Sta znaci na Srpskom KEY TO SOLVING - prevod na Српском

• кључ за решавање
• ključ za rešenje
• ključna za rešavanje
• ključ za rešavanje

Примери коришћења Key to solving на Енглеском и њихови преводи на Српски

The key to solving this problem….
Ključ za rešenje problema….

The organization is the key to solving all problems.
U organizaciji je ključ rešavanja svih problema.

The key to solving any problem is understanding the problem.
Ključ za rešavanje bilo kog zadatka je razumevanje problema.

Communication is key to solving this problem.
Komunikacija je ključna za rešavanje problema.

The key to solving the toughest homicides lies somewhere within the final 24 hours of the victim's life.
Ključ za rešavanje najtežih slučajeva ubistva krije se u poslednja 24 sata života žrtve….

In the meantime, um, a scarlet negligee is key to solving the murder.
U međuvremenu, grimizna kućna haljina je ključ za rešavanje ubistva.

This is the key to solving all our other problems.
To je ključ rešenja svih naših problema.

Keen observation is the key to knowing what the cause is and it's the key to solving this problem.
Оштро посматрање је кључ за сазнање шта је узрок и то је кључ за решавање овог проблема.

Education is the key to solving most of the world's problems.
Znanje je ključ za rešavanje većine problema.

If we can use desert sand to make a substance that provides energy, this will be the key to solving the energy problem.
Ako uspemo da iskoristimo pustinjski pesak da napravimo supstancu koja obezbeđuje energiju, to će biti ključ rešenja energetskog problema.

The key to solving the problem lies in the fact to know that really helps you feel better.
Ključ za rešavanje problema leži u razumevanju onoga što vam zaista pomaže da se osećate bolje.

The Palestinian-Israeli conflict is, in fact, the key to solving all other conflicts in the Middle East.
Палестинско-израелски сукоб заиста представља кључ за решавање свих других сукоба на Блиском истоку.

In other words, the key to solving troubles and problems is in our own hands, not in the hands of the other person.
Drugim rečima, ključ za rešavanje problema je u našim rukama, a ne u rukama one druge osobe.

The ability to understand what the goal of the problem is and what rules can be applied represents the key to solving the problem.
Способност да се разуме шта је циљ тог проблема и која су правила која би могла да се примене представљају кључ за решавање проблема.

The two of them are the key to solving many of the problems of people of the"third age", and everyone in the poor municipality has them.
Njih dvoje su ključ za rešenje mnogih problema ljudi„ trećeg doba“, a u siromašnoj opštini probleme imaju svi.

Even if you're not an expert in a particular domain, your outside expertise may hold the key to solving big problems within that domain.
Čak i ako niste stručnjak u određenoj oblasti, u vašoj nepovezanoj stručnosti može biti ključ rešavanja velikih problema u okviru date oblasti.

Data and analytics are key to solving business and talent needs such as engagement, leadership, learning, and recruitment.
Аналитичко истраживање је кључ за решавање потреба пословања и талената као што су: улагање у запослене, лидерство, учење и регрутовање.

But since Menma does not remember what her wish is, Jinta gathers his estranged friends together once again, believing that they are the key to solving this problem.
Pošto se Menma ne seća koja je njena želja, Jinta okuplja svoje prijatelje zajedno još jednom, verujući da su oni ključni za rešavanje ovog problema.

The key to solving this mysterious situation and returning the world back to normal are eight“bracelets” that possess great power.
Ključ za rešenje misteriozne situacije i povratak sveta u normalno stanje su osam narukvica koje poseduju neverovatnu moć.

Because the underlying factors are economic, however, some suggest integration into Europe may be the key to solving the problem over the long term.
Pošto je najvažniji faktor koji određuje ovaj fenomen ekonomske prirode, neki smatraju da bi integracija u Evropu mogla da bude ključ za rešavanje tog problema na dugi rok.

If you find the key to solving some of these problems from a list compiled by“Business insider” you be soon become a billionaire.
Ukoliko biste pronašli ključ za rešavanje globalnih problema sa liste koju je sastavio“ Biznis indsajder“, ubrzo biste postali milijarder.

Little Montenegro knew how to survive on a European course in much more difficult circumstances, often keeping in its hands the key to solving problems of regional importance.
Mala Crna Gora je i u mnogo težim uslovima znala da opstane na evropskom kursu, često držeći u svojim rukama ključ za rešavanje problema od regionalnog značaja.

The Prime Minister emphasized that e-government is the key to solving the three biggest problems that the state administration faces, which are problems of efficiency, transparency and corruption.
Председница Владе истакла је да је електронска управа кључ за решавање три највећа проблема са којима се суочава државна управа, а то су проблеми ефикасности, транспарентности и корупције.

Some of those statements have been prepared with support from other media organizations with which ANEM has achieved very good cooperation during this period, relying on a concept that joint activities are the key to solving many problems.
Neka od tih saopštenja su rađena uz podršku drugih medijskih organizacija, sa kojima je ANEM u ovom periodu izuzetno razvio saradnju, sa idejom da je zajedništvo ključ za rešenje mnogih problema.

The Prime Minister emphasized that e-government is the key to solving the three biggest problems that the state administration faces, which are problems of efficiency, transparency and corruption.
Predsednica Vlade istakla je da je elektronska uprava ključ za rešavanje tri najveća problema sa kojima se suočava državna uprava- a to su problemi efikasnosti, transparentnosti i korupcije.

What we can say as a kind of help to those who want it is that it is not about any kind of trick questions, there is something in the brain quest giving a magical solution(although some data are key to solving), and no telepathy, bickering and bargaining among dragons….
Ono što možemo reći kao svojevrsnu pomoć onima koji je žele jeste da se ne radi ni o kakvoj igri reči ili trik pitanjima, ne postoji nešto u zagonetki što daje magično rešenje( iako su neki podaci ključni za rešavanje) te nema telepatije, prepirke i pogađanja među zmajevima….

A key to solving this puzzle is recognizing that it can be solved by breaking the problem down into smaller problems, and then further breaking those problems down into even smaller problems until a solution is reached.
Кључ за решавање овог проблема је да се призна да се проблем може решити разбијањем на мање проблеме и даље разбијањем тих проблема у још ситније проблеме све док се не стигне до решења.

In metaphysics, Chaitin claims that algorithmic information theory is the key to solving problems in the field of biology(obtaining a formal definition of'life', its origin and evolution) and neuroscience(the problem of consciousness and the study of the mind).
U metafizici, Čejtin tvrdi da algoritamska informaciona teorija je ključna za rešavanje problema u oblasti biologije( za dobijanje definicije" života", porekla života i evolucije) i neurologije( problem svesti i proučavanje uma).

A key to solving this puzzle is to recognize that it can be solved by breaking the problem down into a collection of smaller problems and further breaking those problems down into even smaller problems until a solution is reached.
Кључ за решавање овог проблема је да се призна да се проблем може решити разбијањем на мање проблеме и даље разбијањем тих проблема у још ситније проблеме све док се не стигне до решења.