What is the translation of " KEY TO SOLVING " in Polish?

• kluczem do rozwiązania
• klucz do rozwiązania

Examples of using Key to solving in English and their translations into Polish

That's the key to solving the case.
To klucz do rozwiązania sprawy.

I like to think that it could be the key to solving crimes.
Lubię myśleć, że to może być klucz do rozwiązywania spraw.

He's the key to solving Stuart's murder.
On stanowi klucz do rozwikłania morderstwa Stuarta.

Finding the fake painting is the key to solving this murder.
Znalezienie podróbki jest kluczem do rozwiązania tego morderstwa.

The key to solving this case is to figure out who this guy was.
Kluczem do rozwiązania sprawy jest odkrycie, kim był ten człowiek.

And that reason will be the key to solving these murders, George.
A ten powód będzie kluczem do rozwiązania tych morderstw, George.

I think you might actually hold the key to solving this murder.
możesz być w posiadaniu klucza do rozwiązania morderstwa.

This could be the key to solving human sterilization.
To może być klucz do rozwiązania problemu ludzkiej sterylizacji.

whatever's in that missing footage is the key to solving this case.
cokolwiek jest na tym filmie, będzie kluczem do rozwiązania tej zagadki.

In his mind lies the key to solving the mystery of the mysterious place.
W jego pamięci kryje się klucz do rozwiązania zagadki tajemniczego miejsca.

you said it was the key to solving sterility.
że to klucz do rozwiązania problemu bezpłodności.

And this could be the key to solving one of nature's most profound mysteries.
A to mógłby być klucz do rozwiązania jednej z najgłębszych tajemnic natury.

In the meantime, um, a scarlet negligee is key to solving the murder.
W międzyczasie… Szkarłatny peniuar jest kluczem do rozwiązania morderstwa.

The EESC believes that the key to solving the piracy problem lies in tracing
EKES uważa, że kluczem do rozwiązania problemu piractwa jest wytropienie

convincingly- you should remember all of his words- they contain the key to solving all your problems.
przekonująco- powinieneś pamiętać wszystkie jego słowa- zawierają klucz do rozwiązania wszystkich twoich problemów.

Ultra Virtual Desktop is the key to solving all these problems.
Ultra Virtual Desktop jest kluczem do rozwiązania wszystkich tych problemów.

Science is the key to solving major social problems:
Nauka jest kluczem do rozwiązania największych problemów społecznych:

And thanks to you, Naruto-boy, it's become a key to solving the mystery of Pain-- Not just that.
I dzięki Tobie, chłopcze Naruto, był to klucz do rozwiązania zagadki Paina.

The key to solving the issue of how to open your hosting is determining the way by which you are going to open your business in this area.
Kluczem do rozwiązania problemu otwierania hostingu jest określenie sposobu, w jaki zamierzasz otworzyć firmę w tym obszarze.

I realized the key to solving this is figuring out the story on the DVD.
zdałem sobie sprawę, że kluczem do rozwiązania jest dowiedzieć się co znaczy historia na DVD.

so a comparison is difficult, but I believe this boy's pattern is the key to solving.
model tego chłopca to klucz do rozwiązania… zagadki wzrostu w modelu Akiry. danych, więc porównanie było skomplikowane, Ten obraz został stworzony przy użyciu łączonych.

It is potentially the key to solving European communication problems.
Stanowi potencjalny klucz do rozwiązania europejskich problemów komunikacyjnych.

the riddle of Akira's pattern growth process. but I believe this boy's pattern is the key to solving.
wzór tego chłopca jest kluczem do rozwiązania zagadki procesu rozwojowego struktury Akiry. Ta projekcja jest wykonana w oparciu o różnorodne dane.

KREOL quickly became aware that the key to solving the problem was hydronic balancing and control.
KREOL szybko przekonał się, że kluczem do rozwiązania problemu jest równoważenie hydrauliczne i odpowiednia regulacja.

The key to solving this problem is the micronization technology,
Kluczem do rozwiązania tego problemy jest technologia mikronizacji,

I believe this boy's pattern is the key to solving This projection was constructed using mixed data,
oparciu o różnorodne dane, jest kluczem do rozwiązania wiec trudno je porównać, ale wierzę, że wzór tego chłopca

If this is in fact the key to solving, these two serious problems(demographic
Jeśli to jest istotnie kluczem do rozwiązania obu poważnych problemów(demograficznego

I believe this boy's pattern is the key to solving This projection was constructed using mixed data, so a comparison is difficult.
to co widzimy tutaj, wzorzec tego chłopca… jest kluczem do rozwiązania Ten rzut powstał z pomieszanych danych, więc porównanie jest trudne.

She believes the key to solving the problems in Montenegro is the education of new generations,
Wierzy ona, że kluczem do rozwiązania problemów Czarnogóry jest zadbanie o edukację nowych pokoleń.

to demonstrate that deeper European integration is the key to solving these challenges.
pogłębiona integracja europejska jest kluczem do rozwiązania tych wyzwań.

How to use "key to solving" in an English sentence

The key to solving this challenge is batteries.

This is the key to solving this problem.

Automation is the key to solving these problems.

That information was key to solving my problem!

The key to solving this problem is knowledge.

The key to solving trimmer problems is observation.

Curiosity is the key to solving ANY problem.

That was the key to solving his problem.

Research represents the key to solving this problem.

The key to solving Anonymous is exploration and eavesdropping.

How to use "kluczem do rozwiązania, klucz do rozwiązania" in a Polish sentence

Pamiętajmy, że lista ojców jest kluczem do rozwiązania afery związanej z fryzurą Danuty Hojarskiej i odciętym warkoczem Renaty Beger.

Pojawiają się również informacje, że będą stanowić oni klucz do rozwiązania zagadek związanych z mitologią świata Elden Ring.

Czasami mogą się one okazać miłym zaskoczeniem i kluczem do rozwiązania tajemnicy swojego pochodzenia.

Cooper nie pamięta, kto był zabójcą w jego śnie, jednak przekonuje szeryfa, że wyjaśnienie tej kwestii stanowi klucz do rozwiązania zagadki zabójstwa Laury.

Podejrzewa, że klucz do rozwiązania tajemniczych morderstw tkwi w przeszłości rodziny drugiej z ofiar.

Kluczem do rozwiązania, jest uważne przyjrzenie się każdej z części.

Klucz do rozwiązania kryzysu migracyjnego nie leży w Europie, ale na Bliskim Wschodzie, w Azji i w Afryce - mówił.

To śmiałe zapewnienie stanowi klucz do rozwiązania wielu problemów w biznesie i w ogóle w życiu.

Podejrzewa, że klucz do rozwiązania taje..mniczych morderstw tkwi w przeszłości rodziny drugiej z ofiar.

Kluczem do rozwiązania zagadki jest jak zwykle charakter człowieka, a w szczególności lenistwo.