Sta znaci na Srpskom QUARRELS - prevod na Српском

• свађе
• сукоби
• се свађа
• razmirice
• prepirke
• svade
• свађа
• svađe
• svađa
• sukobe
• se svađa
• размирице

Примери коришћења Quarrels на Енглеском и њихови преводи на Српски

Family quarrels?
Porodicne svade?

Quarrels are to be avoided.
Sukobe treba izbegavati.

There can be quarrels with neighbours.
Moguća je svađa sa komšijom.

Quarrels in the family- what to do?
Свађе у породици- шта да радимо?

The causes of quarrels between spouses.
Узроци свађа између супружника.

Quarrels with a partner are inevitable.
Svađa sa partnerom je neizbežna.

I beg you, cease your quarrels.
Zato vas molim, da rešite svoje razmirice.

That quarrels and harsh words.
То свађе и тешке речи.

What care I for the quarrels of the past?
Šta briga ja za svade iz prošlosti?

Any quarrels with my husband.
Svaka svađa sa mojim mužem.

Richelieu's mission or your petty quarrels?
Rišeljeova misija ili vaše glupe prepirke?

Often quarrels with adults;
Često se svađa s odraslima.

He suddenly becomes the“man of the year” or constantly quarrels with you.
Одједном постаје„ човек године“ или се стално свађа са вама.

Avoid quarrels and conflicts.
Избегавајте свађе и сукобе.

You always try to avoid conflicts, because quarrels are not in your nature.
Uvek nastojiš da izbegneš konflikt jer svađe nisu u skladu s tvojom prirodom.

Expect quarrels and arguments.
Očekujte svađe i rasprave.

Quarrels and enmity with friends.
KOVERTA- svađe i nesporazumi sa prijatelјima.

Woe to him who quarrels with his Maker.
Тешко оном ко се свађа са Творцем својим”.

Quarrels and scandals because of misunderstanding each other.
Свађе и скандали због неспоразума.

Conflicts and quarrels between them are rare.
Директни конфликти и сукоби са њима су ретки.

Quarrels in the family differ in the form of leakage.
Сукоби у породици се разликују у облику цурења.

We must refrain from quarrels, accusations and criticism.
Морамо се уздржати од свађа, оптужби и критика.

Even quarrels with neighbours have been found better than nothing.
Čak i razmirice sa susedima bile su bolje nego ništa.

All this results in a series of quarrels, silent protests and boycotts.
Све то резултира низом свађа, тихих протеста и бојкота.

Family quarrels are the most common form of conflict.
Породичне свађе су најчешћи облик сукоба.

Partners tend to avoid quarrels, giving some of their positions.
Партнери покушавају да избегну свађе, дајући неке своје положаје.

Quarrels and disagreements in family life is a common occurrence.
Свађе и несугласице у породичном животу су честа појава.

If only we could resolve our quarrels as well as we resolve those disputes within our family.
Kad bismo samo rešili naše razmirice tako dobro kao što rešavamo neslaganja naše porodice.

Quarrels between children in the family are the so-called indicator of family relationships.
Сукоби између деце у породици су тзв. Индикатор породичних односа.

The main thing- no quarrels, insults and clarify the relationship.
Главна ствар- без свађе, увреде и разјашњење односа.