Sta znaci na Srpskom TRADE DISPUTES - prevod na Српском

• trgovinskih sporova
• trgovinski sporovi
• трговинских спорова
• trgovinske sporove

Примери коришћења Trade disputes на Енглеском и њихови преводи на Српски

The report's release also comes against a backdrop of escalating trade disputes between China and the US;
Објављивање извештаја такође долази у позадини ескалирања трговинских спорова између Кине и САД;

But emerging market crises and trade disputes could dent this demand, the International Energy Agency(IEA) said.
Međutim, kriza na tržištima u razvoju i trgovinski sporovi bi, ipak, mogli da umanje potražnju, navodi se u izveštaju IEA.

Mexico, Canada, and the European Union have also been dragged into the trade disputes with the U.S.
Evropska unija, Kanada i Meksiko takođe su uvučeni u razne trgovinske sporove sa Sjedinjenim Državama.

He told a news conference Thursday that trade disputes should be resolved in multi-lateral negotiations, such as in the World Trade Organization.
On je na konferenciji za novinare rekao da trgovinske sporove treba rešavati u multilateralnim pregovorima u Svetskoj trgovinskoj organizaciji.

We will not engage in a competitive devaluation and won't use the exchange rate as a tool to handle international trade disputes.”.
Нећемо се укључити у конкурентску девалвацију и нећемо користити курс као средство за решавање међународних трговинских спорова.“.

This too offers an optimistic outlook for resolving trade disputes, for both Jupiter and its ruling sign of Sagittarius suggest an increase in world trade..
Ovo takođe nudi optimistične izglede za rešavanje trgovinskih sporova, jer i Jupiter i njegov vladajući znak Strelca ukazuju na povećanje svetske trgovine.

We will not engage in a competitive devaluation and won't use the exchange rate as a tool to handle international trade disputes.”.
Nećemo se uključiti u konkurentsku devalvaciju i nećemo koristiti kurs kao sredstvo za rešavanje međunarodnih trgovinskih sporova.“.

Trade disputes, the high levels of debt in European countries, and the decrease in automotive production are among the factors putting a strain on the global economy.
Trgovinski sporovi, visoki nivoi zaduženosti evropskih zemalja, kao i smanjena proizvodnja u automobilskoj industriji su neki od faktora koji usporavaju globalni ekonomski rast.

Exchange rate competitive devaluations are also being attempted around the world, and trade disputes are coming increasingly into the limelight.
Širom sveta takođe se pribegava devalvaciji kursa, zarad povećanja konkurentnosti, a u centru pažnje sve češće su i trgovinski sporovi.

We will not engage in competitive devaluation and will not use the RMB exchange rate as a tool to deal with external disturbances such as trade disputes.".
Nećemo se uključiti u konkurentsku devalvaciju i nećemo koristiti kurs kao sredstvo za rešavanje međunarodnih trgovinskih sporova.“.

Trade disputes, high levels of debt in European countries, and falling production in the automotive industry are some of the factors that are hampering the global economy.
Trgovinski sporovi, visoki nivoi zaduženosti evropskih zemalja, kao i smanjena proizvodnja u automobilskoj industriji su neki od faktora koji usporavaju globalni ekonomski rast.

However its says this outlook is vulnerable to growing external and domestic risks, including geopolitical and trade disputes and a slower-than-expected pace of structural reforms.
Kako se dalje navodi u izveštaju, ovo ključuje geopolitičke i trgovinske sporove, kao i sporiji od očekivanog tempa strukturnih reformi.

Russia is ready to protect its interests amid trade disputes between the United States and China, which may affect certain sectors of the world economy, Kremlin Spokesman Dmitry Peskov told reporters.
Rusija je spremna da zaštiti svoje interese u trgovinskom sporu SAD i Kine, koji može da pogodi određene sektore svetske ekonomije, rekao je portparol Kremlja Dmitrij Peskov novinarima.

Japan's Prime Minister Shinzo Abe said China's slowing growth, concerns over Brexit, and U.S.-China trade disputes pose risks to the world economy.
Japanski premijer Šinzo Abe rekao je danas u Davosu da usporavanje kineskog privrednog rasta, teškoće oko Bregzita i američko-kineske trgovinski sporovi predstasvljaju rizik za svetsku….

Ljajic said"we should be extremely objective and realistic when assessing this legal procedure," because CEFTA, in his estimation, has never had an adequate mechanism for resolving trade disputes.
Љајић је казао да" треба да будемо крајње објективни и реалистични у процени тог правног поступка", јер ЦЕФТА од самог оснивања, како је навео, није имала адекватан механизам за решавање трговинских спорова.

