Sta znaci na Engleskom ЈЕДИНСТВЕНУ УЛОГУ - prevod na Енглеском

• unique role

Примери коришћења Јединствену улогу на Српском и њихови преводи на Енглески

Музика игра јединствену улогу у култури Киси.
Music plays a unique role in the Kissi culture.

Претходно извлачење плетенице које смо показали има јединствену улогу у томе, а ово је ова.
The previous pull out braid we showed has a unique take to it, and this is this one.

Цхрис Велл има јединствену улогу да доведе више читалаца на свој блог.
Chris Well has a unique take on bringing more readers to your blog.

Библијски женственост је о разумевању Божје јединствену улогу за нас као жене и радујући се лепоти Годс дизајна.
Biblical womanhood is about understanding God's unique role for us as women and delighting in the beauty of Gods design.

Она признаје јединствену улогу која документарни играју у друштву и моћ високог квалитета приповедања.
It recognises the unique role that documentaries play in society and the power of high quality storytelling.

На тај начин је настао КАНВАС, који је играо јединствену улогу у револуцијама у Грузији, Украјини, и на северу Африке током„ Арапског пролећа“.
This was how CANVAS came into being- and went on to play a unique role in the revolutions in Georgia, Ukraine, and Lebanon… and throughout North Africa during the"Arab Spring".

Они осликавају јединствену улогу Русије на политичкој мапи света, као и њену улогу у светској историји и развоју цивилизације.
They reflect Russia's unique role on the world political map as well as its role in history and in the development of civilization.

Сваке године организације Црвеног крста и Црвеног полумесеца организују бројне активности како би истакли јединствену улогу Покрета Црвеног крста и Црвеног полумесеца у својим земљама.
Each year, National Red Cross and Red Crescent Societies use the day to highlight the unique role of the Red Cross and Red Crescent in their countries.

Од свог оснивања, АПАЛА је играо јединствену улогу у решавању питања на радном месту у АПА 660. 000 чланова синдиката и као мост између ширег радничког покрета и заједнице АПА.
Since its founding, APALA has played a unique role in addressing the workplace issues of the 660,000 AAPI union members and as the bridge between the broader labor movement and the AAPI community.

Руска Црква и друге хришћанске конфесије играју огромну и заиста јединствену улогу у препороду високих моралних вредности и очувању нашег изузетно богатог историјског и културног наслеђа.
The Russian Orthodox Church, other Christian denominations are playing a huge, truly unique role in reviving the high ethical, moral values, guarding our rich historical and cultural heritage.

Претпостављам да се ове изјаве не подводе под категорију„ уплитања“ и„ мешања“, већ да одражавају америчку јединствену улогу чувара слободе, демократије и заштите цивила свуда у свету.
Presumably these statements did not fall into the category of“meddling” or“interference,” but merely reflected America's unique role as the upholder of freedom, democracy, and protection of civilians anywhere in the world.

На пример, конкретан подвиг светог подвижника који је добио своје место у конкретном времену и простору игра јединствену улогу у његовом спасењу а кроз њега у животу Цркве, богослужењу, у икони и у спасењу свакога од нас као удова Тела Христовог.
For instance, the specific ascetic effort of a saint, which took place at a particular time and place, played a unique role in his or her salvation and, through this, in the life of the Church, in worship, in the icon and in the salvation of each of us as members of the Church.

Klinička mikrobiologija ima jedinstvenu ulogu vezanu za uspešno lečenje infektivnih bolesti.
Clinical microbiology has a unique role in the effective treatment of infectious diseases.

Jugoslavija je tu odigrala svoju važnu i jedinstvenu ulogu.
And VLBI certainly plays an important and unique role here.

Trenutak da prepoznamo rastuću pretnju u našoj populaciji i da preuzmemo jedinstvenu ulogu u oblikovanju ljudskih događaja.
A moment to recognize a growing threat in our own population and take a unique role in the shape of human events.

Narod Sjedinjenih Država divi se i ceni hrabru i jedinstvenu ulogu koju je Albanija odigrala u oslobađanju naroda Iraka i Avganistana i u stvaranju bezbednijeg sveta», rekao je Buš.
The people of the United States admire and value the courageous and unique role that Albania has played for the liberation of the peoples of Iraq and Afghanistan and for the creation of a more secure world," Bush said.

Kao najveći investitor na Kosovu, Turska igra jedinstvenu ulogu u zemlji, zbog„ zajedničke prošlosti, vere, geografskog položaja i velike podrške koju smo dobili od Turske vlade“, objasnio je kosovski ministar inostranih poslova Enver Hodžaj.
As the largest investor in Kosovo, Turkey plays a unique role in the country due to a"common past, religion, geographic position and the big support we've got from the Turkish government" Kosovo Foreign Minister Enver Hoxhai explained.

U ekonomskoj i ekološkoj dimenziji, Deklaracija naglašava jedinstvenu ulogu parlamenata u promovisanju reformi za sprovođenje obaveza OEBS-a, naročito u borbi protiv korupcije, organizovanog kriminala, pranja novca i finansiranja terorizma i povećanja transparentnosti.
In the economic and environmental dimension, the Declaration stresses the unique role of parliaments in promoting reforms to implement OSCE commitments, in particular by fighting corruption, increasing transparency and cracking down on organized crime, money laundering and the financing of terrorism.

Predsednik Abdulah Gul i premijer Redžep Tajip Erdogan su obojica istakli jedinstvenu ulogu njihove zemlje kao mosta između Istoka i Zapada.„ Pogledajte, ovo je evropska strana Istanbula, tamo je azijska strana, a most je u sredini“, rekao je Gul novinarima u junu.
President Abdullah Gul and Prime Minister Recep Tayip Erdogan have both stressed their country's unique role as a link between East and West."Look, this is the European side of Istanbul, there is the Asian side over there and the bridge stands right in the middle," Gul told reporters in June.

Takođe naglašavam svoje snažno uverenje da međunarodni sudovi i međunarodni krivični sudovi imaju jedinstvenu ulogu i odgovornost u reagovanju na najteže zločine tako što dopunjuju i pomažu regionalne i nacionalne napore za pozivanje na odgovornost odgovornih za počinjenje takvih užasnih zločina, i time što održavaju snažnu branu protiv pokušaja da se oslabe vladavina prava i međunarodni pravni sistem.
I also reaffirm my strong belief that international courts and tribunals continue to have a unique role and responsibility in addressing egregious crimes, by complementing and sustaining regional and national efforts to bring to account those responsible for the commission of such heinous crimes, and by maintaining a robust barrier against attempts to erode the rule of law and the international legal system.

Ово је једињење које има јединствену стабилизујућу улогу у савременој индустрији.
This is a compound that has a unique stabilizing role in modern industry.