Sta znaci na Engleskom СПОРОВИ - prevod na Енглеском

• disputes
• controversies
• spores
• litigation
• dispute
• controversy
• feuds

Примери коришћења Спорови на Српском и њихови преводи на Енглески

Спорови са својим мужем.
Dispute with her husband.

Захтеви, спорови и арбитража.
Claims, disputes and arbitration.

Спорови у вези са повредом.
A dispute about the injury.

У било којој вези постоје спорови и неслагања.
In any relationship there are disputes and disagreements.

Спорови, и то озбиљни.
Disputes, and serious ones atthat.

До сада постоје спорови, чија је иницијатива била.
Until now there are disputes, whose initiative it was.

Спорови се настављају до данас.
The controversies continue until today.

Чак и боље, спорови ће бити осигурани финансијски.
Even better, the disputes will be secured financially.

Спорови са осигуравајућим друштвима.
Disputes with insurance companies.

Повремено, породични спорови су избијали због новца.
Occasionally, family disputes have erupted over money.

Спорови у вези са конкуренцијом.
Disputes relating to competition issues;

Настава Григорије Палама и исихастички спорови.
Nicholas Kabasilas. Gregory Palamas and hesychasts disputes.

Спорови који сподвигли великих дела.
Disputes that spodvigli of great deeds.

До сада постоје спорови о њеној корисности и штету.
There are discussions about its benefits and detriments.

Спорови могу узети до 60 дана да реши.
Disputes can take up to 60 days to resolve.

Након распада Совјетског Савеза, спорови су оживљени.
After the breakup of the Soviet Union, disputes were revived.

Спорови о правом рецепту се не смањују.
Disputes about the right recipe does not subside.

Они елиминишу само видљиве зеље, али спорови остају.
They eliminate only the visible greens, but disputes still remain.

Спорови о овом питању настављају се до данас.
Discussions on this issue continue until today.

Међутим, текући локални спорови могли би ометати ове планове.
However, ongoing local conflicts could hinder these plans.

Спорови о овом питању настављају се до данас.
The dispute on this matter continues till nowadays.

Територијални спорови формирати још један разлог за набавку ОПВ.
Territorial disputes form another reason for OPV acquisition.

Спорови о тачној дефиницији не престаје до сада.
The controversy about this temple does not cease until now.

Могуће су разлике, спорови, свађе и међусобне оптужбе.
Differences, disputes, quarrels, and mutual recriminations are possible.

Спорови се не заустављају и трајање кућног лечења.
Disputes do not stop about the duration of home treatment.

Међународна Спорови и арбитраже( понуђена само на немачком) 4.
International Litigation and Arbitration(only offered in German) 4.

Спорови у вези моносодијум глутамат се одржава већ дуже време.
Disputes concerning monosodium glutamate are maintained for a long time.

Наши хладноратовски спорови били су са совјетским комунистичким режимом.
Our differences in the Cold War were with the Soviet Communist regime.

Сви спорови би требало да буду решени за појединачне сврхе.
All disputes should be settled for individual purposes.

Међутим, без неке врсте унапред директиве, одлуке могу бити теже, а спорови вјероватније.
However, without an advance directive, decisions may be more difficult and dispute more likely.