Sta znaci na Engleskom KLJUČ ZA REŠAVANJE - prevod na Енглеском

• key to solving
• key to resolving
• key to resolution

Примери коришћења Ključ za rešavanje на Српском и њихови преводи на Енглески

To je uvek ključ za rešavanje svih konflikata.
It is the key to resolving all conflict.

U međuvremenu, grimizna kućna haljina je ključ za rešavanje ubistva.
In the meantime, um, a scarlet negligee is key to solving the murder.

Ključ za rešavanje( skoro) svih problema?
Solution to the problem in(almost) all cases?

Zdrava ishrana je ključ za rešavanje ovog problema.
A healthy diet is key to avoid this.

Ključ za rešavanje( skoro) svih problema.
A Practical Solution to(Almost) All Your Money Problems.

Jedan od njih ima ključ za rešavanje ove misterije.
You hold the key in resolving this mystery.

Ključ za rešavanje bilo kog zadatka je razumevanje problema.
The key to solving any problem is understanding the problem.

Zdrava ishrana je ključ za rešavanje ovog problema.
A healthy diet is essential for curing this problem.

Ključ za rešavanje( skoro) svih problema.
The Magic Key: a process to solve(almost) all of your problems.

Pravilna komunikacija biće ključ za rešavanje svih problema.
Good communication is the key to resolving any difficulties.

Opis: Ključ za rešavanje( skoro) svih problema.
In other words, networking is the key to solving(almost) any problem.

Pravilna komunikacija biće ključ za rešavanje svih problema.
Good communication seems to be the key to resolution of all issues.

Ključ za rešavanje najtežih slučajeva ubistva krije se u poslednja 24 sata života žrtve….
The key to solving the toughest homicides lies somewhere within the final 24 hours of the victim's life.

Podnaslov knjige glasi„ Ključ za rešavanje( skoro) svih problema“.
In other words, networking is the key to solving(almost) any problem.

Ključ za rešavanje problema leži u razumevanju onoga što vam zaista pomaže da se osećate bolje.
The key to solving the problem lies in the fact to know that really helps you feel better.

Razumevanje, tolerancija i komunikacija su ključ za rešavanje datog problema.
Communication, tolerance and understanding are the basis for resolving situations of conflict.

Znanje je ključ za rešavanje većine problema.
Transparency is key to solution of most problems.

Pošto je najvažniji faktor koji određuje ovaj fenomen ekonomske prirode, neki smatraju da bi integracija u Evropu mogla da bude ključ za rešavanje tog problema na dugi rok.
Because the underlying factors are economic, however, some suggest integration into Europe may be the key to solving the problem over the long term.

Znanje je ključ za rešavanje većine problema.
Good communication is the key to resolving most problems.

Mala Crna Gora je i u mnogo težim uslovima znala da opstane na evropskom kursu, često držeći u svojim rukama ključ za rešavanje problema od regionalnog značaja.
Little Montenegro knew how to survive on a European course in much more difficult circumstances, often keeping in its hands the key to solving problems of regional importance.

Znanje je ključ za rešavanje većine problema.
Education is the key for solving majority of world problems.

Kralj Abdulah je istakao kako je pozvao američkog predsednika da se fokusira na izraelsko- palestinski spor dodavši da je to ključ za rešavanje svih drugih problema u regionu.
King Abdullah said he has urged the president to focus on the Israeli-Palestinian dispute, saying that is the key to resolving all the other problems in the region.

Znanje je ključ za rešavanje većine problema.
Education is the key to solving most of the world's problems.

Jedan od ciljeva je i omogućavanje sprovođenja 100 postupaka elektronskim putem. Očekuje se da će projekat ostvariti uštedu od najmanje osam miliona dolara za privredu i unaprediti konkurenciju uklanjanjem minimum dve anti-konkurentske prakse u odabranim oblastima. Predsednica Vlade istakla je da je elektronska uprava ključ za rešavanje tri najveća problema sa kojima se suočava državna uprava- a to su problemi efikasnosti, transparentnosti i korupcije.
One of the objectives is to enable the carrying out of 100 procedures online. It is expected that through the Project the business sector will make the saving of at least 8 million dollars and stimulate the competition through elimination of two anti-competition practices minimum in selected areas. The Prime Minister has emphasised that e-government is the key to resolution of three major problems the state administration is faced with, and these are: efficiency, transparency and corruption.

Drugim rečima, ključ za rešavanje problema je u našim rukama, a ne u rukama one druge osobe.
In other words, the key to solving troubles and problems is in our own hands, not in the hands of the other person.

Predsednica Vlade istakla je da je elektronska uprava ključ za rešavanje tri najveća problema sa kojima se suočava državna uprava- a to su problemi efikasnosti, transparentnosti i korupcije.
The Prime Minister emphasized that e-government is the key to solving the three biggest problems that the state administration faces, which are problems of efficiency, transparency and corruption.

Ukoliko biste pronašli ključ za rešavanje globalnih problema sa liste koju je sastavio“ Biznis indsajder“, ubrzo biste postali milijarder.
If you find the key to solving some of these problems from a list compiled by“Business insider” you be soon become a billionaire.

Палестинско-израелски сукоб заиста представља кључ за решавање свих других сукоба на Блиском истоку.
The Palestinian-Israeli conflict is, in fact, the key to solving all other conflicts in the Middle East.

Председница Владе истакла је да је електронска управа кључ за решавање три највећа проблема са којима се суочава државна управа, а то су проблеми ефикасности, транспарентности и корупције.
The Prime Minister emphasized that e-government is the key to solving the three biggest problems that the state administration faces, which are problems of efficiency, transparency and corruption.

Аналитичко истраживање је кључ за решавање потреба пословања и талената као што су: улагање у запослене, лидерство, учење и регрутовање.
Data and analytics are key to solving business and talent needs such as engagement, leadership, learning, and recruitment.