Sta znaci na Srpskom QUARRELS IN THE FAMILY - prevod na Српском

• свађе у породици
• сукоби у породици
• свађа у породици

Примери коришћења Quarrels in the family на Енглеском и њихови преводи на Српски

There may be quarrels in the family.
Moguća je svađa u kući.

Quarrels in the family- what to do?
Свађе у породици- шта да радимо?

How to avoid quarrels in the family?
Како избећи свађе у породици?

Quarrels in the family differ in the form of leakage.
Сукоби у породици се разликују у облику цурења.

Is it possible to avoid quarrels in the family?
Da li je moguće izbeći zamke porodičnih svađa?

Constant quarrels in the family- is this normal or is the problem.
Сталне свађе у породици- је ли то нормално или је проблем.

There are constant scandals and quarrels in the family.
У породици постоје стални скандали и свађе.

The reasons for quarrels in the family are the following.
Разлози за свађе у породици су.

For a woman, stab in dreams- promises great quarrels in the family.
За жену, убод у сновима- обећава велике препирке у породици.

One of the reasons for quarrels in the family is misunderstanding.
Један од разлога за свађе у породици је неспоразум.

Make sure that it is not located opposite any other door in order to avoid quarrels in the family.
Побрините се да се не налази насупрот било којих других врата како би избегли свађе у породици.

To avoid quarrels in the family, it is important to learn to avoid them.
Да бисте избегли свађе у породици, важно је научити да их избегавате.

Editor Vladimir Chertkov was the cause of many quarrels in the family of the graph.
Уредник Владимир Чертков био је узрок многих свађа у породици графикона.

Reasons for quarrels in the family, faced by every other couple- Relations- 2020.
Разлога за свађе у породици, са којима се суочава сваки други пар- Однос- 2019.

The spouse is rational and is able to find compromises in solving any issues, therefore quarrels in the family practically do not occur.
Супружник је рационалан и способан је да пронађе компромисе у рјешавању било каквих питања, па се у породици практично не догађају свађе.

Avoiding quarrels in the family is possible if you try to understand your spouse.
Избјегавање свађе у породици је могуће ако покушате да схватите свог супружника.

Weather in the house: 3 reasons for quarrels in the family, which you can get rid of.
Време у кући: 3 разлога за свађе у породици, од којих се можете ријешити.

Frequent quarrels in the family lead to serious social consequences and often tragic cases.
Чести сукоби у породици доводе до озбиљних социјалних последица и често трагичних случајева.

However, in this situation you should proceed with caution, as pandering to whims can create a tense atmosphere and lead to quarrels in the family.
Међутим, у таквим ситуацијама треба да настави са опрезом, јер је индулгенција од хира може да креира напетој атмосфери и довести до свађа у породици.

If there are constant quarrels in the family because of life, then immediately try to negotiate everything.
Ако у породици постоје сталне свађе због живота, онда одмах покушајте све преговарати.

However, in such a situation should proceed with caution, since indulged the whims can create a tense atmosphere and lead to quarrels in the family.
Међутим, у таквим ситуацијама треба да настави са опрезом, јер је индулгенција од хира може да креира напетој атмосфери и довести до свађа у породици.

If quarrels in the family, as you think, are inevitable, try to carry them out according to all the rules.
Ако су свађе у породици, као што мислите, неизбежне, покушајте их спровести према свим правилима.

It seems yesterday everything was all right, well, there were quarrels in the family, like everyone else, and suddenly the spouse suddenly packed up things, declaring that he was leaving for another woman.
Чини се да је јуче све било у реду, па, било је свађа у породици, као и сви други, и одједном је супруг изненада спакирао ствари, изјављујући да одлази за другу жену.

Quarrels in the family relate to an annoying and inevitable misunderstanding that worsens the relationship between spouses.
Свађе у породици односе се на досадан и неизбежан неспоразум који погоршава однос између супружника.

The reason for the frequent quarrels in the family is that for many years one of the spouses is trying to persistently re-educate their half.
Разлог честих несугласица у породици је тај што дуги низ година један од супружника покушава упорно обучавати своју половину.

Quarrels in the family- the reasons for what to do if the quarrels are constant- Psychology and Psychiatry- 2019.
Сукоби у породици- разлози због којих треба поступити ако су свађе константне- Психологија и психијатрија- 2019.

If constant shouts and quarrels in the family are a common occurrence, the child may begin to bite due to the fact that he needs protection.
Ако су стални повици и свађе у породици уобичајена појава, дијете може почети гристи због чињенице да му је потребна заштита.

So, if you have quarrels in the family, a break with a close person is coming to an end, or you learn about betrayal, it is very difficult to remain calm and to be balanced at work.
Дакле, ако имате свађе у породици, пауза са блиском особом се завршава или када сазнате о издаји, веома је тешко остати мирна и уравнотежена на послу.

There was no quarrel in the family.
U njihovoj porodici nije bilo svađa.

There Is a quarrel in the family.
Predstoji Vam svađa u porodici.