Sta znaci na Engleskom РАСПРАВЕ - prevod na Енглеском

• debate
• discussions
• arguments
• disputes
• hearing
• arguing
• treatises
• controversies
• discourse
• deliberation

Примери коришћења Расправе на Српском и њихови преводи на Енглески

Нема расправе.
No arguing.

Са расправе на коначне одлуке.
From debate to decision.

Више расправе?
More arguing?

Без расправе, без притужби.
No arguments, no complaints.

Боље расправе?
Better arguing?

Без дискусије… без расправе.
No discussion… no arguments.

Нема расправе… Нема расправе.
No arguments… no arguments… no arguments.

Нема дискусије… нема расправе.
No discussion… no arguments.

Нема расправе о политици или религији;
No discussions of religion or politics.

Остатак је до неке расправе.
The rest is up to some debate.

Нема расправе о политици или религији;
No discussions about politics or religion.

У процесу јавне расправе.
Public hearing proceedings in process.

Без расправе и без амандмана у оба читања.
No debate and no amendments in either house.

То су неозбиљне политичке расправе.
These are serious policy disputes.

Рекапитулација примарне расправе у Детроиту.
Detroit Primary Debate Recap.

Долазим по тебе сутра, без расправе.
I'm coming to get you tomorrow. No arguments.

Расправе о понуди Јапана да се преда.
Discussions concerning Japan's offer of surrender.

Разлике, расправе, чак и острашћене дебате.
Differences, arguments, even impassioned debate.

Те ствари излазе из контекста ове расправе.
The settlement arose in the context of those disputes.

Било какве расправе у коментарима су добродошле.
Any discussions in the comments are welcome.

Расправе о престоници су типична црта становника Сибира.
Arguing about the capital is typical of Siberians.

Док су се те расправе одвијале, домет[ Више…].
While these discussions took place, Range[more…].

Расправе су описане као детаљне и конструктивне.
The discussions were described as detailed and constructive.

Након значајне расправе, продаја је блокирана.
After considerable deliberation the sale was blocked.

Контролише емоције и не улази у расправе.
Controls emotions and does not get emotionally involved in disputes.

Постоји много расправе у вези са идентитетом„ синова Божијих".
There is much debate as to the identity of the“sons of God”.

Да су његове речи обично биле довољне да угуше расправе….
That his word alone was usuallly sufficient to quell disputes….

Као бесплодне расправе о имовини, новцу и власти.
Spiritual heritage as futile disputes over property, money, and authority.

Аматерски статус Рагби Унија увек изазвала доста расправе.
Amateur status of rugby union has always aroused a lot of debate.

Праг Расправа такође зависи од расправе фитнес.
The hearing threshold also depends on the fitness hearing.