Sta znaci na Engleskom SE SVAĐAJU - prevod na Енглеском

• fight
• argue
• quarrel
• struggle
• fighting
• fights
• arguing

Примери коришћења Se svađaju на Српском и њихови преводи на Енглески

Parovi se svađaju.
Couples fight.

Ovo treba da bude svima jasno: svi parovi se svađaju.
Above all, please remember that all couples struggle.

U stvari se svađaju.
They actually argue.

Parovi se svađaju na mnogo različitih načina.
Couples fight in very different ways.

Mama i tata se svađaju.
Mom and Dad fighting.

Parovi se svađaju na mnogo različitih načina.
Couples struggle in several classic ways.

Devojka i momak se svađaju.
Girl and Guy fight.

Svi parovi se svađaju i to je normalno.
Couples fight and that is normal.

Umesto toga oni se svađaju.
Instead, they argue.

Svi parovi se svađaju i to je normalno.
Couples fight, and that's normal.

Svi bračni parovi se svađaju.
Every married couple fights.

Njih dvoje se svađaju celo vreme.
The two argue all the time.

Svi bračni parovi se svađaju.
Every married couples fights.

Svi parovi se svađaju, naročito oni u braku.
Everyone fights, especially married couples.

I pošto im po pravilu ne daje, oni se svađaju sa njim.
When they are not right with Him, they struggle with Him against Him.

Konstantno se svađaju i napadaju jedni druge.
They constantly argue and insult one another.

Budila sam se ujutru ili uveče slušajući roditelje kako se svađaju.
I woke up one morning and heard my parents arguing.

Želim ljude koji se svađaju sa mnom.
I love people who argue with me.

Dok se svađaju, ljudi su skloni da pokažu najgoru stranu svog karaktera.
While fighting, people tend to show the worst sides of their character.

Osoba svetovne mudrosti smeje se onima koji se svađaju oko objekata čula.
Then man with a worldly wisdom laughs at others who quarrel over the objects of the senses.

Konstantno se svađaju i napadaju jedni druge.
They constantly quarrel and confront each other.

Voren i Bert se svađaju oko starateljstva nad plišanim medom.
Warren and Bert fight about custody of a teddy bear.

Roditelji mi se stalno svađaju, plašim se da se ne razvedu.
Our parents fight constantly and we fear they might separate.

Mrzim kada se ljudi svađaju.
I hate people who argue.

Roditelji mi se stalno svađaju.
My parents constantly fight.

Mrzim kada se ljudi svađaju.
I enjoy it when people argue.

Dok se političari svađaju, siromašni i ugroženi građani trpe posledice.
While politicians quarrel, the poor and vulnerable face disruptions to social services.

Mrzim kada se ljudi svađaju.
I hate when people fights.

Mrzim kada se ljudi svađaju.
I hate when people argue.

Šta raditi kad se deca svađaju.
What to do when children struggle.