Sta znaci na Engleskom SNAŽAN UTICAJ - prevod na Енглеском

• strong influence
• powerful influence
• powerful effect
• strong impact
• powerful impact
• profound impact
• profound effect
• strong effect
• huge impact

Примери коришћења Snažan uticaj на Српском и њихови преводи на Енглески

Ona ima snažan uticaj na ljude.
She has a powerful effect on people.

U tom uzrastu, okruženje ima neverovatno snažan uticaj na njih.
No doubt here, the ocean has an incredibly powerful effect on us.

Muzika ima snažan uticaj na naše emocije.
Music has a powerful influence on our emotions.

Ako nije važno, zašto njegovo ime ima tako snažan uticaj na tebe?
If it is not important, then why did his name have such a strong effect upon you?

Verovanje ima snažan uticaj na ponašanje i sposobnosti.
Emotions have a powerful impact on behavior and beliefs.

Dobro je poznato da način formiranja cena ima snažan uticaj na ponašanje kupaca.
What we do know is that this kind of pricing has a powerful effect on buyer behavior.

Imaš snažan uticaj na ostatak ljudi, ledi Mekormik.
You have a strong influence over the rest of the men, Lady McKormick.

Muzika je oduvek imala snažan uticaj na mene.
Music has always had a huge impact on me.

To je imalo snažan uticaj na globalnu ekonomiju na makro i mikro nivou.
This has had a profound impact on the global economy at a macro and micro level.

Muzika je oduvek imala snažan uticaj na mene.
Music has always had a powerful effect on me.

Imamo snažan uticaj na ovu decu i na njihovo samopouzdanje i na ono što će dalje da postignu.
We have a profound effect on these kids and their self-esteem and what they go on to accomplish.

Postoje dve stvari koje imaju snažan uticaj na delatnost ljudi.
There are two passions which have a powerful influence in the affairs of men.

Podjednako je važno da vidimo sebe i kao čitaoca svojih strahova, a kako odlučimo da čitamo svoje strahove može imati snažan uticaj na naše živote.
But just as importantly, we need to think of ourselves as the readers of our fears, and how we choose to read our fears can have a profound effect on our lives.

Prerađena hrana ima snažan uticaj na centre nagrađivanja vašeg mozga.
Some junk food has a powerful effect on the brain's reward centers.

Jedan iskren zagrljaj dragog prijatelja ili partnera može imati jako snažan uticaj na naše tijelo.
A sincere hug dear friend or partner can have a very powerful effect on our bodies.

Matriks je izvršio snažan uticaj na pravljenje akcionih filmova u Holivudu.
The Matrix had a strong effect on action film-making in Hollywood.

Međutim, međunarodni pritisci i dalje će imati snažan uticaj ove godine, upozorava on.
But international pressures will continue to exert a strong influence this year, he cautions.

Ovo je imalo veoma snažan uticaj na ponašanje dece, i na njihovo mentalno zdravlje.
This has had a very profound impact on children's behaviour, on mental illness.

Tvrdi da slabe cene nafte i dalje imaju snažan uticaj na ciljanu inflaciju.
The central bank said weak oil prices continue to have a strong effect on the inflation goal.

Moćni ste i vršite snažan uticaj na svoje okruženje, želeći da ga kontrolišete i dominirate.
You are powerful and exert a strong influence over your environment, wishing to control and dominate it.

Filandra i Živanović se slažu da Beograd ima snažan uticaj na rukovodstvo bosanskih Srba.
Filandra and he agree that Belgrade has a strong influence on the Bosnian Serb leadership.

Ona može imati snažan uticaj za tvoje dobro… jer je ona ljubazna, blaga i dobre naravi.".
She's gonna exert a powerful influence for good on you because she's kind and soft-spoken and good-natured.".

Opozicija Jupitera i Urana imaće snažan uticaj na Vaš ljubavni život.
The position of Saturn and Jupiter would also have a huge impact in terms of your love life.

Naše misli imaju snažan uticaj na naša osećanja i stoga na nivo stresa sa kojim se susrećemo.
Our thoughts have a very powerful effect on our feelings and therefore on the level of stress we encounter.

Bil je dodao da naše prijateljske veze i to koliko smo srećni u njima imaju snažan uticaj na naše zdravlje.
Relationships and how happy we are in them has a powerful effect on our health.

Prerađena hrana ima snažan uticaj na centre nagrađivanja vašeg mozga.
Processed junk foods have a powerful effect on the reward centers of your brain.

Još u staroj Kini lekari su dobro znali da emocije i misli imaju snažan uticaj na ljudski organizam.
Even in ancient China, doctors knew that emotions had a strong impact on the human body.

Bjukenonove ideje imale su snažan uticaj na nju i na grupu radikala okupljenih oko nje.
And Buchanan's ideas had a powerful influence on her, and the group of radicals gathered around her.

Svi smo videli fotografije nakon Katrine, i mislim da su one imale vrlo snažan uticaj, na milione ljudi.
We all saw those images after Katrina, and I think for millions of people they had a very strong impact.

Naš entuzijazam i ideje čine snažan uticaj i menjaju način na koji ljudi danas doživljavaju svet.
Our enthusiasm, startup passion and ideas make a strong impact& change the way people are experiencing the world today.