Sta znaci na Engleskom ЗНАТНО НИЖА - prevod na Енглеском

• much lower
• significantly lower
• considerably lower
• substantially lower

Примери коришћења Знатно нижа на Српском и њихови преводи на Енглески

Али ефикасност ових уређаја је знатно нижа.
But efficiency of these devices is much lower.

Још један цена знатно нижа од стварне, да се ослободите од плаћања вамала.
Another price much lower than the real one, to relieve you of payment vamala.

Са друге стране, њихова потрошња је знатно нижа.
On the other hand, their consumption is much lower.

Стопа природног прираштаја у Уругвају је знатно нижа него у другим латиноамеричким земљама.
Uruguay's rate of population growth is much lower than in other Latin American countries.

Добре су квалитете, али је цијена знатно нижа.
They are of good quality, but the price is much lower.

Њена цена је знатно нижа од цене претходног узорка и износи око 20-25 хиљада рубаља.
Its price is much lower than the cost of the previous sample and is approximately 20-25 thousand rubles.

Хипотермија је телесна температура знатно нижа од нормалног.
Hypothermia is a body temperature much lower than normal.

Међутим, код мајки које доје, доза би требала бити знатно нижа.
However, for nursing moms, the dose should be significantly lower.

У овом рецепту, концентрација сенфа је знатно нижа, тако да можете поновити барем сваког дана.
In this recipe concentration of mustard is much lower therefore you can repeat it though every day.

У другим областима, цена бразилског уклањања длака је знатно нижа.
In other areas the cost of the Brazilian epilation is much lower.

Очигледно, Ови трошкови ће бити знатно нижа од трошкова лансирања новог сателитског оператера.
Apparently, These costs will be significantly lower than the cost of launching a new satellite operator.

Још увек имам рутер Асус, који такође има ППТП сервер, али брзина је била знатно нижа.
I still have a router Asus, who also has a PPTP server, but the speed was much lower.

Ефикасност центрифуге је знатно нижа од ефикасности Россосханке, на пример( чини 50% укупне масе).
The spin efficiency is much lower than that of the Rossoshanka, for example(it makes up 50% of the total mass).

Јефтинија опција је употреба олова, али у поређењу са волфрамом његова густина је знатно нижа.
A cheaper option is to use lead, but compared with tungsten its density is much lower.

У исто вријеме рад са њим је био лакши, јер је његова тежина била знатно нижа од слојева мрамора.
At the same time working with him was easier, because his weight was significantly lower than the marble layers.

Ако хотел нуди трансфер, онда не треба одбити- цена за услугу ће бити знатно нижа.
If the hotel offers a transfer, then you should not refuse- the price for the service will be much lower.

Такође је радио све ово убијање када је људска популација Земље била знатно нижа него што је било када су Стаљин и Хитлер били на власти.
He also did all this killing when the Earth's human population was much lower than it was when Stalin and Hitler were in power.

Али ипак препоручујемо да ступите у контакт са званичном организацијом, тако да ће цена за руту бити знатно нижа.
But still recommend to contact the official organization, so the price for the route will be significantly lower.

Али ту је синоним за лек испоручене из Индије која се зове" Супиротсин", његова цена је знатно нижа- од 250 до 280 рубаља.
But there is synonymous with the drug delivered from India called"Supirotsin", its price is much lower- from 250 to 280 rubles.

Али, већ тада је руководство фабрике објаснило да кад почне производња великих серија цена једног тенка ће бити знатно нижа.
But even then the management of the factory explained that when it starts production of large series price of one tank will be much lower.

Због чињенице да се производња камена врши из сопствених сировина, њихова цена је знатно нижа од њихових страних колега.
Due to the fact that the production of stones is carried out from their own raw materials, their price is much lower than their foreign counterparts.

Чак и ако је цена знатно нижа на другом месту, избегавајте их у свим трошковима због чињенице да ћете ви да завршите плаћајући много више са својим здрављем.
Even if the price is much lower elsewhere, avoid them at all costs because you're going to end up paying more with your health.

Уговорена цена закупа, ако и у мери у којој купац не докаже да штета на ЕТС-у није настала или је знатно нижа од паушала.
The agreed rental price, if and to the extent that the customer does not prove that damage to ETS did not occur or is substantially lower than the lump sum.

С друге стране, кућа са оштећењима обично ће бити процењена знатно нижа него што би се продавала, уколико није погођена( извор: Ре/ Мак).
On the plus side, a distressed home will typically be priced significantly lower than it would be sold for if it weren't distressed[source: Re/Max].

Главне предности нове газеле биле су његове повећане димензије, дизелски мотор као стандард и цијена, знатно нижа од конкуренције.
The main advantages of the new gazelle were its increased dimensions, the diesel engine as standard and the price, much lower than its competitors.

Међутим, њихов радни век је знатно нижа од керамичких производа, а понекад превазилази цену коштања доброг или керамичке цигле димњака.
However, their service life is substantially lower than that of ceramic products, and sometimes exceeds the cost price of a good or ceramic brick chimney.

Због високе порозности и многих површина које се међусобно делују, топлотна проводљивост шупљих сфера је знатно нижа од чврстих материјала.
On account of the high porosity and the many surfaces that interact, the thermal conductivity of hollow spheres is considerably lower than that of solid materials.

Издвајања за јавне инвестиције у Србији су знатно нижа него у упоредивим земљама- требало би да се повећају у средњем року на 4-5% БДП-а.
The allocations for public investments in Serbia are much lower than in other comparable countries- within a medium-term period they should be increased to 4-5% of the GDP.

Сличне податке о тржишту паи-тв емисији, да потрошња становништва да плати за паи-ТВ услуга у Русији је знатно нижа, него у многим светским тржиштима.
Similar data on the market pay-TV show, that household spending to pay for pay-TV services in Russia is significantly lower, than in many world markets.

Раст у другој половини лета успорава и биљка баца све своје силе на цватове, ау цвату менте количина корисних супстанци је знатно нижа.
Growth in the second half of the summer slows down and the plant throws all its forces on the inflorescences, and in the blossoming mint the amount of useful substances is significantly lower.