Sta znaci na Engleskom UTHERA - prevod na Енглеском

• uther

Примери коришћења Uthera на Српском и њихови преводи на Енглески

Ne treba kriviti Uthera.
Uther's not to blame.

Poznajem Uthera Pendragona.
I knew Uther Pendragon.

Nisam nikad upoznao Uthera.
I never knew Uther.

Neki okrivljuju Uthera za svoje patnje.
Some blame Uther for their suffering.

I ne zaboravi, ima razloga prezirati Uthera.
And don't forget, he has every reason to despise Uther.

Htela bi da vidis Uthera mrtvog i Camelot unisten.
You would see Uther dead and Camelot destroyed.

Više nego ikad, želim Uthera mrtvog.
More than ever, I want Uther dead.

Da bi došao do Uthera, treba ti netko blizak njemu.
To get to Uther, you need someone close to him.

Morgana se udruzila sa Morgause, a protiv Uthera.
Morgana is in league with Morgause, she's plotting against Uther.

Ne zamaraj Uthera s tim- nema potrebe da ga zabrinjavamo.
Don't bother Uther about this- no need to worry him.

Kada si okrenuo glavu i dopustio da moji roditelji poginu od ruke Uthera.
When you turned a blind eye and let my parents die at the hands of Uther.

Više no ikad- želim Uthera mrtvog koliko i ti. Kao i svatko u ovom njegovom trulom kraljevstvu.
More than ever, I want Uther dead… as much as you, as much as anyone in this rotten kingdom of his.

Zlato je samo sredstvo, da se ovo kraljevstvo riješi Uthera Pendragona jednom zauvijek.
The gold was but a means, a means to rid this Kingdom of Uther Pendragon once and for all.

Gospodaru, dame i gospodo Camelota, okupili smo se ovdje danas kako bismo proslavili, kroz drevni obred sjedinjavanja ruku, zajedništvo Uthera Pendragona i lady Catrine od Tregora.
My lords, ladies, and gentleman of Camelot we are gathered here today to celebrate, by the ancient rite of handfasting, the union of Uther Pendragon and Lady Catrina of Tregor.

Uther ju je pretukao preda mnom.
Uther beat her in front of me.

Uther, da li je to istina?
Uther, is this true?

Uther je zabranio.
Uther has forbidden it.

Uther ti ne može to napraviti.
Uther cannot do this to you.

Uther misli da je Morgana oteta.
Uther thinks that Morgana's been kidnapped.

Je li tvoja želja Utheru, sjediniti se s ovom ženom?
Is it your wish, Uther, to become one with this woman?

Moramo reci Utheru sta je Morgana uradila.
We must tell Uther what Morgana has done.

Uther mrzi svakoga ko je kao ja.
Uther hates me and everyone like me.

Ali Uther… Uther vidi samo neprijatelje.
But Uther Uther only sees enemies.

Uther je taj koji ubija nedužne.
It is Uther that murders the innocent.

Samo ako Uther umre magija se može vratiti u ovu zemlju.
Only if Uther dies can magic return to the land.

Uther je smrtno ranjen.
Uther has been mortally wounded.

Uther je samo moj krvni otac.
Uther is my father by blood alone.

Uther mi nikad nije bio otac.
Uther was never my father.

Kralju Uther, tu su posetioci.
King Uther, there is a visitor.

Uther je umro bez zakonitot sina.
Uther died with no legitimate son.