Sta znaci na Engleskom СВАЂУ - prevod na Енглеском

• quarrel
• strife
• fight
• argument
• feud
• fighting
• altercation
• discussion
• conflict

Примери коришћења Свађу на Српском и њихови преводи на Енглески

Не желим свађу.
I seek no quarrel.

Ко замеће свађу међу браћом!“.
One who spreads strife among brothers.".

Имали смо прву свађу.
We had our first fight.

Како избећи свађу породице.
How to avoid family strife.

Ја ћу решити ову свађу.
I will compound this strife.

Како избјећи свађу са мужем.
How to avoid a quarrel with her husband.

Рекла ти је за нашу свађу?
She told you about our fight?

Да не праим свађу међу браћу.
Don't you think the quarrel between brother.

Јер видех безакоње и свађу у граду.
I see violence and strife in the city.

Неспарен минђуше- потпише могуће свађу.
Unpaired earring- sign possible quarrel.

Завршићемо ову свађу кад побегнемо.
We can finish this fight after we escape.

Не желим да се мешам у свађу.
I really don't want to be in the middle of a fight.

Јер видех безакоње и свађу у граду.
I have seen violence and strife in the city.

Чини се да је свака тема разлог за свађу.
Each topic seems to be a cause for quarrel.

Јер сам видео насиље и свађу у граду.+.
For I see(L)violence and strife in the city.

Можда сам погрешила због покушавања да изаберем свађу.
Maybe I was wrong for tryin' to pick a fight.

Јер видех безакоње и свађу у граду.
For I have seen injustice and strife in the city.

Мржња изазива свађу, али љубав покрива све преступе.
For hatred stirs up strife, but love covers all sins.

Џин и ја нисмо имали свађу за 10 година.
Jean and I haven't had a quarrel in 10 years.

Мислим да смо упали у породичну свађу, народе.
I think we walked in on a family feud, guys.

Ели може да започне свађу између две особе.
Ellie can start a fight between any two people.

Ко год да си, ја немам никакву свађу са тобом.
Whoever you are, I don't have no quarrel with you.

Ушао је у свађу са својим познаником, у својој соби.
He got into an altercation in his room with a fellow.

Јер видех безакоње и свађу у граду.
For I have seen violence and conflict in the city.

Заустављајући се на вријеме, спор се неће претворити у свађу.
Stopping in time, the dispute will not turn into a quarrel.

Јер сам видео насиље и свађу у граду.+.
For I have seen outrage and strife in the town;

Гневљив човек замеће свађу, и ко је напрасит, много греши.
An angry person stirs up a fight, and a hothead does much wrong.

Јер видех безакоње и свађу у граду.
Because I see fighting and angry people in the city.

Џони и Ласер чују свађу, због чега укућани постају напети.
Joni and Laser overhear the argument, causing the household to become tense.

Јер сам видео насиље и свађу у граду.+.
For I have seen d violence and strife in the city.