Sta znaci na Engleskom СМАЊУЈЕ МОГУЋНОСТ - prevod na Енглеском

• reduces the possibility
• reduces the chance
• reduces the likelihood
• reduces the ability

Примери коришћења Смањује могућност на Српском и њихови преводи на Енглески

То такође смањује могућност.
It also reduces the possibility.

Смањује могућност абнормалности фетуса.
Reduces the likelihood of fetal abnormalities.

Употреба кондома смањује могућност инфекције.
Condom use reduces the chance of infection.

Поред тога, користите десет прста, што смањује могућност РСИ.
In addition, you use ten fingers, which reduces the chance of RSI.

Пијење мало алкохола смањује могућност Алцхајмерове болести.
Drinking little alcohol reduces the possibility of Alzheimer's.

Систематска употреба производа смањује могућност алергија.
Systematic use of the product reduces the likelihood of allergies.

Кондом у великој мери смањује могућност инфекције, али не даје 100% сигурност.
The condom greatly reduces the chance of infection, but does not provide 100% security.

Резултат је опуштен и дубок сан, што смањује могућност говора.
The result is a relaxed and deep sleep, which reduces the likelihood of speaking.

То смањује могућност нежељене активирање и екстра ометања од свакодневних послова.
This reduces the possibility of unwanted and unnecessary activation of distraction from everyday affairs.

Незаштићени секс( без кондома). Употреба кондома смањује могућност инфекције.
Unprotected sex(without a condom). Condom use reduces the chance of infection.

Нематоде: Мјесечни третман Адвоцате® смањује могућност поновне инвазије нематода.
Nematodes: Monthly treatment by Advocate® reduces the possibility of re-invasion by nematodes.

То је да се уверите да је инфекција у потпуности третирана и тиме смањује могућност да се враћа.
This is to ensure that the infection is fully treated and thus reduce the chance of it coming back.

Хитна контрацепција смањује могућност зачећа, смањује, али не елиминише у потпуности.
Emergency contraception reduces the possibility of getting pregnant, reduces, but does not eliminate completely.

Ово решење омогућава већу могућност кретања и смањује могућност упетљане у кабл.
This solution allows a greater possibility of movement and reduces the possibility entangled in cable.

Обратите пажњу на ширину манжетне боксерских рукавица, што је шира, то боље фиксира руку, смањује могућност повреде.
Pay attention to the width of the cuff of boxing gloves, the wider it is, the better it fixes the hand, it reduces the possibility of injury.

Данас је пластична хирургија прилично развијена, што смањује могућност компликација код пацијента.
Plastic surgery today is fairly developed, which reduces the possibility of complications in the patient.

Исхрана и пружање телопотребна количина витамина и минерала у извесној мери смањује могућност истезања кожу.
Nutrition and providing the bodythe necessary amount of vitamins and minerals to some extent reduces the possibility of stretching the skin.

Као превентивну меру, корисно је користити сок од бруснице, смањује могућност да се бактерије залијепе за зидове бешике.
As a preventive measure, it is useful to use cranberry juice, it reduces the possibility of bacteria sticking to the walls of the bladder.

Вероватноћа појаве апнеје како би се смањиотемељну пренатална контрола, што смањује могућност рођења прераног бебе.
The probability of occurrence of apnea to help reducethorough prenatal control, which reduces the possibility of the birth of a premature baby.

Ниским протеинска дијета са ограничењем употребе животињског протеина, фосфора, натријума доприноси инхибиције прогресије бубрежне инсуфицијенције и смањује могућност компликација.
Low-protein diet with restriction of the use of animal protein, phosphorus, sodium contributes to inhibition of progression of renal failure and reduces the possibility of complications.

Он инхибира реакције везивног ткива током инфламаторног процеса и смањује могућност стварања ожиљних ткива.
It inhibits connective tissue reactions during the inflammatory process and reduces the possibility of scar tissue formation.

Увек је добро очистити псеће очи сваког дана што их не само што их чувају лепо и чисто, већ омогућава повреде да буду раније приметне, што за последицу смањује могућност инфицирања очију.
It's always good to wipe a dog's eyes every day which not only keeps them nice and clean, but it allows for injuries to be spotted sooner which in turn reduces the chance of an eye infection flaring up.

Ово смањује количину киселине коју ствара желудац и увелико смањује могућност поновног формирања гастритиса.
This reduces the amount of acid made by the stomach and greatly reduces the chance of gastritis forming again.

Односи између Будимпеште и Кијева погоршали су се због дискусија о украјинском закону о образовању, који између осталог значајно смањује могућност учења на другим језицима.
Relations between Budapest and Kiev escalated on the background of discussions about the Ukrainian education act, which, among other things, greatly reduces the possibility of learning other languages.

Постојање јединственог светског тржишта смањује могућност националних држава да директно подстичу развој сопствене економије постављањем правила која дају предност властитим фирмама.
The existence of a single world market reduces the ability of national governments to directly stimulate the development of their economies by setting rules that give priority to our own companies.

Свињски грип се не преноси на људе практичноживотињског меса и термичком обрадом смањује могућност злонамерног вируса на нулу.
Swine flu is not transmitted to humans virtuallyof animal meat and thermal treatment reduces the chance of malicious virus to zero.

Ми очекујемо да до краја маја сви посредници који испуњавају услове буду уписани у регистар" додао је он. Стојановић је објаснио и да се увођењем регистра обезбеђује виши степен правне сигурности за потрошаче и привреднике који користе услуге посредовања у промету и закупу непокретности, јача конкурентност у овој важној услужној делатности и битно смањује могућност нелегалног обављања послова посредовања.
Senior Adviser at the Ministry of Trade, Tourism and Telecommunications Željko Stojanović said that the introduction of the Register provides a higher degree of legal certainty for users of real estate brokerage services, stronger competitiveness in this important service activity and significantly reduces the possibility of illegal brokerage activities.

Лечење стафилококуса ауреуса најчешће се изводи у болници- пацијент је смештен у посебну просторију, што смањује могућност бактеријске пролиферације других пацијената.
Treatment of Staphylococcus aureus is most often performed in a hospital- the patient is placed in a separate room, which reduces the chance of bacterial proliferation of other patients.

Брусница је позната по диуретским и антимикробним ефектима, може нормализовати микрофлоре уретралних канала, смањује могућност појаве каменца у бубрезима.
Cranberry is known for its diuretic and antimicrobial effects, it can normalize the microflora of the urethral canals, reduces the likelihood of the appearance of calculus in the kidneys.