Sta znaci na Engleskom SPOR PROCES - prevod na Енглеском

• slow process

Примери коришћења Spor proces на Српском и њихови преводи на Енглески

Oporavak je spor proces.
Recovery is a slow process.

Oporavak i rebalans naše privrede će biti dug i spor proces.
The recovery and rebalancing of our economy will be a long slow process.

Evolucija je spor proces.
Evolution's a slow process.

Dakle to je spor proces, ali ne postoji drugi način.
So it's a slow process, but there is no other way.

Ali to je neverovatno spor proces.
But it's an incredibly slow process.

Širom regiona je to spor proces, iako je od presudnog značaja za porodice žrtava.
Regionwide, it's a slow process, though crucial to the families of victims.

Učenje će, za Oskara, biti spor proces.
Learning, for Oscar, will be a slow process.

To može biti spor proces, naravno.
It can be a slow process, of course.

Post-konfliktni ekonomski oporavak je spor proces.
Post-conflict economic recovery is a slow process.

Ranije, iako je to bio spor proces, probudila bih se odjednom.
Before, even if it was a slow process, I would wake up all at once.

Pravljenje ovog hleba je spor proces.
Making this speciality bread is a slow process.

Ali to je spor proces, jer to je sve o mukotrpnog ogromne količine podataka.
But it's a slow process, because it's all about crunching vast quantities of data.

Ovo je dug, spor proces-.
This is a long, slow process--.

Ovo je dug, spor proces- Jedna od stvari koja mi se sviđa je multi-generacijska osobina.
This is a long, slow process-- One of the things I like about it, it's multi-generation.

Zaceljivanje je proces. Spor proces.
Healing is a process, a slow process.

Duboko čitanje je spor proces u kojem se čitalac bavi knjigom i nastoji da je razume u svom kontekstu i u kontekstu spoljnog sveta.
Deep reading is a slow process where the reader engages with the book and seeks to understand it within its own context and within the context of the outside world.

Natezanje sa Centaurijancima je uvek spor proces.
Haggling with the Centauri is always a slow process.

Oporavak od preloma kuka je spor proces koji iziskuje mnogo meseci i zavisi od tipa preloma i fizičke kondicije pacijenta pre preloma.
Recovery from a hip fracture is a slow process that can take many months and depends on the type of fracture and physical condition of the patient prior to injury.

Prolazio sam njegove dane u Senatu, to je spor proces.
I've been going over his state senate days, it's a slow process.

Verovatno nećete videti mnogo stvarne deformacije i iako to može biti spor proces, onda kada je šteta napravljena, samo je pitanje vremena kada će plafon popustiti.
You probably won't see much actual deformity and although it may be a slow process, once the damage has been done it won't be a matter of time until it completely gives out.

Mogao je sadržavati samo 100 pesama, a njihov prenos s kompjutera bio je jako spor proces.
It could only hold 100 songs, and transferring them from the computer was a slow process.

Postavila bih granice za glasove i pokušala da komuniciram sa njima sa sigurnošću ali i uz puno poštovanja, uspostavljajući spor proces komunikacije i saradnje na koji bismo mogli da naučimo da sarađujemo i podržavamo jedno drugo.
I would set boundaries for the voices, and try to interact with them in a way that was assertive yet respectful, establishing a slow process of communication and collaboration in which we could learn to work together and support one another.

Treba imati u vidu da modifikovana Mihaelis- Mentenina jednačina podrazumeva da je ostvarena ravnoteža vezivanja inhibitora za enzim, što može da bude veoma spor proces za inhibitore sa podnanomolarnim konstantama disocijacije.
The modified Michaelis-Menten equation assumes that binding of the inhibitor to the enzyme has reached equilibrium, which may be a very slow process for inhibitors with sub-nanomolar dissociation constants.

Ili spori proces?
Or a slow process?

Ja, ali bi svakako bio sporiji proces.
I don't know, sure was a slow process.

Ali bi svakako bio sporiji proces.
But that will be a slow process.

Kao što vidiš, u pitanju je spori proces.
As you can see, it's a slow process.

Ово је прилично спор процес који не би требао бити умјетно стимулиран.
This is a fairly slow process that should not be artificially stimulated.

Међутим, то је веома спор процес, и стога, није препоручена опција.
However, that is a very slow process, and therefore, not a recommended option.

То је спор процес, али је боље него ништа, зар не?
It's a slow process, but it's better than nothing, right?