Примери коришћења Значајно више на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Цена: дадиље обично коштају значајно више од вртића.
Ово је значајно више него што су уложиле Јужна Кореја или Јапан.
That's significantly more than either Germany or South Korea pay.Ипак почетком следеће 2015/ 16. сезоне добија значајно више простора у у игри.
Yet early next 2015/16. season gets significantly more space in the game.Значајно више обележја су депозити из периода карбона и јуре.
Significantly more abundant are deposits of the Carboniferous and Jurassic periods.Дечаци су у односу на девојчице статистички значајно више изложени насиљу.
The girls, compared to the boys, were significantly more exposed to adult violence.Ово је значајно више од препорученог у Шведској( 5: 1) или у Јапану( 4: 1).
У природи, наравно,има их значајно више, а да не помињемо хибриде које узгајају узгајивачи.
Врхунске звезде иглумци са водећим улогама у хит емисијама чине значајно више од синдикалне скале.
Top stars andactors with leading roles in hit shows make significantly more than union scale.Цене аутомобила су генерално значајно више у Сингапуру у односу на остале земље Енглеског говорног подручја.
Car prices are generally significantly higher in Singapore than in other English-speaking countries.На југу Немачке, посебно у метрополитанским областима,тренутно је значајно више дуласа него у сјеверној Немачкој.
In the south of Germany, especially in the metropolitan areas,there are currently significantly more doulas than in northern Germany.Обратите пажњу на логичну чињеницу да Б/ Б карта значајно више доприноси( у ствари дупло) броју пута када је" Б" на врху.
Note the logical fact that the B/B card contributes significantly more(in fact twice) to the number of times"B" is on top.Међутим, бирајући да пружи кратак анегдоту да представља сваки од тих описа учиниће да се значајно више незаборавно и занимљиво.
However, choosing to provide a brief anecdote to represent each one of those descriptions will make you significantly more memorable and interesting.Избор одјећу за први састанак може бити значајно више нерава-врацкинг од избора предмета из ваше гардеробе за интервју за посао.
Choosing an outfit for a first date can be significantly more nerve-wracking than choosing items from your wardrobe for a job interview.Када је систем објављен 1969. године,продат је за око пет милиона долара у основним конфигурацијама, а значајно више уз додате опције и функције.
When the systemwas released in 1969, it sold for around $5 million in base configurations, and considerably more as options and features were added.Тако купци на овај дан имају тенденцију да купе значајно више артикала по особи од купаца у црном петак, чинећи га много профитабилнијим даном за трговце на мало.
So shoppers on this day tend to buy significantly more items per person than shoppers on Black Friday, making it a much Аутоматски експерт, за разлику од особе, може да тргује стратегијама високе фреквенције и високе прецизности,које доносе значајно више од класичних система трговања.
An automatic expert, unlike a person, can trade in high-frequency and high-precision strategies,which bring significantly more than classic trading systems.У односу на претходну годину биће значајно више фирми из Украјине, Турске и Италије, а представиће се и компаније из Русије, Велике Британије и Луксембурга, које прошле године нису биле присутне.
There will be significantly more companies from Turkey, Ukraine and Italy, along with companies from Russia, Great Britain and Luxembourg, who were absent last year.Уколико кликнем на нечији статус и пишем на његовом зиду константно,акције те особе утиче на склоност мог резултата значајно више него другог пријатеља кога покушавам да игноришем.
If I click on someone's status updates and write on their wall regularly,that person's actions influence my affinity score significantly more than another friend who I tend to ignore.Пријатељство, иако перципирано и манифестовано на различите начине, веома је важно за жене, апрема резултатима истраживања о губитку пријатељства жене доживљавају значајно више од мушкараца.
Friendship, though perceived and manifested in different ways, is very important for women, and according to the results ofresearch on the loss of friendship, women experience significantly more than men.Зачудо, међутим, иако су најбољи друштвени услови остварени на Западу, ту и даље има криминалитета,и то чак значајно више него у сиромашном и бесправном совјетском друштву.
