Sta znaci na Engleskom ПУТА НИЖА - prevod na Енглеском

• times lower

Примери коришћења Пута нижа на Српском и њихови преводи на Енглески

Цена сличног курса биће неколико пута нижа.
The cost of a similar course will be several times lower.

Често је неколико пута нижа од хипед бренд брата.
Often it is several times lower than the hyped brand brother.

На србијој кожи, ефикасност епилације може бити неколико пута нижа;
On swarty skin efficiency of an epilation can be many times lower;

Њихова цена( били су резани сушено воће) била је око 10 пута нижа од оне у Тајвану.
Their price(they were sliced dried fruits) was roughly 10 times lower than that of Taiwan.

Не може да обезбеди све функције које модерни прегледачи могу пружити, а његова брзина је неколико пута нижа!
It can not provide all the features that can provide modern browsers, and its speed is several times lower!

Кадом, акрилик кадом добијате по цени неколико пута нижа од нових.
Bathtub, acrylic bathtub you get for the price several times lower than the new.

Само његова цена у поређењу са коензимом К10 је десет пута нижа, можда зато мало људи зна за то.
Only its cost in comparison with coenzyme Q10 is ten times lower, perhaps, that's why it's not enough about it, who knows.

Заиста, прекогранична улагања у западни Балкан су четири пута нижа него у ЕУ.
Indeed, cross-border investment in the Western Balkans is four times lower than in the EU.

Не може да обезбеди све могућности које модерни прегледачи могу пружити, а његова брзина је неколико пута нижа!
It cannot give all possibilities which can be given by modern browsers, and speed of its work is several times lower!

Цена паметних јела у историјској домовини је често неколико пута нижа него у Русији.
The price of smart dishes in the historic homeland is often several times lower than in Russia.

Пошто је радна фреквенција већ 1000 пута нижа од фреквенције напајања, трансформатор је врло компактан намотај.
Since the operating frequency is already 1000 times lower than the power supply frequency, the transformer is a very compact coil.

Нема сумње у поузданост и сигурност такве опреме, а његова цена ће бити 10 пута нижа од тржишне.
There is no doubt about the reliability and safety of such equipment, and its price will be 10 times lower than the market one.

У пракси брзина трансфера је много пута нижа услед сталног трагања, пошто се фајлови читају са различитих локација или су фрагментовани.
In practice transfer speeds are many times lower due to constant seeking, as files are read from various locations or they are fragmented.

Хормон Т4 није најактивнији хормон штитне жлезде, за поређење, његова активност је скоро десет пута нижа од оне тријодотиронина.
Hormone T4 is not the active thyroid hormone, for comparison, his activity is almost ten times lower than triiodothyronine.

Ризик од рецидива након што је жена подвргнута таквој операцији је неколико пута нижа у поређењу са традиционалним хируршким процедурама без употребе имплантата.
The risk of relapse after the woman of such an operation is several times lower compared to traditional surgeries without the use of the implant.

Због једноставности ове јединице, његова поузданост се повећава, а цена коштања постаје два пута нижа од стандардних електромотора.
Due to the simplicity of this unit, its reliability increases, and the cost price becomes two times lower than that of standard electric motors.

Иако је ферулинска киселина у пиву десет пута нижа од садржаја у парадајзу, степен апсорпције ферулинске киселине у пиву је 12 пута већи од другог.
Although the ferulic acid in beer is ten times lower than the content in tomatoes, the absorption rate of ferulic acid in beer is 12 times higher than the latter.

Истовремено, Дронов је истакао да су ови ловци економичнији у раду од Су-30СМ и Су-35С, који су већ у употреби, а цена једног часа његовог лета је око један и по пута нижа од цене лета модела„ Су“.
He also noted that MiG-35 was more cost-effective than Su-30CM and Su-35S, which have been already in service with the Armed Forces, with the cost of its flight hour being about one and a half times lower than that of these fighters.

Термичка проводљивост, која је 1, 5-2 пута нижа у односу на ниско-угљичне чврсте честице, може изазвати концентрацију топлоте и учинити стварање топљења елемента на површини интерфејса значајније.
Thermal conductivity, which is 1.5- 2 times lower in comparison with low-carbon steels, can cause a concentration of heat and make the element melting in the interface area more significant.

Подаци америчког Министарства трговине о инвестицијама у Русију такође су скоро три пута нижи од статистике УНЦТАД-а, и износе скоро 13, 9 милијарди долара.
The US Department of Commerce figures on investment to Russia are also almost three times lower than the UNCTAD statistics, amounting to nearly $13.9 billion.

Слатки кромпир садржи много више хранљивих материја него кромпир, а његов калоријски садржај је око 1, 5 пута нижи!
The sweet potato contains much more nutrients than potatoes, and its caloric content is about 1.5 times lower!

EPS-ova profitabilnost bila je skoro 10 puta niža od profitabilnosti uporedivih kompanija, sa povratom na kapital( Return on Equity) od samo 0, 5% što dosta govori o njegovom uspešnom poslovanju.
EPS' profitability was almost 10 times lower than that of comparable companies, with return on equity of only 0.5%, which speaks volumes about its successful operations.

Cena od milion evra po kilometru je 50 puta niža od one koja je potrebna za izgradnju tramvajske linije.
At a cost of €1m per kilometre, the cost of electrification is said to be 50 times lower than that required to construct an urban tram line.

Cena od milion evra po kilometru je 50 puta niža od one koja je potrebna za izgradnju tramvajske linije.
The cost of electrification is said to be 50 times lower than that required to construct an urban tram line.

Zapravo, 1978. šanse da Kenijka oboli od raka dojke bila je 28 puta niža nego u SAD-u.
In fact, in 1978, the chances of a woman getting breast cancer in Kenya were 82 times lower than in the U.S.

Samostalni sindikat PKB upozorio je da je početna cena na tenderu najmanje četiri puta niža od realne.
The union of that enterprise warned yesterday that starting price for PKB will be at least four times lower than the real one.

Cena od milion evra po kilometru je 50 puta niža od one koja je potrebna za izgradnju tramvajske linije.
With a cost of €1 million per kilometre, it is likely 50 times cheaper to build than an urban tram line.

Cena od milion evra po kilometru je 50 puta niža od one koja je potrebna za izgradnju tramvajske linije.
At €1m per kilometre, electrified-roads are 50 times cheaper to build than tram lines.

Индикатор отпорности на хабање бакра је 5 или 7 пута нижи, због чега је уобичајено производити електроде углавном од посебне легуре ЕВ, која је чиста врста бакра, чија је композиција до 0, 7% хрома и до 0, 4% цинка.
The indicator of the wear resistance of copper is 5 or 7 times lower, therefore, it is customary to manufacture electrodes mainly from a special alloy of EV, which is a pure type of copper, whose composition is up to 0.7% chromium and up to 0.4% zinc.

Суд је на крају задовољио неким захтевима украјинске компаније, нарочито постављањем минималне количине гаса коју Нафтогас мора купити од Газпрома годишње( од 2018. године) у обиму који је био 10 пута нижи него у првобитном уговору.
The court eventually satisfied some of the Ukrainian company's demands, in particular by setting a minimum amount of gas that Naftogaz must buy from Gazprom annually(from 2018) at a volume that was 10 times lower than in the original contract.