Sta znaci na Engleskom ЈАК ЕФЕКАТ - prevod na Енглеском

• strong effect

Примери коришћења Јак ефекат на Српском и њихови преводи на Енглески

Они садрже антоцијанине, који дају јак ефекат на мушку потенцију.
They contain anthocyanins, which give a striking effect on male potency.

Али неопходно је запамтити да прекомерна фреквенција може учинити јак ефекат.
But it is necessary to remember that excessive frequency can render strong effect.

Код куће је боље користити пилуле, ињекције имају јак ефекат на организам.
At home it is better to use pills, injections have a strong effect on the body.

Ови лекови имају јак ефекат, тако да се морају применити према упутствима.
These drugs have a strong effect, so they must be applied according to the instructions.

Немојте ометати употребу лекова који имају јак ефекат на имуни систем тела.
Do not interfere with the use of drugs that have a strengthening effect on the immune system of the body.

Тиркизна боја има веома јак ефекат на особу, способна је да ублажи раздражљивост и умор.
Turquoise color has a very strong effect on a person, is able to relieve irritability and fatigue.

Наравно, ово је сигурно само ако потрошачи поштују смернице, јер Varicobooster има изузетно јак ефекат.
Of course, this is only safe if consumers follow the guidelines, because Varicobooster has an extremely strong effect.

Инфективне болести које имају јак ефекат на нервни систем, као што су туберкулоза, херпес зостер, бруцелоза.
Infectious diseases that have a strong effect on the nervous system, such as tuberculosis, herpes zoster, brucellosis.

Наравно, ово је загарантовано само под условом да поштујете дате смернице, јер Ecoslim изузетно јак ефекат.
Of course, this is only guaranteed, provided that you follow the given guidelines, since Ecoslim extremely strong effect.

На крају крајева, ињекције могу имати превише јак ефекат на ослабљено женско тело, посебно када се ради о трудници.
After all, injections can have a too strong effect on a weakened female body, especially when it comes to the expectant mother.

Такав ритам тренинга даје укупно велико оптерећење, али практично нема неки јак ефекат на скуп мишићне масе.
Such a rhythm of training gives an overall high load, but practically does not have any strong effect on a set of muscle mass.

Гаранција важи само ако се строго придржавате препоручене употребе током употребе, јер Garcinia изузетно јак ефекат.
The guarantee is only valid if you strictly adhere to the recommended use during use, as Garcinia extremely strong effect.

На пример, љутња због скандала имала је толико јак ефекат као нешто због чега се читалац хистерично смеје.
Anger over a scandal, for example, had as strong of an effect as something that made the reader laugh hysterically.

Ова довољна гаранција постоји само под условом да корисници испуне дате инструкције, јер производ има веома јак ефекат.
This sufficient guarantee exists only on the condition that the users fulfill the given instructions, since the product has a very strong effect.

Научно је доказано да мирис и феромони, који имају јак ефекат на особу, играју важну улогу у привлачењу једни других.
It has been scientifically proven that smell and pheromones, which have a strong effect on a person, play an important role in attraction to each other.

Наравно, ово је загарантовано под условом, ако Varicofix строго Varicofix ових препорука, јер Varicofix посебно јак ефекат.
Of course, this is guaranteed under the condition, if you Varicofix rigorously with these recommendations, because Varicofix especially strong effect.

Јантарно уље( природно) има веома јак ефекат, али је прилично скупо, а мирис је веома јак, па је главно да се не претјерује. треба мало.
Amber oil(natural) has a very strong effect, but it is quite expensive, and the smell is very strong, so the main thing is not to overdo it. need quite a bit.

Непотребно је рећи да је ово загарантовано само ако потрошачи узимају упутства озбиљно, јер производ има посебно јак ефекат.
This may be worth mentioning, compared to Forskolin Diet. Needless to say, this is only guaranteed if consumers take the instructions seriously because the product has a particularly strong effect.

Супа од хељде неће имати тако јак ефекат на лактацију, али ће заузети достојно место у исхрани као срдачно и укусно јело, корисно и за мајку и за бебу.
Buckwheat soup will not have such a strong effect on lactation, but will take a worthy place in the diet as a hearty and tasty dish, useful for both mother and baby.

За супстанце које показују високу учесталост појаве сензибилизације код људи односно јак ефекат код животиња може се претпоставити да имају потенцијал да изазову значајну сензибилизацију код људи.
Substances showing a high frequency of occurrence in humans and/or a high potency in animals can be presumed to have the potential to produce significant sensitization in humans.

У преписци и јак ефекат бива смирен и охлађен, спонтаност и искреност исповести пролази кроз трезвену чистку формулисаности;
In a written correspondence, even a strong impression gets calmed and cooled, the spontaneity and sincerity of a confession undergo a sober purge of formulation;

Висока заступљеност социопатије у људском друштву има јак ефекат на све који живе на овој планети, чак и на оне од нас који нису били клинички трауматизовани.
The high incidence[of psychopathy] in human society has a profound effect on the rest of us who must live on this planet, too, even those of us who have not been clinically traumatized.

Изгледа да Нолвадек нема јак ефекат у спречавању других примарних естрогених ефеката у задржавању воде, али се то често може контролисати на друге начине.
Nolvadex does not appear to have a strong effect in preventing the other primary estrogenic effect in water retention, but this can often be controlled in other ways.

Како ДИФФЕРИН® Цреам има потенцијал да произведе локалну иритацију код неких пацијената, истовремену употребу других потенцијално надражујућих локалних производа( лековитих или абразивних сапуна и средстава за чишћење, сапуна и козметике који имају јак ефекат сушења и производе високе концентрације алкохола,, зачини или кречњак) треба обратити пажљиво.
As DIFFERIN Gel has the potential to induce local irritation in some patients, concomitant use of other potentially irritating topical products(medicated or abrasive soaps and cleansers, soaps and cosmetics that have a strong drying effect and products with high concentrations of alcohol, astringents, spices, or lime) should be approached with caution.

Када конзумирате ђумбир као лек, морате имати на уму да он има јак ефекат, па се због својих својстава загревања не препоручује узимање на високим температурама, крварење, у врелим летњим данима.
Using ginger as a remedy, you should remember that it has a strong effect, therefore, because of its warming properties, it is not recommended to use it if a person has high temperature, bleeding, and on hot summer days.

У преписци и јак ефекат бива смирен и охлађен, спонтаност и искреност исповести пролази кроз трезвену чистку формулисаности; тактика, хипокризија и куртоазија су битни психолошки чиниоци. Карактери се формирају не толико акцијом, колико саопштавањем у акцији, мотиви се мотивишу, а намере исказују или прикривају исказом.
In a written correspondence, even a strong impression gets calmed and cooled, the spontaneity and sincerity of a confession undergo a sober purge of formulation; tactics, hypocrisy, and courtesy are important psychological factors. Characters are shaped not so much through action as through communication during action, motivations are motivated and intentions are expressed or concealed by means of utterances.

Prijatno aromatizovana prostorija ima jak efekat na način na koji se osećamo, način na koji postupamo i razmišljamo.
A nicely aromatized room has a strong effect on the way we feel, the way we act and the way we think.

Jedna od zagonetki koja je rešena je da izgleda da faktori kao što su ovi, nemaju posebno jak efekat.
But one of the puzzles this has revealed is that factors like these don't seem to have a particularly strong effect.

Premijum programi imaju posebno jak efekat.
Premium channels have a particularly striking effect.

Већина ајфон апликација ослања на постојање јаких ефеката мреже.
Most iPhone apps rely heavily on the existence of strong network effects.