Примери коришћења Feud на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
This feud.
The feud is over.
Blood feud.".
This feud is worse than I thought.
Sukob je gori nego što sam mislila.Family feud?
Cartel feud is squashed.
Kartelski spor je nestao.A family feud.
Porodicna zavada!It is not a feud, it is a tradition.
Nije svađa, to je tradicija.A barbarian blood feud.
Varvarska krvna osveta.Stop it. The feud is over.
Ovaj sukob je gotov.The feud with Sasha was all for show.
Sukob sa sashom je bio radi programa.The most polite feud ever.
Najpristojnija svađa ikad.Isn't that feud, like, 100 years old?
Nije li ta svađa stara 100 godina?That is how a blood feud works.
Krvna osveta tako funkcioniše.The blood feud, what do you think, Amara?
Krvna zavada? Što misliš, Amara?Meritocracy ends the family feud.
This is a blood feud for Galavan.
Ovo je krvna osveta za Galavana.My feud with the captain predates you by centuries.
Moja zavada sa kapetanom traje vekovima.Maybe that feud led to murder.
Možda nas ta zavada dovode i do ubistva.I think we walked in on a family feud, guys.
This type of feud could go back generations.
Ova vrsta zavada može da traje generacijama.It's some kind of blood feud, I guess.
To je kao neka vrsta krvne zavade, predpostavljam.That feud you were having with the guy upstairs?
Onaj spor što imaš sa tipom odozgo nije završen?This is not a blood feud, it's a mission.
Ovo nije krvna osveta, ovo je misija.We made that wrestling match all about our stupid feud.
Napravili smo tu hrvanje sve o našoj glupoj svađa.Then you have a blood feud with the Howeitat.
Imali biste krvnu zavadu s Howeitatima.Our feud is meaningless in the face of this invasion, Saki.
Naša zavada je besmislena u doba ove invazije, Saki.Looks like we got a feud with the Peacocks now.
Izgleda da smo dobili svađa s paunovima sada.Sounds like you've got a bigger problem than your daily feud.
Izgleda da imate veći problem od vaših dnevnih svađa.To stop the feud before anyone else gets killed.
Da zaustavimo sukob prije nego što još netko pogine.
