Примери коришћења Знатно већу на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Они спаљују знатно већу количину масти, што олакшава губитак тежине.
SNP тестови се користе за сврставање људи у очинске хаплогрупе,које дефинишу знатно већу генетичку популацију.
SNP tests are used to assign people to a patrilineal Haplogroup,which defines a much larger genetic population.Подручје прима знатно већу количину падавина од остатка земље, у просеку око 400 мм годишње.
The area receives a significantly greater amount of precipitation than the rest of the country, averaging around 400 mm(15.7 in) per year.Ако користите фирму за пуну услугу са појединачним брокерима,готово ћете сигурно платити знатно већу концесију.
If you are using a full service firm with an individual broker,you will almost definitely pay a significantly higher concession.Поред горе наведених мера саморегулације,пацијенти ЦСБ-а такође су показали знатно већу импулсивност на задатку понашања, Го-Но Го процедуру.
In addition to the above self-report measures,CSB patients also showed significantly more impulsivity on a behavioral task, the Go-No Go procedure.Сједињене државе, на пример,добијају знатно већу стопу повраћаја од страног капитала, него странци који поседују капитал Сједињених држава.
The United States, for example,gleans a substantially larger rate of return from foreign capital than foreigners do from owning United States capital.Статистике показују да студенти који стичу докторат могу очекивати знатно већу зараду у односу на оне који имају само диплому или стручну спрему.
Statistics show that students who obtain their Doctorate can expect significantly higher lifetime earnings as compared to those with a bachelor or professional degrees only.Азијски Амерички имају знатно већу стопу дипломе од својих вршњака и да су много веће шансе да уђе висок статус занимања.
Asian Americans have significantly higher college graduation rates than their peers and are much more likely to enter Ипак, аналитичари тврде даби амерички арсенал бомбардера дугог домета, допуна горива у лету и прецизне ракете, могли да нанесу знатно већу штету иранском нуклеарном програму, ако би председник Барак Обама наредио општу одмазду.
However, other Pentagon planners have said that America's arsenal of long-range bombers,refueling aircraft and precision missiles could do far more damage to the Iranian nuclear program-- if President Obama were to decide on a full-scale retalation.Штавише, у ранијим временима зарајеви су имали знатно већу моћ и ауторитет, а племићке генерале уживале су много више утицаја на питања владе.
Further, in earlier times, earls held significantly more power and authority, and the nobles in general enjoyed much Има малу већину у Сејму, знатно већу већину у Сенату, а процена одобрења је између 35 и 40 посто( за разлику од 22 до 25 посто колико имају њихови супарници).
It has a small majority in the Sjem, a much larger majority in the Senate, and an approval rating of between 35 and 40 percent(as opposed to 22 to 25 percent for its rivals).После много година занемаривања,трагична глобална опасност од уједа змије је, срећом, сада добила знатно већу пажњу“, рекао је Марк Фајнберг, председник Међународне иницијативе за вакцину против сиде, која такође подржава акцију Wellcome Trust-а.
After many years of neglect,the tragic global threat of snakebite is fortunately now receiving significantly greater attention,” says Mark Feinberg, president of the International AIDS Vaccine Initiative, which also supports research into snakebite treatments.Одобравам да Јапан и Јужна Кореја купе знатно већу количину високо софистициране војне опреме из Сједињених Америчких Држава”, написао је Трамп на свом Твитер налогу.
I am allowing Japan& South Korea to buy a substantially increased amount of highly sophisticated military equipment from the United States,” Trump said in a tweet.То налаже знатно већу ефикасност искоришћавања сировина и смањење свих трошкова у сфери промета производа од дрвета што пред стручне кадрове који се баве пословима трговине дрветом и производима од дрвета поставља све сложенијe задатке.
This requires significantly higher efficiency of the use of raw materials and overall cost reduction in the field of timber and wood products trade, which raises increasingly complex tasks for the professional staff engaged in wood and wood products trade.Одобравам да Јапан и Јужна Кореја купе знатно већу количину високо софистициране војне опреме из Сједињених Америчких Држава”, написао је Трамп на свом Твитер налогу, преноси АП.
