Sta znaci na Srpskom TERRITORIAL DISPUTE - prevod na Српском

• територијални спор
• teritorijalni spor
• teritorijalnog spora
• територијалног спора

Примери коришћења Territorial dispute на Енглеском и њихови преводи на Српски

It is a territorial dispute.
Ово је територијални спор.

Israeli governments maintains it is a territorial dispute.
Влада Израела тврди да је подручје дио територијалног спора.

That's a territorial dispute.
Ово је територијални спор.

Bill Rekindles Croatian-Slovenian Territorial Dispute.
Nacrt zakona ponovo oživeo hrvatsko-slovenački teritorijalni spor.

Some territorial dispute.
Tamo je neki teritorijalni spor.

Japan and Russia hold talks on security, territorial dispute.
Ministri Rusije i Japana danas o bezbednosti i teritorijalnom sporu.

This is a territorial dispute.
Ово је територијални спор.

It was clear that the League had only a narrow goal to prevent armed hostilities and not to resolve the underlying territorial dispute.
Било је јасно да је Лига имала само уски циљ да спречи оружана непријатељства, а не да реши темељни територијални спор.

Like India, Japan has a territorial dispute with China.
Исто као и Кина, има територијални спор са Јапаном.

Every territorial dispute between China and Japan is so fraught with danger that the two countries might prefer to have a show of force far away in Africa.
Сваки територијални спор између Кине и Јапана је толико оптерећен опасношћу да је могуће да ће две земље пре желети да се обрачунају далеко у Африци.

We've been trying to solve the territorial dispute for 70 years.
Trudili smo se da rešimo teritorijalni spor 70 godina.

The longstanding territorial dispute between Russia and Japan over the Southern Kurils may be inching toward resolution.
Teritorijalni spor Rusije i Japana oko Kurilskih ostrva mogao bi uskoro da bude rešen.

More: My foul-mouthed dog is having a territorial dispute with the ghost upstairs.
Moj psovao pas ima teritorijalni spor sa duhom spratu.

Foreign and defense ministers from Japan and Russia met in Tokyo on Monday, with both sides expressing hopes that discussions on joint development of the islands claimed by both countries might help them move closer to resolving the territorial dispute preventing them from forging a peace treaty.
Ministri spoljnih poslova i odbrane Rusije i Japana sastali su se u glavnom gradu Japana i izrazili nadu da će razgovori o zajedničkom razvoju spornih ostrva u većoj meri približiti rešavanju teritorijalnog spora koji ih sprečava da potpišu mirovni sporazum.

Another hurdle is Croatia's territorial dispute with Slovenia concerning Piran Bay.
Хрватска има територијални спор и са Словенијом због Пиранског залива.

Senior officials and political leaders from both countries have since held talks to discuss ways to end the decades-old territorial dispute and conclude the treaty.
Visoki zvaničnici dve zemlje često su razgovarali tokom prethodnih meseci o načinima da se okonča višedecenijski teritorijalni spor i zaključi mirovni sporazum.

The ICJ ruling ended a territorial dispute that festered for more than half a century.
Odlukom MSP okončan je teritorijalni spor koji je trajao više od pola veka.

The two neighbors didn't settle their last territorial dispute until 2008.
Dva suseda nisu rešila poslednji teritorijalni spor sve do 2008. godine.

In an age of civil unrest and territorial dispute the most powerful of all Anglo-Saxon kings, Offa, ordered the construction of an immense dyke to divide the kingdoms of Mercia and Wales.
У доба грађанских немира и територијалног спора најмоћнији од свих англосаксонских краљева, Оффа, наредио је изградњу огромног насипа за подјелу краљевства Мерке и Велса.

Japan's Prime Minister pledges to settle territorial dispute with Russia.
Јапански премијер спреман да разреши територијални спор са Русијом.

One of the key obstacles has been the ongoing territorial dispute between Japan and South Korea over the Dokdo/ Takeshima islands.
Подручје Јапанског мора, последњих година, постало је проприште територијалног спора између јужне Кореје( Републике Кореје) и Јапана око острва Такешима/ Докдо.

Japan's Prime Minister pledges to settle territorial dispute with Russia.
Јапански премијер одлучан у решавању територијалног спора са Русијом.

Fried stressed that a lasting settlement to the final unresolved territorial dispute following the Balkan conflicts in the 1990s would benefit Kosovo and its surrounding region.
Frid je naglaiso da bi trajno rešenje poslednjeg nerešenog teritorijalnog spora nakon sukoba na Balkanu devedesetih godina koristilo i Kosovu i regionima u njegovom okruženju.

Japan's Prime Minister pledges to settle territorial dispute with Russia.
Премијер Јапана изразио жељу да се територијални спор са Русијом разреши.

Although the al Khalifa family has ruled Bahrain since 1783, it was locked in a territorial dispute with Qatar over the Hawar Islands, which both countries claimed as their own, until the issue was settled at the International Court of Justice in 2001.
Иако породица Ал Калифа влада Бахреином од 1783. године, она је била укључена у територијални спор са Катаром око острва Хавар, на које су претендовале обе државе, све док ово питање није разрешено пред Међународним судом правде 2001. године.

ICJ rules in favour of Romania in longstanding territorial dispute with Ukraine.
MSP doneo odluku u korist Rumunije u dugogodišnjem teritorijalnom sporu sa Ukrajinom.

Although signing a peace treaty with Japan remains a key issue, the territorial dispute over the Kuril Islands emerged as a result of WWII and is not subject to revisal, Russian President Vladimir Putin said, warning against opening“Pandora's box.”.
Иако потписивање мировног споразума са Јапаном остаје кључно питање, територијални спор због Курилских острва, настао као резултат Другог светског рата, не подлеже ревизији, изјавио је руски председник Владимир Путин, упозоравајући да би се тиме могла отворити„ Пандорина кутија“.

The incident happened after Japanese PM Shinzo Abe said he was seeking a solution to a territorial dispute with Russia over a Pacific island chain.
Do incidenta je došlo pošto je japanski premijer Šinzo Abe rekao da će nastojati da nađe rešenje za teritorijalni spor sa Rusijom u vezi sa četiri ostrva na severu Japana.

Although signing a peace treaty with Japan remains a key issue, the territorial dispute over the Kuril Islands emerged as a result of WWII and is not subject to revisal, Russian President Vladimir Putin said, warning against opening“Pandora's box.”.
Iako potpisivanje mirovnog sporazuma sa Japanom ostaje ključno pitanje, teritorijalni spor zbog Kurilskih ostrva, nastao kao rezultat Drugog svetskog rata, ne podleže reviziji, izjavio je ruski predsednik Vladimir Putin, upozoravajući da bi se time mogla otvoriti„ Pandorina kutija“.

Most notably perhaps is the Belize-Guatemala territorial dispute which dates back to colonial times.
Најважније је можда територијални спор Белизе-Гватемала који датира још од колонијалног времена.