Sta znaci na Engleskom PREPIRKE - prevod na Енглеском

• arguments
• bickering
• disputes
• squabbles
• quarrels
• arguing
• bickerings
• wrangle
• altercations
• squabbling
• fights

Примери коришћења Prepirke на Српском и њихови преводи на Енглески

Bez prepirke.
No arguments.

Oni i njihove prepirke.
Them and their squabbling.

Bez prepirke, molim te!
No arguments, please!

Zaustavite prepirke!
Stop the bickering.

Sve te prepirke oko turneje.
All those arguments about touring.

Idemo, nema prepirke.
Come on, no arguments.

Ne želim poticati vaše unutrašnje prepirke.
I won't help fuel your internal bickering.

Nema prepirke.
No arguments.

No, no, nema više prepirke.
Now, now, no more arguments.

Prepirke između zaposlenih su gotovo nestale.
The squabbles between the employees were almost absent.*.

Bez pitanja, bez prepirke.
No questions, no arguing.

Je li imako kakve prepirke sa bilo kojim od ovih neprijatelja?
Did he have any altercations with any of these enemies?

Izbegavajte svađe i prepirke.
Avoid quarrels and disputes.

Nastavljaju se i prepirke oko izbeglica.
Fights are also breaking out among refugees.

Takve su bile sve naše prepirke.
Those were our arguments.

Nije me briga za crkvene prepirke na dan kao što je ovaj.
I care not for church squabbles on a day such as this.

Svakog jutra je bilo svađe i prepirke.
Everyday we had discussions and fights.

Slušaj. Bez prepirke, Glen.
Listen, no arguments, Glen.

Sada nije vreme za unutršnje prepirke.
This is not the time for internal squabbles.

Ako izbegavate rivalstvo i prepirke, Bog će vas štititi.
If you avoid rivalry and bickering, God will protect you.

Rišeljeova misija ili vaše glupe prepirke?
Richelieu's mission or your petty quarrels?

Uz sve vaše djetinjaste prepirke, bili smo laka meta.
With all of your childish bickering, we were an easy target.

Ja sam dežurni sudac za izborne prepirke.
I'm the magistrate on call for electioneering disputes.

Nemojte ulaziti u prepirke, rasprave, svađe, nemojte se ljutiti.
Do not get into arguments, discussions, arguments, do not be angry.

Hajde, momci, bez prepirke.
Come along boys, no bickering.

Možda prestanemo prepirke sa demokratama, ali ne želimo negativnu kampanju.
We may stop arguing with the democrats. We won't have negative campaign.

Konstantne svađe i prepirke.
Constant quarrels and fights.

Prepirke između političkih stranaka omele su druge pripreme, navodi se u izveštaju.
Bickering between political parties had hampered other preparations, it said.

Nemamo vremena za prepirke!
No, I'm going. No time for squabbles.

Male žurke i velike prepirke, zajedno stvaraju ljubav i mir života u apt.
Small parties and big quarrels, together with making peace and love, made up the life of Apt.