Sta znaci na Engleskom DUBOK UTICAJ - prevod na Енглеском

• profound effect
• profound impact
• profound influence
• deep impact

Примери коришћења Dubok uticaj на Српском и њихови преводи на Енглески

Sve to imalo je dubok uticaj.
It all had a profound impact.

On ima dubok uticaj na svoj narod.
He has a profound influence on his people.

Sve to imalo je dubok uticaj.
All this has had a profound effect.

I to ima dubok uticaj na aktivnost divljeg sveta.
And that has a profound effect on the activities of wildlife.

Zvuk prirode takođe ima jak i dubok uticaj na nas.
Electromagnetism also has a striking and profound effect upon us.

Okean ima dubok uticaj na svaki aspekt njihove egzistencije.
The ocean has a profound influence on every aspect of their existence.

Vidite, ovo je nešto što ima dubok uticaj na ljude.
So you see this is something that has a profound effect on people.

Naša verovanja imaju dubok uticaj na našu telesnu hemiju, ovo je zbog čega placebi mogu biti efiksasni.
Our beliefs have a profound impact on our body chemistry, this is why placebos can be so effective.

Način na koji mislite može imati dubok uticaj na vaš nivo stresa.
How you think can have a profound effect on your stress levels.

Imaće dubok uticaj na kriminalni pejsaž i sposobnost organa za sprovođenje zakona da odgovore na nove pretnje.
These are set to have a profound impact on the criminal landscape and the ability of law enforcement authorities to respond to emerging threats.

Što je imalo dubok uticaj na mene.
Had a profound impact upon me.

Šta god da je bilo tamo dole, emitovalo je elektromagnetne talase koji su imali dubok uticaj na ljudsko telo.
Whatever was down there was emitting electromagnetic waves that have a profound effect on the human body.

Okinawa je imala dubok uticaj na sve nas.
Okinawa had a profound effect on all of us.

Čak iako se u potpunosti povučemo, odluke donete unutar EU nastaviće da imaju dubok uticaj na našu zemlju.
Even if we pulled out completely, decisions made in the EU would continue to have a profound effect on our country.

On bi mogao da ima dubok uticaj na društvo.
It could have a profound effect on society.

To je imalo dubok uticaj na akademski život na univerzitetu, za koji neki tvrde da povećava akademsku slobodu i nezavisnost.[ 14].
This has had a profound effect on academic life at the university, which some claim boosts academic freedom and independence.[10].

Osećanje pripadnosti ima dubok uticaj na naše ponašanje.
Our attitudes about ourselves have a profound effect on our behaviors.

Romantičarska nauka zvuči kao kontradikcija ali, kako ćemo sami otkriti, pesnici romantizma su imali iznenađujuće dubok uticaj na priču o nauci.
Romantic science sounds like a contradiction in terms but, as we will discover, the romantic poets had a surprisingly profound effect on the story of science.

Boja svetla ima dubok uticaj na ljudska čula.
Light color has a profound effect on the human senses.

Ovo prvo iskustvo realnog života imalo je dubok uticaj na njega.
This first experience of real life had a profound effect upon him.

Chi je doživeo nesrecu i to je imalo dubok uticaj na to kako radimo stvari i na nas kao osobe- i do dan danas je tako.
On Diamond Eyes… Chi had his accident and that had a profound effect on how we do everything and on us as individuals- and still does to this day.

I danas jednostavni gestovi brige i iskrene pažnje mogu imati dubok uticaj na nečije srce.
Even today, simple gestures of care and sincerity can have a deep impact on someone's heart.

Vaš unutarnji mir ostavlja dubok uticaj na finansije, karijeru i zdravlje.
Spirituality has a deep impact on your finances, career and health.

Hamas mora da napravi osnovni izbor i to je izbor koji će imati vrlo dubok uticaj na ljude u Gazi.
Hamas has a fundamental choice to make and it is a choice that will have a profound impact for the people of Gaza.".

Verovanje u smrt je imalo dubok uticaj na umetnost i arhitekturu.
And this belief in death had a profound influence on their art and their architecture.

Za ovaj Direrov drvorez se kaže da" verovatno nijedna druga slika životinje nije imala tako dubok uticaj na umetnost kao ova".[ 3].
It has been said of Dürer's woodcut:"probably no animal picture has exerted such a profound influence on the arts".[7].

Za njegov izum je kazano da ima dubok uticaj na moderne digitalne komunikacije.
Its invention was described as having had"a profound effect on modern digital communications".

Čak iako se u potpunosti povučemo, odluke donete unutar EU nastaviće da imaju dubok uticaj na našu zemlju.
If we pulled out completely, decisions made in the EU would continue to have a profound effect on our country, but we would have lost all our remaining voice in those decisions.

Ovaj radikalni predlog je imao dubok uticaj na ovu misteriju: količinu tamne energije koju su otkrili rezultati za dobijenu Nobelovu nagradu.
And this radical proposal has a profound impact on this mystery: the amount of dark energy revealed by the Nobel Prize-winning results.

Način na koji mislite može imati dubok uticaj na vaš nivo stresa.
How you breathe has a profound effect on your levels of stress.