence remained
• influence remains
• impact remains

Примери коришћења Uticaj je ostao на Српском и њихови преводи на Енглески

Ali njegov uticaj je ostao.
But its impact remains.

Ali njegov uticaj je ostao.
But his impact remains.

Ali njegov uticaj je ostao.
But his influence remains.

Ali njegov uticaj je ostao.
Yet his influence remains.

Ali njegov uticaj je ostao.
But its influence remains.

Ali njegov uticaj je ostao.
But her influence remains.

Ali njegov uticaj je ostao.
But his influence remained.

Ali njegov uticaj je ostao.
Yet its influence remained.

Ali njegov uticaj je ostao.
And its influence remained.

Ali njegov uticaj je ostao.
But its influence remained.

Ali njegov uticaj je ostao.
Yet their influence remains.

Ali njegov uticaj je ostao.
Yet their influence remained.

Ali njegov uticaj je ostao.
Their influence has remained.

Ali njegov uticaj je ostao.
There, his influence remained.

Ali njegov uticaj je ostao.
Still, his influence remained.

Ali njegov uticaj je ostao.
Yet his influence had remained.

Ali njegov uticaj je ostao.
However, their impact remained.

Ali njegov uticaj je ostao.
Their influence, however, has remained.

Тај утицај је остао позамашан, чак седам деценија након догађаја.
That impact remains enormous, seven decades after the deed.

Штавише, византијски утицај је остао и после физичке пропасти Царства- реч је о тзв. феномену" Византија после Византије".
Furthermore, byzantine influences have remained even after the physical demise of the Kingdom- with the so-called phenomena"Byzantium after Byzantium".

Од 14. века западни утицај остао је снажан у хрватској књижевности.
From the 14th century, western influence remained strong in Croatian literature.

Сегал, Херберт Росенфелд, Вилфред Бион чине малу групу главних мислиоца чији је утицај остао централни за развој психоанализе.
Segal, Herbert Rosenfeld, Wilfred Bion and Betty Joseph constitute a small group of major thinkers whose influence has remained central to the development of psychoanalysis.

Како тада, тако и сада, полемика са римокатолицизмом и напори који су чињени како би се надвладао његов утицај, остао је основа протестантске теологије до данашњих дана.
As then, so now, polemics with Catholicism and the efforts designed to overcome its influence remain the chief ingredient of Protestant theology to this day.

Штавише, византијски утицај је остао и после физичке пропасти Царства- реч је о тзв. феномену" Византија после Византије".
Moreover, the Byzantine influence remained after the physical col apse of the Empire- this is the so-cal ed phenomenon of"Byzantium after Lectures.

Штавише, византијски утицај је остао и после физичке пропасти Царства- реч је о тзв. феномену" Византија после Византије".
Moreover, the Byzantine influence remained after the physical col apse of the Empire- this is the so- cal ed phenomenon of"Byzantium after Lectures.