Sta znaci na Engleskom СПОРОВЕ - prevod na Енглеском

• disputes
• litigation
• controversies
• dispute

Примери коришћења Спорове на Српском и њихови преводи на Енглески

Спорове који се односе на.
Disputes related to the.

Укључени у правне спорове.
Posted in Legal dispute.

Спорове који се односе на.
Any disputes relating to.

Укључени у правне спорове.
Seized over legal dispute.

Одбити спорове и сукобе.
Refuse disputes and conflicts.

Укључени у правне спорове.
Involved in legal disputes.

У односу на спорове који.
With respect to disputes in which.

И постоје неки разлози за спорове.
There are some areas of dispute.

Спорове између предузећа и радника.
Disputes between Member and HarvestPort.

Правило број 2: покушати избјећи спорове.
Rule№2: try to avoid disputes.

Цивилизацијски је решавати спорове преко суда.
Civil litigation is settling disputes through court.

Да ли је био укључен у било какве правне спорове?
Has the company figured in any legal dispute?

Клаудије је такође решавао спорове у провинцијама.
Claudius also settled disputes in the provinces.

Сигурни су да ће добити спорове.
They are sure they will win the dispute.

Решава спорове, наплаћивање, и решавању проблема;
Resolve disputes, collect fees, and troubleshoot problems;

То је главни разлог за све спорове.
And that is the cause of all disputes.

Евентуалне спорове решава надлежни суд у Београду.
Any disputes shall be solved by relevant court in Belgrade.

То је главни разлог за све спорове.
This is still the main reason behind all the quarrels.

Јерменија је имала територијалне спорове са Османским царством.
Armenia had territorial disputes with the Ottoman Empire.

ЕУ не може и неће да увози билатералне спорове.
The EU cannot and will not import bilateral disputes.

Арбитри решавају спорове за које је надлежна Комисија.
The arbitrators resolve disputes over which the Committee has jurisdiction.

Зашто ова дојиља слика изазива толико спорове.
Why this Bollywood film is causing so much controversy.

Адвокатска служба за спорове и спорове на судовима у Адана.
Attorney service for disputes and litigation in Adana courts.

Комуникација у једној вези спречава глупе спорове.
Communication in a relationship prevents silly arguments.

Русија, исто као и Кина, има територијалне спорове са Јапаном.
Like India, Japan has territorial disputes with China.

Европска унија се слаже правила за управљање инвеститор државне спорове.
EU has new rules to manage investor-state disputes.

Заступање за спорове и спорове на судовима у Адана/ Цеихан.
Advocacy for disputes and litigation in Adana/ Ceyhan courts.

Особито што ти познајеш све јудејске обичаје и спорове.
This is because you understand well all the Jewish customs and controversies.

Тесла је често наилазио на спорове око права на патенте.
Tesla continuously found himself in litigation over patent rights and other issues.

Особито што ти познајеш све јудејске обичаје и спорове.
Especially since you are acquainted with all the Jewish customs and controversies.