Sta znaci na Engleskom СМАЊИТИ ВЕЛИЧИНУ - prevod na Енглеском

• reduce the size
• decrease the size

Примери коришћења Смањити величину на Српском и њихови преводи на Енглески

Могу ли смањити величину великог ДВД….
Can decrease the size of a large dvd….

Побољшати изглед и смањити величину ожиљака;
Improve the appearance and decrease the size of scars;

Током овог периода, радиотерапија може знатно смањити величину тумора.
At this stage, radiotherapy may potentially reduce the size of tumors.

Прије операције смањити величину великог тумора( неоадјувантна хемотерапија).
Before surgery to reduce the size of large tumors(neoadjuvant chemotherapy).

Срце мишићне ћелије од уништења, смањити величину некрозе.
Heart muscle cells from destruction, reduce the size of necrosis.

ПСТ фајлови, онда можете смањити величину датотеку личних фасцикли у фази креирања.
Pst files, then you can reduce the size of a Personal Folders file during the creation stage.

Ова комбинација може помоћи убити бактерије и смањити величину лојних жлезда.
This combination can help kill bacteria and reduce the size of sebaceous glands.

Ниске дозе овог лека могу смањити величину фиброида у припреми за операцију да би се уклонили.
Low doses of this drug may reduce the size of fibroids in preparation for surgery to remove them.

Понекад дјевојчице морају визуално повећати или смањити величину својих груди.
Sometimes girls need to visually increase or decrease the size of their breasts.

Употреба ГнРХ агониста може смањити величину фиброида да би се омогућиле мање инвазивне хируршке технике.
Use of GnRH agonists can reduce the size of the fibroid to allow less invasive surgical techniques.

Висок степен компресије скенираних докумената ће смањити величину коначног датотека и оптимизацију процеса обраде.
High compression of scanned documents will reduce the size of the final file and optimize its processing.

Ови лекови смањују миокарда потребе за кисеоником, и на тај начин сачувати срце мишићне ћелије од смрти, смањити величину некрозе.
These drugs decrease myocardial oxygen demand, and thus save heart muscle cells from death, reduce the size of necrosis.

MediaCoder Windows 8- Корисни алат који може смањити величину аудио и видео датотека без губитка квалитете.
MediaCoder for Windows 8- A useful utility that can reduce the size of audio and video files without losing quality.

Посебно је многим корисницима корисница знатно паметније смањити величину смартфона и ставити га у торбу.
Especially for many female users, it is much more convenient to reduce the size of the smartphone and put it in the bag.

Живот је био лакши јер то значи да могу смањити величину торбе за промену и омогућити му да се осећа као" велики дечак".
Life was easier because it meant I could reduce the size of my change bag and allow him to feel like a'big boy'.

Операција преобликовања носа је врло честа процедура пластичне хирургије и може повећати или смањити величину носа.
Surgery to reshape the nose is a very common plastic surgery procedure and it can either increase or decrease the size of nose.

Висока компресија скенираних докумената ће смањити величину добијеног датотеке и оптимизацију процеса лечења.
High compression of scanned documents will reduce the size of the resulting file, and optimize the process of treatment.

Захваљујући новом побољшаном дизајну изолације, постало је могуће смањити величину уређаја и повећати уштеду енергије.
Thanks to a new improved insulation design, it has become possible to reduce the size of the device and increase energy savings.

Кокосово млеко може смањити упалу, смањити величину чира на желуцу и борити се против вируса и бактерија које узрокују инфекције.
Coconut milk can reduce inflammation, reduce the size of stomach ulcers, and fight viruses and bacteria that cause infections.

Према речима стручњака, употреба моћних сателита ће смањити величину и тежину Трансцеивер терминала, које носе корисници.
According to experts, the use of powerful satellites will reduce the size and weight of transceiver terminals, that carry users.

Ако издвајате поткатегорију из раније постојеће категорије, да ли ће та нова значајно смањити величину„ родитељске“ категорије?
If you are breaking a subcategory out of a pre-existing category, will the new stub reduce the size of the parent category by a significant amount?

Терапија лековима је прилично ефикасна и може смањити величину простате и елиминисати најнеугодније симптоме.
Drug therapy is quite effective and can reduce the size of the prostate gland and eliminate the most unpleasant symptoms.

Повећана снага омогућава више података за пренос или успостави стабилнији комуникациони канал, смањити величину опреме за пријем на терену.
The increased power allows more data to transmit or establish a more stable communications channel, reduce the size of the receiving equipment on the ground.

Кортикостероиди, као што је дексаметазон, могу смањити величину тумора или смањити едем који окружује тумор.
Corticosteroids, such as dexamethasone, may reduce the size of the tumour or reduce oedema surrounding the tumour.

Наравно, такође је могуће смањити величину или чак набавити неколико мањих кабина веће кабине( додавањем потребних плоча као што су врата и вентилација).
Of course, it is also possible to reduce the size, or even obtain several small cabins of a larger cabin(by adding the necessary panels such as the door and ventilation).

Пре него што ставите круне на потпорних зуба, морате смањити величину зуба, меље их са свих страна дебљине круна.
So before you put the crowns on the abutment teeth, you must reduce the size of the teeth, grind them on all sides by the thickness of crowns.

Са снажним стискањем околне штитне жлездеорганима и ткивима додељена је хируршка операција осмишљена да акцизи чворови, ако их има, и смањити величину жлезде.
With a strong squeezing of the surrounding thyroidOrgans and tissues is assigned a surgical operation designed to excise the nodes, if any, and reduce the size of the gland.

Поред тога, због подрезивања, можете смањити величину попречне ивице, која, као што је добро познато, не бруши металну површину, већ га острукује у самом средишту рупе.
In addition, due to undercuts, you can reduce the size of the transverse edge, which, as is well known, does not drill a metal surface, but scrape it in the very center of the hole.

Зато што је изградња више путева толико скупа, најважнија опција је проналажење начина за побољшање ефикасности путева и мада треба предузети многе мјере за смањење загушења и повећање протока, најједноставнија опција је сада смањити величину возила у којима путујемо.
Because building more roads is so costly, the most pressing option is to find ways to improve the efficiency of the roads and though many measures need to be taken to curb congestion and increase flow through, the easiest option is now to reduce the size of the vehicles in which we travel.