I am allowing Japan& South Korea to buy a substantially increased amount of highly sophisticated military equipment from the United States,” Trump tweeted, reported Efe news agency.Ипак, аналитичари тврде да би амерички арсенал бомбардера дугог домета, допуна горива у лету ипрецизне ракете, могли да нанесу знатно већу штету иранском нуклеарном програму, ако би председник Барак Обама наредио општу одмазду.
However, the New York Times wrote, other Pentagon planners have said that America's arsenal of long-range bombers, refueling aircraft andprecision missiles could do far more damage to the Iranian nuclear program- if President Barack Obama were to decide on a full-scale retaliation.Експериментални резултати показују да МПВ постижу знатно већу тачност претраге од традиционалних шема за прецизирање упита након само три до четири круга повратних информација о релевантности.
Experimental results show that SVMs achieve significantly higher search accuracy than traditional query refinement schemes after just three to four rounds of relevance feedback.Као коначна увреда за друге, мање шљаке, Херо шорцева кичма такођер садржи више од двоструко више лумбалих пршљенова( 10-11 умјесто 5),дајући малом особи знатно већу флексибилност од својих вршњака, омогућавајући да се Херој шира обрне много јачи четврти од браће.
As a final insult to other, lesser shrews, the Hero shrew's spine also contains Додатна линија пружа Пјонгјангу„ знатно већу отпорност на нападе на њену мрежну инфраструктуру”, рекао је Брајс Боланд, главни технолошки службеник у Азијско-пацифичком региону за.
The additional line gives Pyongyang"significantly more resilience against attacks on their network infrastructure," said Bryce Boland, the chief technology officer in the Asia-Pacific for cybersecurity firm FireEye.Бродманово поље 3 се сматра примарним центром за обраду информација сематосензорног кортекса, јер оно прима знатно већу количину података од таламуса, садржи неуроне који су високо респонсивни на сематосензорне стимулусе, и може да евоцира соматске сензације кроз електричну стимулацију.
Brodmann area 3 is considered the primary processing center of the somatosensory cortex as it receives significantly more input from the thalamus, has neurons highly responsive to somatosensory stimuli, and can evoke somatic sensations through electrical stimulation.Додатна линија пружа Пјонгјангу„ знатно већу отпорност на нападе на њену мрежну инфраструктуру”, рекао је Брајс Боланд, главни технолошки службеник у Азијско-пацифичком региону за фирму Сајбершур Фајреј CiberSure FireEie.
It gives Pyongyang“significantly more resilience against attacks on their network infrastructure,” said Bryce Boland, the chief technology officer in the Asia-Pacific for cybersecurity firm FireEye.Термопил: Првенствено познат по бици која се догодила у том месту 480. године пре нове ере, у којој је бројна грчка снага, вероватно од седам хиљада бораца( укључујући и познатих 300 Спартанаца),победила знатно већу силу Персијанаца, којих се процењује да је било у опсегу од 70. 000 до 300. 000 под персијским царем Ксеркесом.
Thermopylae: Primarily known for the battle that took place there in 480 BC, in which an outnumbered Greek force probably of seven thousand(including the famous 300 Spartans)held off a substantially larger force of Persians estimated in the range 70,000-300,000 under Xerxes.Тај број је знатно већи него у другим компанијама.
That number, though, is significantly higher than in other industries.Ефикасност таквих вежби ће бити знатно већа него код класичних вежби снаге.
The effectiveness of such exercises will be significantly higher than that of the classical strength exercises.Налази се северно од централног дела знатно веће Аде Циганлије.
It is located just north of the central part of the much larger Ada Ciganlija.Након ове тачке,научници предвиђају знатно већи ризик од суше, поплава и екстремне топлоте.
Beyond this point,scientists predict significantly higher risks of drought, floods and extreme heat.Број особа са инвалидитетом је знатно већи.
The actual number of people with the deletion is certainly much larger.Медитатори су захтевали знатно веће температуре да би изазвали бол.
The meditators required significantly higher temperatures to elicit pain.То је било можда стога што се налазио на знатно већем броду….
Perhaps it was because he was on a much larger boat….Претворите свој продајни тим на силу сила која производи знатно веће продаје.
Transform your sales force team into a powerhouse that produces significantly higher sales.
