Sta znaci na Engleskom СМАЊИТИ ВЕРОВАТНОЋУ - prevod na Енглеском

• reduce the likelihood
• reduce the probability

Примери коришћења Смањити вероватноћу на Српском и њихови преводи на Енглески

Ово може смањити вероватноћу исхемијске повреде.
This may reduce the likelihood of ischemic injury.

Његов главни циљ је смањити вероватноћу рецидива болести.
Its main goal is to reduce the likelihood of recurrence of the disease.

Ово може смањити вероватноћу исхемијске повреде.
This might reduce the possibility for ischemic injuries.

Превенција болести може значајно смањити вероватноћу њихове појаве.
Disease prevention can significantly reduce the probability of their occurrence.

Како смањити вероватноћу упале током пункције?
How to reduce the likelihood of inflammation during puncture?

Постоје ствари које ће смањити вероватноћу да несвесно учините да се неко осећа лоше.
There are things to decrease the likelihood that you unwittingly make someone feel bad.

Прсно млеко је прва профилактичка метода која ће смањити вероватноћу добивања болести.
Breast milkthe first preventive method, which will reduce the likelihood of getting a disease.

Ово ће смањити вероватноћу запаљенских процеса.
This will minimize the probability of fire accidents occurring.

Усинг хомогена ојачан стакленим или ултра бела стакло ће смањити вероватноћу стакла експлозивних.
Using homogeneous toughened glass or ultra white glass will reduce the probability of glass explosive.

Ово ће смањити вероватноћу инфекције путем микрокрвака и оштећених подручја слузнице.
This will reduce the likelihood of infection through microcracks and damaged areas of the mucosa.

Ако престанеш да пушиш( или још боље, немој почети), несумњиво ћеш смањити вероватноћу лијечења синдрома апнеје.
If you stop smoking(or, better yet, will not start), you will no doubt reduce the likelihood of treating sleep apnea.

Ово ће значајно смањити вероватноћу развоја симптома одвикавања када престати са узимањем лека.
This will significantly reduce the likelihood of developing withdrawal symptoms when you stop taking the drug.

После операције уништити преостале патолошке сегменте и смањити вероватноћу повратка болести као адјувантног третмана.
After operation for pathological destruction of remaining segments and reduce the likelihood of disease return as adjuvant treatment.

Може се смањити вероватноћу такве грешке тако што ће се тест понављати за неколико независно изабраних a.
We may reduce the probability of such error by repeating the test for several independently chosen a.

Искусни заваривач ће учинити овај посао брзо и ефикасно, што ће смањити вероватноћу негативних посљедица скоро на нулу.
An experienced welder will do this job quickly and efficiently, which will reduce the likelihood of negative consequences almost to zero.

И таква обука ће смањити вероватноћу будућег развоја проблема са жлездом или органима генитоуринарног система.
And also such training will reduce the likelihood of future problems with the gland or organs of the genitourinary system.

Дизајн вишеструких сигурносних перформанси може ефикасно смањити вероватноћу несреће и омогућити пацијенту да се уђе и изађе безбједно.
The design of multiple safety performance can effectively reduce the probability of accident, and let the patient move in and out safely.

Одређени начин живота, одговарајући одмор, правилна исхрана, избегавање лоших навика, свеж ваздух и физичка активност могу све смањити вероватноћу акни на минимум.
An orderly lifestyle, proper rest, proper nutrition, avoiding bad habits, fresh air and physical activity can all reduce the likelihood of acne to a minimum.

Током играња, пустите своју бебу провести више времена на стомаку, јер то неће само смањити вероватноћу овога, већ и охрабрити мишићима у врату.
During playtime, let your baby spend more time on their tummy, as this will not only reduce the likelihood of this but also encourage their neck muscles to strengthen.

У овом случају могуће је смањити вероватноћу преноса штетних микроба и вируса коришћењем антисептика за спољну употребу- Мирамистин, Цхлорхекидине, Децасан.
In this case, it is possible to reduce the likelihood of transmitting harmful microbes and viruses using antiseptics for external use- Miramistin, Chlorhexidine, Dekasan.

Многи навигатори користиће видокруге 3 од 5 звезда, ако су на располагању, јер ће то резултовати у једној заједничкој пресечној тачки и на тај начин смањити вероватноћу појаве грешке.
Most navigators will use sights of three to five stars, if available, since that will result in only one common intersection and minimizes the chance of error.

Пушачи имају значајно смањење нивоа естрогена, што може смањити вероватноћу овулације у циклусу и потенцијално утиче на одржавање трудноће", каже Гаскинс.
Smokers have significantly lower levels of estrogen, which could lower the probability of ovulation in a given menstrual cycle and potentially affect pregnancy maintenance,” Gaskins says.

Многи навигатори користиће видокруге 3 од 5 звезда, ако су на располагању, јер ће то резултовати у једној заједничкој пресечној тачки и на тај начин смањити вероватноћу појаве грешке.
Most navigators will use sights of three to five stars, if they're available, since that will result in only one common intersection and minimize the chance for error.

То ће сигурно помоћи смањити вероватноћу од атеросклерозе, срчаног удара, али и потезима, а исто тако снижавање високог крвног притиска и нуди вам много више енергије за своје дан у дан послове.
This will help reduce your likelihood of atherosclerosis, heart attack and stroke, while also lowering blood pressure and giving you more energy for your daily tasks.

Прво, користећи линеарне регресије су проценили да више цене полазне смањити вероватноћу продаје, и да више цене полазне повећати коначну продајну цену, услов за продају дешава.
First, using linear regression they estimated that higher starting prices decrease the probability of a sale, and that higher starting prices increase the final sale price, conditional on a sale occurring.

Здрав животни стил, правилна исхрана и одбацивање лоших навика неће вас спасити од појаве метастаза уз 100% гаранцију, али значајно смањити вероватноћу развоја канцерогеног тумора.
Healthy lifestyle, eating right and avoiding harmful habits will not protect from occurrence of metastases with a 100% guarantee, but it will significantly reduce the likelihood of developing cancer.

Правилна исхрана и здрав начин живота ће смањити вероватноћу ударни шећера у крви током трудноће, и један трудница треба да се пажљиво прате од стране стручног лекара ако има гестацијски дијабетес.
Proper diet and a healthy lifestyle will reduce the likelihood of surging blood sugar during pregnancy, and an expectant mother needs to be watched closely by a qualified physician if she has gestational diabetes.

Здрав животни стил, контрола телесне тежине, уравнотежена исхрана, избегавање превелике конзумације алкохола и редовни превентивни преглед код доктора значајно ће смањити вероватноћу развоја артритиса.
Healthy lifestyle, control of weight, balanced diet, abstinence from excessive alcohol consumption and regular preventive examinations by a physician will significantly reduce the likelihood of developing arthritis.

То ће сигурно помоћи смањити вероватноћу од атеросклерозе, срчаног удара, али и потезима, а исто тако снижавање високог крвног притиска и нуди вам много више енергије за своје дан у дан послове.
This will certainly help reduce your likelihood of atherosclerosis, cardiac arrest and stroke, while likewise reducing high blood pressure as well as providing you more power to handle your day-to-day jobs.

Клиничке студије показују да ако контролишете глукозу, пратите све лекарске препоруке, једите у праву, водите активни начин живота и редовно посетите офталмолога, можете смањити вероватноћу патологије за 70%.
Clinical studies show that if you monitor your glucose, follow all the doctor's recommendations, eat properly, keep an active lifestyle and regularly visit an ophthalmologist, you can reduce the likelihood of developing pathology by 70%.