Sta znaci na Engleskom ВЕЋЕ ПИТАЊЕ - prevod na Енглеском

• bigger question
• larger question
• bigger issue

Примери коришћења Веће питање на Српском и њихови преводи на Енглески

Али веће питање је како знати да ли сте заљубљени?
But the bigger question is how to know if you are in love?

Наш одговор на веће питање јесте БлуеСтацкс Апп Плаиер.
Our answer to the bigger question is the BlueStacks App Player.

Које веће питање можемо поставити о нама и нашем месту у свемиру?
What bigger question could we ask about ourselves and our place in the universe?

Можда бисте развили читаву посту око цитата, фокусирајући се на веће питање при руци, или можете користити поруку да бисте детаљније истражили цитат;
You might develop a full post around the quote, focusing on the larger issue at hand, or you might use the post to explore the quote in more depth;

За мене је веће питање, шта ти урадиш након победе?
To me, the more interesting question is: What will be achieved by victory?

Много веће питање је да ли ће Трампово председниковање бити кључна прекретница америчке спољне политике или безначајна историјска аномалија.
The larger question is whether the Trump presidency will prove to be a major turning point in American foreign policy, or a minor historical blip.

( Мурпхи2002гсб) Док је побољшање потенције са гинсенгом углавном лако видјети, то је веће питање колико гинсенг помаже у својим другим традиционалним индикацијама- како би се побољшала плодност.
( Murphy2002gsb) While improving potency with ginseng is mostly easy to see, the greater the question of how much ginseng helps in its other traditional indication- to improve fertility.

На крају, веће питање је да је тражење људи да раде математику три пута дневно сваки дан живота много," додаје Довнс.
In the end the bigger issue is that asking people to do math three times a day every day of their lives is a lot," Downs added.

Сваки дан у МТН почиње једним питањем:" Шта ћеш урадити" Јер то је највернији начин да се припремите за веће питање које је најважније, овде и у својој каријери ван нашег Цампус:" Какве ћете направити у свету.
Here, each day begins with one question:“What will you do?” because that's the truest way to prepare you for the larger question that matters most, here as well as in your career beyond our campus:“What difference will you make in the world?”.

Веће питање је хоће ли се Трампово председниковање показати као велика прекретница у америчкој спољној политици или пак као мањи историјски заокрет.
The larger question is whether the Trump presidency will prove to be a major turning point in American foreign policy, or a minor historical blip.

Веће питање је да ли ћемо видети и Кранстона- без обзира на то што су Арон и он истовремено објавили реч„ ускоро" на друштвеним мрежама у јулу.
A bigger question is whether Bryan Cranston will return as Walter White- despite him and Aaron posting the single word“soon” on social media at the same time in July.

Веће питање је било у томе што је краљ подржавао Протестантску холандску реформску цркву, иако је званично религиозна слобода била владавина земље у то вријеме у Уједињеној Холандији.
A bigger issue was that the King was a supporter of the Protestant Dutch Reform Church, though officially religious freedom was the rule of the land at the time in the United Netherlands.

Не бојимо се да постављамо већа питања, да добијемо боље одговоре.
We aren't afraid to ask bigger questions, to get better answers.

Мислим да постоје већа питања.
I think there are some bigger questions.

Изгледа да су то већа питања- и надамо се да су одговори" да и да".
Those seem to be the bigger questions- and we're hoping the answers are“yes and yes.”.

И мислим да је већи питање је, кокошка или јаје?
And I think the bigger question is, the chicken or the egg?

Плус ми је рекао да имате веће питањима да се баве него Либер8.
Plus you told me you have bigger issues to deal with than Liber8.

Мој отац је имао још један мождани удар прошлог јесени, и мислим да сам поново размишља те веће питања- како да ти помогнем лицем изазова у животима других, а који не желим да будем у мом животу?
My father had another stroke this past fall, and I find myself once again pondering those bigger questions- how can I help face down challenges in the lives of others, and who do I want to be in my own life?

Не бојимо се да постављамо већа питања, да добијемо боље одговоре.
We aren't afraid to ask big questions, and find even better answers.

Он је рвао са већим питањима живота и како вера може да заиста променити свет око нас.
He wrestled with the bigger questions of life and how faith could truly change the world around us.

Гина препознао дилема њена пријатељица као само један пример већег питања и постао одлучан да учини нешто поводом тога.
Gina recognized her friend's dilemma as just one example of a larger issue and became determined to do something about it.

Мислим, што се тиче већих питања, знате, како то радимо, заиста немам одговоре и мислим да је сврха ове целине што слушамо.
As far as the bigger issues, you know, how we do it, I really don't have the answers, and I think the point of this whole thing is that we listen.

Или већи питања као што где да живе, да ли да живе заједно или удати или да ли да имају децу или не желе различите ствари је велики однос проблема.
Or bigger issues like where to live, whether to live together or marry or whether to have kids or not wanting different things is a big relationship problem.

Ова питања одговорности, залагања, нејасноће, сложености, насиља и експлоатације који су суштинска последица концентрације моћи у рукама неколицине- ово су много, много већа питања.
These issues of accountability and agency, of opacity and complexity, of the violence and exploitation that inherently results from the concentration of power in a few hands-- these are much, much larger issues.

Веће је питање да ли нам треба такво улагање баш у овом тренутку или то може мало да сачека.
Another major consideration is whether or not you need the cash right this instant or if it can wait a bit later.

Жене такође постављају већи број питања.
Women also ask more questions.

Иако већа питања о биткоиновој класификацији као валути или роби и даље трају, први прелаз агенције у биткоин вероватно ће се фокусирати на више основних питања..
Though larger questions about bitcoin's classification as a currency or commodity persist, the agency's first foray into bitcoin is likely to focus on more basic questions..