Sta znaci na Engleskom JAK UTICAJ - prevod na Енглеском

• strong influence
• strong impact
• strong effect
• great influence
• powerful influence
• big influence
• big impact

Примери коришћења Jak uticaj на Српском и њихови преводи на Енглески

K: Imao je veoma jak uticaj.
K: He was a very strong influence.

Imate jak uticaj na druge.
You have a great influence on other.

Tako da emocionalno iskustvo ima jak uticaj na tebe.
So emotional experiences have a strong impact on you.

Imaš jak uticaj na ljude.
Clearly have a strong effect on people.

Sve što uradite ili kažete ima jak uticaj na druge.
What you say and what you do can have a big impact on others.

Imaš jak uticaj na ostatak ljudi.
You have a strong influence over the rest of the men.

Je li bilo i drugih učitelja koji su imali jak uticaj na Vas?
Were there any teachers who had a big influence on you?

Nemacka ima jak uticaj u svetu.
Jerusalem had a great influence in the world.

Je li bilo i drugih učitelja koji su imali jak uticaj na Vas?
Are there any chefs that have had a big influence on you?

Mediji imaju jak uticaj na narod.
The media have a great influence on people.

Dakle, nije li interesantno da visoki ulozi imaju jak uticaj.
So, isn't that interesting? That high stakes have a strong impact.

Barnett je imao jak uticaj na njega.
Barnett had a strong influence over him.

Članovi ovog znaka znaju da, iako ne zahtevaju pažnju, ostavljaju jak uticaj na ljude.
Members of this sign know that even though they don't require attention, they have a strong influence on people.

Mediji imaju jak uticaj na narod.
The media has a strong effect on the public.

Reči koje koristite da opišete sebe imaju jak uticaj na vas.
The words you use to talk to yourself and about yourself have a big impact.

Vaša majka ima/ je imala jak uticaj na sve dobro ili loše u vašem životu.
Your mother is/was a strong influence for good or ill in your life.

Stekao je njihovo poverenje i vršio jak uticaj na njih.
He had gained their confidence, and had a strong influence over them.

Pa, primetio sam da imate jak uticaj na Normana… možda i potrebu da ga kontrolišete.
Well, em… I've noticed you have a strong influence on Norman, maybe I need to control things.

Takvi ljudi su inteligentni i imaju jak uticaj na druge.
These people are usually popular and have a great influence on the others.

Želimo da njena primena ima jak uticaj kako na naših 12. 000 kolega tako i na naše kupce i partnere.
We want its implementation to have a strong influence on both our 12,000 colleagues and our customers and partners.

Pored toga što snižava povišen krvni pritisak on ima i veoma jak uticaj na gubitak kilograma.
In addition to lowering blood pressure, it has a strong effect on weight loss.

Uveren sam da će to poverenje koje raste imati jak uticaj na tržišta" i da će smanjiti troškove pozajmljivanja, rekao je Papandreu.
I am confident that this confidence that is growing will have a strong impact on the markets" and would reduce borrowing costs, Papandreou said.

Tokom fiziklane terapije posvećuje se pažnja i vežbama za pravilno držanje koje mogu imati veoma jak uticaj na oporavak.
During physical therapy is paid attention and exercises for posture, which can have a very strong impact on the recovery.

Ta studija je dokazala kako jak uticaj nad nama ima genetika.
The study proved what a powerful influence genetics has over us.

Ovaj prst ima jak uticaj na vaše raspoloženje, pa ukolik osećate da ćete pasti u depresiju, masirajte ovaj prst i ubrzo ćete osetiti osećaj mira i opuštanja.
This finger has a strong influence on your mood, so if you feel you will be depressed, massaging the finger and you will feel peace and relax in a while.

Ne direktno. Ali ona je uvek imala jak uticaj na moje ponašanje.
Not directly. But she's always had a strong influence on my behavior.

Rusija i SAD imaju tako jak uticaj na međunarodnu stabilnost i bezbednost da će drugi sigurno čekati jasne rezultate tog sastanka.
Russia and the US have such strong impact on international stability and security that such a meeting will undoubtedly be expected to deliver specific results.

Zašto pozitivno razmišljanje ima tako jak uticaj na fizičko i mentalno zdravlje?
Why exactly does positive thinking have such a strong impact on physical and mental health?

Ovaj prst ima jak uticaj na vaše raspoloženje, pa ukolik osećate da ćete pasti u depresiju, masirajte ovaj prst i ubrzo ćete osetiti osećaj mira i opuštanja.
This finger has a powerful influence on your moods, so if you think you fall into depression, rub your finger and you will quickly feel a sense of calm and relaxation.

Još u drevnoj Kini lekari su znali da emocije imaju veoma jak uticaj na ljudski organizam.
Even in ancient China, doctors knew that emotions had a strong impact on the human body.