Strangely enough, though the best social conditions have been achieved in the West, there still is criminality andthere even is considerably more of it than in the pauper and lawless Soviet society.”.Појављује се када операција на два броја повећава релативну грешку значајно више него што повећава апсолутну грешку, на пример у одузимању два скоро једнака броја( позната као катастрофална отказивање).
It occurs when an operation on two numbers increases relative error substantially more than it increases absolute error, for example in subtracting two nearly equal numbers(known as catastrophic cancellation).Зачудо, међутим, иако су најбољи друштвени услови остварени на Западу, ту и даље има криминалитета,и то чак значајно више него у сиромашном и бесправном совјетском друштву.
Yet strangely enough, though the best social conditions have been achieved in the West, there still remains a great deal of crime;there even is considerably more of it than in the destitute and lawless Soviet society.Није изненађујуће што значајно више људи који су имали препознатљив срчани напад узимали су бета блокере да снизе крвни притисак и статине на нижи ниво холестерола него људи који су имали непрепознатљив срчани удар.
Not surprisingly, significantly more people who had a recognized heart attack were taking beta blockers to lower blood pressure and statins to lower cholesterol than people who had an unrecognized heart attack.Амерички председник Доналд Трамп изјавио је данас да је Јужна Кореја пристала да плати Сједињеним Државама" значајно више" за војну заштиту од Северне Кореје и да су почели разговори о даљем повећању плаћања.
President Donald Trump said on Wednesday that South Korea has agreed to pay the U.S.“substantially more” for protection against North Korea and that talks have begun to further increase payments.У односу на претходну годину биће значајно више фирми из Украјине, Турске и Италије, а представиће се и компаније из Русије, Велике Британије и Луксембурга, које прошле године нису биле присутне.
In comparison to the previous year, there will be significantly more companies from Turkey, Italy, the Netherlands, and Romania, and there will be companies from Russia, Tunisia, UK and Luxembourg, which were not present at the fair last year.Након шест месеци праћења ових пацијената, истраживачи су открили дасу лечени пацијенти постигли значајно више резултате на тесту који је мерио способност функционисања у свакодневном животу, у поређењу са онима који су примали само палијативно збрињавање.
After following the patients out for six months,the researchers found that the treated patients scored significantly higher on a test that measures the ability to function in daily life compared to those who received supportive care.Студент( ВАС)( СУБСЦРИБЕР) мора схватити да акције предузете у трговању резултирају губитком целог капитала и у случајевима који укључују кориштење проширене куповне моћи и маргине, може изгубити сав капитал инакнадно преузети одговорност због додатних средства која су значајно више од почетног капитала.
The user must understand that actions taken in trading result in the loss of all capital and in cases that involve the use of extended buying power and margin, one may lose all capital andsubsequently assume the liability of owing additional funds that are substantially more than the initial capital.Част нам је да учествујемо у овој иницијативи пошто дијелимо мишљење да Европа треба уложити значајно више у паневропску сарадњу у области истраживања и истраживања, чији би дио требао подржати развој технологија са ниским удјелом угљика, попут нуклеарне“.
We are honoured to participate in this initiative as we share the view that Europe needs to invest significantly more in pan-European R&I collaboration, part of which should support the development of low-carbon technologies such as nuclear.”.Уместо тога, више волимо да покривамо ствари које вероватно нисте знали, као да је песма абецеде заснована на мелодији Моцарта, илипокривајући његове изузетно одрасле тематске радове који су укључивали мало опсесије са свим стварима скатолошки, а значајно више породичне приче данашњице- у то доба Моцарт је пиратио негованог хорског аранжмана из Ватикана, наводно све из сећања.
Instead, we prefer to cover things that you likely didn't know, like that the alphabet song was based on a tune by Mozart, orcovering his extremely adult themed works that included a bit of an obsession with all things scatological, and the significantly more family friendly subject of today- that time Mozart pirated a cherished choral arrangement from the Vatican, reportedly all from memory.Након шест месеци праћења ових пацијената, истраживачи су открили дасу лечени пацијенти постигли значајно више резултате на тесту који је мерио способност функционисања у свакодневном животу, у поређењу са онима који су примали само палијативно збрињавање.
After following these patients for six months,the researchers found that treated patients achieved significantly higher scores on a test that measured the ability to function in daily life, compared to those who received only palliative care.