However, this outlook is vulnerable to growing external and domestic risks, including geopolitical and trade disputes and a slower-than-expected pace of structural reforms, World Bank said in a statement.
Međutim, ovakvi izgledi su podložni rastućim spoljnim i domaćim rizicima, uključujući geopolitičke i trgovinske sporove, te sporiji od očekivanog tempa strukturnih reformi, upozorava se u izveštaju i ocenjuje da je stoga potrebno ubrzavanje reformi.

Ljajic said"we should be extremely objective and realistic when assessing this legal procedure," because CEFTA, in his estimation, has never had an adequate mechanism for resolving trade disputes.
Ljajić je kazao da" treba da budemo krajnje objektivni i realistični u proceni tog pravnog postupka", jer CEFTA od samog osnivanja, kako je naveo, nije imala adekvatan mehanizam za rešavanje trgovinskih sporova.

Despite his criticism of the organization, Trump himself stated more than once that after he became president the United States began to win the majority of trade disputes and court cases under the WTO, while before his presidency things were different.
Упркос критикама према организацији, сам Трамп је више пута изјавио да су САД након што је постао председник, почеле добијати већину трговинских спорова и судских случајева у оквиру СТО-а, док су пре његовог доласка ствари биле другачије.

An HBO spokesperson told The Wall Street Journal the network had no issue with transmitting the episode, but Tencent was restricted from airing it by the Chinese government because of ongoing trade disputes.
Portparol HBO-a izjavio je za Wall Street Journal da mreža nema problema sa prenosom te epizode, ali Tencentu je kineska vlada zabranila da je emituje zbog aktuelnih trgovinskih sporova sa Sjedinjenim Državama.

As much as investors are seeking dollar-denominated assets right now, they are also seeking what they perceive as a“safe haven,” or even a“hedge”, in the face of the trade disputes and currency wars that have erupted in the past year.
Koliko god investitori bili zanteresovani da ulažu u dolarima, oni takođe traže„ sigurno utočište“ ili čak„ hedž“ ulaganja, svesni trgovinskih sporova i valutnih ratova tokom prošle godine.

An HBO spokesperson told the Journal the network had no issue with transmitting the episode, but Tencent was restricted from airing it by the Chinese government because of ongoing trade disputes with the United States.
Portparol HBO-a izjavio je za Wall Street Journal da mreža nema problema sa prenosom te epizode, ali Tencentu je kineska vlada zabranila da je emituje zbog aktuelnih trgovinskih sporova sa Sjedinjenim Državama.

Addressing the 13th Asian Financial Forum(AFF), which was attended by thousands of global investors and policymakers, Chief Executive Carrie Lam acknowledged Hong Kong had faced unprecedented challenges over the past two years from the global economic slowdown, trade disputes among major economies, geopolitical uncertainties and local issues.
Azijskom finansijskom forumu, na kojem je prisustvovalo hiljade globalnih investitora i kreatora politika, Lam je priznala da se Hongkong suočio sa neviđenim izazovima tokom poslednje dve godine zbog globalnog ekonomskog usporavanja, trgovinskih sporova između glavnih ekonomija, geopolitičkih neizvesnosti i lokalnih pitanja.

Puzzling developments in trade dispute between Serbia, Kosovo.
Zagonetni preokreti u trgovinskom sporu između Srbije i Kosova.

Europe not choosing sides in U.S.-China trade dispute.
Evropa neće birati strane u trgovinskom sporu između Amerike i Kine.

But any trade dispute involving automobiles would have major ramifications for both economies.
Svaki trgovinski spor koji bi uključio automobile imao bi velike posledice za ekonomije obe strane.

A trade dispute between the United States and China also kept markets on edge.
Trgovinski spor između Sjedinjenih Država i Kine takode drži tržišta pod tenzijom.

The trade dispute itself cannot really be called a"trade war".
Trgovinski spor se ne može u stvarnosti nazvati" trgovinski rat".

The official told reporters Friday at the White House that China“must come to the table in a meaningful way” for there to be progress on the trade dispute.
Zvaničnik je rekao novinarima u Beloj kući da Kina" mora da sedne za sto na sadržajan način", kako bi bilo napretka u trgovinskom sporu.

EU leaders also laid out the main lines of their strategy in the trade dispute with the US.
Lideri su takođe izneli glavne linije svoje strategije u trgovinskom sporu sa SAD.

The White House has been embroiled in a trade dispute with China, and Trump has pledged to take a hard line in negotiations.
Bela kuća je ušla u trgovinski spor sa Kinom, a Tramp se obavezao da će biti čvrst u pregovorima.