Sta znaci na Engleskom РЕШАВАЊЕ СПОРОВА - prevod na Енглеском

• dispute resolution
• resolving disputes
• dispute settlement
• settling disputes
• resolve disputes

Примери коришћења Решавање спорова на Српском и њихови преводи на Енглески

Решавање спорова и надлежност суда.
Resolving disputes and court jurisdiction.

Чикаго Међународн асоцијација Решавање спорова.
Chicago International Dispute Resolution Association.

Решавање спорова преко Интернета за клијенте.
Online dispute resolution for consumers.

Применљиви закони, надлежности и решавање спорова.
Applicable law, jurisdiction, and dispute resolution.

Решавање спорова у међународном праву.
The settlement of disputes in international law.

Применљиви закони, надлежности и решавање спорова.
Applicable law, jurisdiction and settlement of disputes.

Решавање спорова кроз преговарање и медијацију.
Dispute resolution through negotiation and mediation.

Потписник уговора, избор закона и локација за решавање спорова.
Contracting Entity, Choice of Law& Location for Resolving Disputes.

Решавање спорова кроз преговарање и медијацију.
Resolving disputes through discussions, negotiation and mediation.

Приручник за колективно преговарање и решавање спорова у јавној служби….
Manual on collective bargaining and dispute resolution in the public….

Онлине решавање спорова у складу са чланом 14 став 1 ОДР-ВО.
Online dispute settlement according to Art. 14/ 1 ODR-VO.

Приручник за колективно преговарање и решавање спорова у јавној служби….
Promoting Collective Bargaining and Dispute Resolution in the Public Service….

Спорно решавање спорова, посебно путем посредовања или арбитраже( арбитража);
Out-of-court dispute resolution, particularly through mediation or arbitration(arbitration);

Европска комисија је обезбедила платформу за решавање спорова преко интернета.
The European Commission has created an internet platform for resolving disputes online.

Такође је организовао решавање спорова за САД путем међународне арбитраже.
It also provides for settlement of disputes through the International Court of Arbitration.

Амерички Арбитражно Ассоциатион/ Међународн центар за решавање спорова АА/ ИЦДР.
American Arbitration Association/ International Center for Dispute Resolution AAA/ ICDR.

Правилник о арбитражном поступку за решавање спорова поводом регистрације. rs домена.
Regulation of the arbitration procedure for resolving disputes regarding the registration of. rs domain.

Пацифизам је категоричка опозиција било којеј форми рата или насиља као средства за решавање спорова или стицање предности.
Pacifism is the opposition to war or violence as a means of settling disputes.

Уговорна страна, избор закона, локација за решавање спорова и друге одредбе локалног региона.
Contracting party, choice of law, location for resolving disputes and other local region provisions.

Када су кованице биле уобичајене у царству, бацање кованица постало је популаран начин за решавање спорова.
When coins were common within the Empire, a coin toss became a popular way of settling disputes.

Правилник о раду субјеката за алтернативно решавање спорова усвојен је у августу.
The Rulebook on the operation of alternative dispute settlement entities was adopted in August.

Врло мало каријере понуди огромну личну и професионалну сатисфакцију као медијацију и решавање спорова.
Very few careers offer immense personal and professional satisfaction like mediation and dispute resolution.

Она пружа про боно трансакциони и решавање спорова правне услуге предузећа у Глазгову и околним подручјима.
It provides pro-bono transactional and dispute resolution legal services to businesses in Glasgow and the surrounding areas.

Пацифизам је категоричка опозиција било којеј форми рата или насиља као средства за решавање спорова или стицање предности.
WEB Pacifism is the opposition to war or violence as a means of settling disputes or gaining advantage.

Решавање спорова заснива се на добровољном учешћу обе стране, објективности и непристрасности поступка.
Dispute resolution is based on the voluntary participation of both parties, the objectivity and impartiality of the proceedings.

Комисија ЕУ је направила платформу за решавање спорова путем интернета( ODR платформа) између трговаца и потрошача.
The EU Commission has created a platform for online dispute resolution(ODR platform) between merchants and consumers.

Решавање спорова заснива се на добровољном учешћу обе стране, објективности и непристрасности поступка.
Resolving disputes in this manner is based on voluntary participation of both parties, objectivity and impartiality of the proceedings;

Арбитража, заједно са алтернативним средствима за решавање спорова, сада припада основној делатности међународних правних фирми.
Arbitration and alternative means of dispute resolution now belong to the core business of international law firms.

У контексту ових погрешних америчких корака, Кина планира да искористи механизам за решавање спорова СТО", рекао је Занг Ксиангчен.
In the context of these wrong US steps, China is planning to resort to the WTO dispute settlement mechanism,” Zhang Xiangchen said.

Арбитража, заједно са алтернативним средствима за решавање спорова, сада припада основној делатности међународних правних фирми.
Arbitration along with alternative means of dispute resolution now belongs to the core business of international law firms.